Трудности перевода
«Почему бы для предотвращения гибели тысяч людей не убить Каддафи точечным ракетным ударом?» - несколько раз в течение двухчасового эфира в пятницу спрашивал ведущий CNN Вольф Блитцер.
Рассеянские мультикультурные СМИ не отстают:
«Точное количество жертв столкновений в Ливии неизвестно, однако еще 24 февраля правозащитники оценивали его в две тысячи человек» (голодомор :).
«Муаммар Каддафи для подавления выступлений демонстрантов может применить химическое и биологическое оружие».
Перевод
Пиндосские и англосаксонские правозащитники провайдеры демократии тм, оказавшись глубоко в asshole, готовы не только «обнаружить», как в Ираке, но и применить оружие массового поражения в Ливии, о чем и сообщают.