№ 12 (18/IV 1703)
Вѣдомости присланые
чрезъ цесарскую почту. Апрѣля въ 15 день.
Изъ варшавы Феvраля въ 28 день.
Февраля 15 го числа, после полуночи востала пре-
великая буря аки бы весь мiръ въ огнѣ стоялъ,
непрестанно бо молнiя блистала, к тому престра-
шной вѣтреной шумъ, и гроза бысть, и поднялися
два черныя облака, одно от(ъ) востока, другое от(ъ)
полунощи, и сразилися другъ съ другом(ъ) аки войско
со страшнымъ звукомъ и громомъ. потомъ почало
полунощное облако пропадать, а восточное
уклонилося къ литвѣ,
Изъ полши посланные къ кардиналу с прошенiемъ [да бы
онъ къ корунной сторонѣ уклонился, и особливые
совѣты оставилъ] от(ъ) него отпущены, а какой
отвѣтъ у него приняли невѣдомо; вѣсть несется,
бутто арцухъ саксонготцкой нашему королю 70
корнетовъ въ поможенiе хощетъ послать, которые
люди походъ въ великую полшу правятъ.
Здѣсь неслася вѣсть, что ц(а)рское величество между
казани, и астрахани под(ъ) землею превеликую казну
многихъ милiоновъ обрѣлъ, и кажутъ его посла-
нные тѣхъ найденыхъ монетовъ турецкую подпись.
Мы здѣсь живемъ въ великомъ страху, множество
бо шведовъ, и въ городѣ, и внѣ являются, и при-
нуждены понедѣлно имъ дать, 42000 хлѣбовъ,
понеже генералъ штеинбокъ городъ люблинъ вовсе
осадилъ, къ замостью пошолъ, но тамо можетъ
великую оборону найти.
Король полской созыванья кардинала отставилъ,
и туда ѣхать не велѣлъ, но велѣлъ собратися марта
въ 16 день, невѣдомо еще въ которомъ мѣстѣ.
Генералъ штеинбокъ въ сокале бернардинской м(о)н(а)ст(ы)рь
взялъ, въ томъ не токмо м(о)н(а)стырскiе великiе казны,
но и шляхетцкiе поставлены пожитки были, и
денгами на лицо вынялъ милiонъ ефимковъ опричь
иного богатства, и опричь артiлерiи воинского
запасу, которой въ томъ м(о)н(а)ст(ы)рѣ лежалъ, а носится
вѣсть бутто часть той казны у него отнято, но
не подлинно.
Изъ мемля Марта въ 4 день.] Изъ риги,
изъ курляндской земли пишутъ, что огинской,
замокъ бирзенъ въ литвѣ лестiю взялъ и г(о)с(по)дина
хвалковскаго, и воеводу тамошняго за карауломъ
велѣлъ держать.
Грамотки изъ цесарскаго войска противъ бавар-
скаго курфирста принесли. что часть цесарскаго
войска съ баварскимъ сошлася, и жестоко трави-
лися, и билися, баварцовъ около 500 побито,
и 300 въ полонъ взято съ великою добычею.
От(ъ) рѣки майна пишутъ, Цесарскiе гусары числомъ
тысеча пятъсотъ ч(е)л(овѣ)къ, далече обьѣзжали под-
могу собрать, и назадъ идучи наѣхали на три
телѣги францускихъ денегъ, и пятьсотъ прово-
жатыхъ, на тѣхъ въ тотъ часъ на пали, и болшую
часть провожатыхъ посѣкли, и 400000, ефимковъ
здорово в ландау привезли.
Изъ швабской земли вѣсть есть. что цесарской
генералъ ѳонстирумъ на баварскихъ въ ижлинѣяхъ
и закопахъ напалъ, и 4 полка лутчихъ разо-
рилъ, такъ же граѳъ шликъ на оныхъ баварскихъ
на ступилъ, и понеже добромъ не хотѣли здатися.
всѣхъ посѣкли: а молва есть что бутто баварскiе
около инголштада збираются, и уже 10000 умно-
жилися, намѣренiемъ цесарцовъ встрѣчать;
Изъ подлахiя пишутъ; На масленице пришли
шведы под(ъ) замоцъ, и городскiе ихъ встрѣчали
пушечнымъ стрѣлянiемъ, на то генералъ послалъ
трубача для договору, но они не хотѣли ево и слы-
шать; виртенберхъ с нѣкими салдатами хотѣлъ къ
генералу штеинбоку итти, но окружили его шляхты,
и ево со многими шведами убили, а шляхта болши,
3000 хъ золотыхъ червонныхъ добыли.
Изъ гданска марта въ 6 день. Собранiе въ пруской
землѣ, которому сего дня быть было, не состо-
ялося, марта въ 16 день, будетъ схожденiе в ма-
рiенбурге, и въ 27 день, въ варшаве у примаса регни.
между сими уповаемъ, аглинской посолъ къ коро-
лю свѣйскому прiѣдетъ, и что ни есть пристойно
къ миру совершитъ: вчера пришло 7 телѣгъ шестью
и осмью лошадми, нагружены оружiем(ъ) изъ саксонской
земли, и то худой признакъ миру.
Изъ нимвегена марта въ 3 день,] Многiе корабли
съ воинскимъ запасомъ по рекѣ мазе въ верхъ пошли,
а провожали ихъ множество салдатъ, крѣпость
делгерем(ъ) тремя шанцами такъ обложена, и обсажена,
яко ни единому ѳранцузу возможно въ неѣ ни
вонъ выступить.
Изъ рима превеликую м(и)л(о)стыню собрали, въ послѣднем(ъ)
земли трясенiи до основанiя разоренымъ людем(ъ).
Отселѣ послано толико наметовъ, и палатокъ,
елико мочно было сыскать тѣмъ бѣднымъ людем(ъ),
под(ъ) чѣмъ имъ прiютитца, имже от(ъ) пущено всякiе
дани, и налоги на 5 лѣтъ, что бы не розбѣжалися.
ИЗЪ ПАРИЖА пишутъ, что для вѣры изгнаннiи, велми
собираются, и дважды королевскихъ людей побили,
сего ради король принужденъ нарочитое войско про-
тивъ ихъ послать, да бы они от(ъ) всюду не соединилися.
Ѳранцузское войско осадило крѣпость прозванiем(ъ)
кеиль, и изъ 60 пушекъ непрестанно на крѣпость
стрѣляют(ъ) и бомбами тѣснятъ, а иноземцы которые
въ немъ сидятъ, мужественно боронятся, имѣютъ
удоволство, и никакое лишенiе, и уже лутчаго
инженѣра непрiятелскаго застрѣлили.
Трубачей которой въ брюсель посланъ былъ для до-
говору о розмѣне, назадъ возвратился, и вскорѣ
вѣдомо будетъ, въ котором(ъ) мѣсте о розмѣне поло-
неныхъ учнутъ договариватися, и въ которомъ
числѣ сьѣдутся.
На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703, Апрѣля въ 18 день.
чрезъ цесарскую почту. Апрѣля въ 15 день.
Изъ варшавы Феvраля въ 28 день.
Февраля 15 го числа, после полуночи востала пре-
великая буря аки бы весь мiръ въ огнѣ стоялъ,
непрестанно бо молнiя блистала, к тому престра-
шной вѣтреной шумъ, и гроза бысть, и поднялися
два черныя облака, одно от(ъ) востока, другое от(ъ)
полунощи, и сразилися другъ съ другом(ъ) аки войско
со страшнымъ звукомъ и громомъ. потомъ почало
полунощное облако пропадать, а восточное
уклонилося къ литвѣ,
Изъ полши посланные къ кардиналу с прошенiемъ [да бы
онъ къ корунной сторонѣ уклонился, и особливые
совѣты оставилъ] от(ъ) него отпущены, а какой
отвѣтъ у него приняли невѣдомо; вѣсть несется,
бутто арцухъ саксонготцкой нашему королю 70
корнетовъ въ поможенiе хощетъ послать, которые
люди походъ въ великую полшу правятъ.
Здѣсь неслася вѣсть, что ц(а)рское величество между
казани, и астрахани под(ъ) землею превеликую казну
многихъ милiоновъ обрѣлъ, и кажутъ его посла-
нные тѣхъ найденыхъ монетовъ турецкую подпись.
Мы здѣсь живемъ въ великомъ страху, множество
бо шведовъ, и въ городѣ, и внѣ являются, и при-
нуждены понедѣлно имъ дать, 42000 хлѣбовъ,
понеже генералъ штеинбокъ городъ люблинъ вовсе
осадилъ, къ замостью пошолъ, но тамо можетъ
великую оборону найти.
Король полской созыванья кардинала отставилъ,
и туда ѣхать не велѣлъ, но велѣлъ собратися марта
въ 16 день, невѣдомо еще въ которомъ мѣстѣ.
Генералъ штеинбокъ въ сокале бернардинской м(о)н(а)ст(ы)рь
взялъ, въ томъ не токмо м(о)н(а)стырскiе великiе казны,
но и шляхетцкiе поставлены пожитки были, и
денгами на лицо вынялъ милiонъ ефимковъ опричь
иного богатства, и опричь артiлерiи воинского
запасу, которой въ томъ м(о)н(а)ст(ы)рѣ лежалъ, а носится
вѣсть бутто часть той казны у него отнято, но
не подлинно.
Изъ мемля Марта въ 4 день.] Изъ риги,
изъ курляндской земли пишутъ, что огинской,
замокъ бирзенъ въ литвѣ лестiю взялъ и г(о)с(по)дина
хвалковскаго, и воеводу тамошняго за карауломъ
велѣлъ держать.
Грамотки изъ цесарскаго войска противъ бавар-
скаго курфирста принесли. что часть цесарскаго
войска съ баварскимъ сошлася, и жестоко трави-
лися, и билися, баварцовъ около 500 побито,
и 300 въ полонъ взято съ великою добычею.
От(ъ) рѣки майна пишутъ, Цесарскiе гусары числомъ
тысеча пятъсотъ ч(е)л(овѣ)къ, далече обьѣзжали под-
могу собрать, и назадъ идучи наѣхали на три
телѣги францускихъ денегъ, и пятьсотъ прово-
жатыхъ, на тѣхъ въ тотъ часъ на пали, и болшую
часть провожатыхъ посѣкли, и 400000, ефимковъ
здорово в ландау привезли.
Изъ швабской земли вѣсть есть. что цесарской
генералъ ѳонстирумъ на баварскихъ въ ижлинѣяхъ
и закопахъ напалъ, и 4 полка лутчихъ разо-
рилъ, такъ же граѳъ шликъ на оныхъ баварскихъ
на ступилъ, и понеже добромъ не хотѣли здатися.
всѣхъ посѣкли: а молва есть что бутто баварскiе
около инголштада збираются, и уже 10000 умно-
жилися, намѣренiемъ цесарцовъ встрѣчать;
Изъ подлахiя пишутъ; На масленице пришли
шведы под(ъ) замоцъ, и городскiе ихъ встрѣчали
пушечнымъ стрѣлянiемъ, на то генералъ послалъ
трубача для договору, но они не хотѣли ево и слы-
шать; виртенберхъ с нѣкими салдатами хотѣлъ къ
генералу штеинбоку итти, но окружили его шляхты,
и ево со многими шведами убили, а шляхта болши,
3000 хъ золотыхъ червонныхъ добыли.
Изъ гданска марта въ 6 день. Собранiе въ пруской
землѣ, которому сего дня быть было, не состо-
ялося, марта въ 16 день, будетъ схожденiе в ма-
рiенбурге, и въ 27 день, въ варшаве у примаса регни.
между сими уповаемъ, аглинской посолъ къ коро-
лю свѣйскому прiѣдетъ, и что ни есть пристойно
къ миру совершитъ: вчера пришло 7 телѣгъ шестью
и осмью лошадми, нагружены оружiем(ъ) изъ саксонской
земли, и то худой признакъ миру.
Изъ нимвегена марта въ 3 день,] Многiе корабли
съ воинскимъ запасомъ по рекѣ мазе въ верхъ пошли,
а провожали ихъ множество салдатъ, крѣпость
делгерем(ъ) тремя шанцами такъ обложена, и обсажена,
яко ни единому ѳранцузу возможно въ неѣ ни
вонъ выступить.
Изъ рима превеликую м(и)л(о)стыню собрали, въ послѣднем(ъ)
земли трясенiи до основанiя разоренымъ людем(ъ).
Отселѣ послано толико наметовъ, и палатокъ,
елико мочно было сыскать тѣмъ бѣднымъ людем(ъ),
под(ъ) чѣмъ имъ прiютитца, имже от(ъ) пущено всякiе
дани, и налоги на 5 лѣтъ, что бы не розбѣжалися.
ИЗЪ ПАРИЖА пишутъ, что для вѣры изгнаннiи, велми
собираются, и дважды королевскихъ людей побили,
сего ради король принужденъ нарочитое войско про-
тивъ ихъ послать, да бы они от(ъ) всюду не соединилися.
Ѳранцузское войско осадило крѣпость прозванiем(ъ)
кеиль, и изъ 60 пушекъ непрестанно на крѣпость
стрѣляют(ъ) и бомбами тѣснятъ, а иноземцы которые
въ немъ сидятъ, мужественно боронятся, имѣютъ
удоволство, и никакое лишенiе, и уже лутчаго
инженѣра непрiятелскаго застрѣлили.
Трубачей которой въ брюсель посланъ былъ для до-
говору о розмѣне, назадъ возвратился, и вскорѣ
вѣдомо будетъ, въ котором(ъ) мѣсте о розмѣне поло-
неныхъ учнутъ договариватися, и въ которомъ
числѣ сьѣдутся.
На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703, Апрѣля въ 18 день.