Иногда думаю по-украински :)
Вчера ночью открываю «ленту.ру». В глаза бросается верхний заголовок:
BP заплатит миллиард за устранение последствий разлива нефти
BP выделит миллиард долларов на устранение последствий…
Мысль: блять, а какого наша ВР должна…?!
Ааа, «British Petroleum»…