Либо она есть такая, как сегодня, либо у нас не будет никакой России
По следам форума с Бжезинским на стадионе «Локомотива». Дословно:
«Мы хотели и хотим жить в демократическом государстве, которое принято называть свободным обществом свободных людей, в мире без насилия и бедности, и мы обязаны сохранить целостность нашей страны просто потому, что у нас иначе никакой страны не будет.
Либо она есть такая, как сегодня, либо у нас не будет никакой России, как бы этому не противились экстремисты и террористы».
Примерный перевод:
«Мы, компрадорская буржуазия, хотели и хотим свободно и эффективно распоряжаться активами, созданными тоталитарным советским режимом и эксплуатировать неуспешное непредприимчивое быдло. А ежели какой-то коммунистический экстремист захочет социального однообразия - так мои френды из НАТО вам быстро, популярно и гуманитарно объяснят политику Сил Мирового Света».
Спасибо stainlesstlrat