№ 9 (11/III 1703)
Вѣдомости присланые
чрезъ виленскую почту марта въ 7 день.
Изъ гаги Генваря въ 14 день.] Адмиралъ
алмонде, и кранъ секретарiусъ, на
галанскомъ флотѣ вчерашняго числа
поѣхали во аглинскую землю, и будетъ
онъ началникъ надъ галанскимъ флотомъ.
Французы просятъ, да бы на розмѣну
и на выкупъ отпустили тѣхъ французовъ
которые въ лутiхѣ въ ѳейлѣ, и во иныхъ
мѣстѣхъ взяты, и о томъ договоръ
учиненъ.
Изъ рима] Въ римѣ рѣка тiверъ необычно
разлилася, и тѣмъ разлiянiемъ множество
людей и животины на дворахъ потопила,
и римляномъ великой убытокъ учинила,
и по нѣколикомъ времени паки во свои
бреги вступила.
Цесарскiе гусары, которые ко французомъ
въ стразбурхъ перебѣжали. многажды
на добычю выѣзжали, и недавно со стом(ъ) фран-
цускими драгуны вышли, и на цесарских(ъ) гусаръ
напали. француские драгуны надѣялися по-
прежнему добычу собрать, но гусары вмѣстѣ
паки соединилися, и едва не всѣхъ драгуновъ
пересѣкли, и въ полонъ взяли, и добычу
роздѣлили: цесарскiе со всѣмъ прiѣхали
въ кронвейсенбурхъ, а другiе въ лотрингскую
землю пошли.
Изъ гейделберха генваря въ 11 день.]
Молва несется, что соединенныя войска
изъ зимовыхъ мѣстъ поднялися, и
крѣпость страрбахъ подлинно осадили,
и хотя за немногiе дни 2000 французовъ
на помощь въ ту крѣпость вошли,
однако чаемъ что вскорѣ о здачѣ слы-
шать будетъ.
Изъ франкфурта генваря въ 14 день.
От(ъ) баварского войска никакихъ вѣстей
нѣтъ, токмо есть великая денежная
скудость, и тѣмъ знатно что посланные
денги от(ъ) короля француского къ нимъ
не бывали.
Изъ вѣны декабря въ 10 день.
Третьяго дня во iталiи, цесарской
генералъ принцъ евгенiюсъ нечаемо сюда
приѣхалъ, и цесарю доносилъ пребыванiе
войска, и о будущемъ намѣренiи станутъ
бесѣдовать.
Король француской ищетъ перемирiе во
iталiи съ цесаремъ установить, къ тому
велми и папа римскiй клонитъ, но съ
цесарской стороны едва то состоится ли.
Изъ гаги генваря въ 24 день. Нарочной
гонецъ от(ъ) курфирста изъ палца пригналъ
въ городъ дуселдорпъ съ вѣстми: бутто
цесарского войска шеснатцать тысящь
въ баварскую землю вошло, и умножилося
до 40000 ч(е)л(о)вѣкъ.
Изъ амстердама пишутъ, что всѣ
восточные и западные индейскiе корабли
въ море побѣжали, а въ мастрихте всякiе
воинскiе запасы изъобилно изготовлены,
и готовится войско поранѣе въ поле итти.
Принца лютинского резидентъ за ка-
рауломъ сидитъ.
чрезъ виленскую же почту марта въ 9 день.
Изъ ругодева генваря въ 10 день.
Великое собранiе непрiятелскихъ людей
на нашихъ здѣсь въ близости стоящихъ
внезапу напали, и толь много нашихъ
порубили, что сорокъ девять саней близъ
иваньгорода побитыхъ мы погребли, потомъ
непрiятель все зажегши назадъ возвратился.
Изъ гданска генваря въ 27 день.
изъ торуня въ грамоткахъ пишутъ, что
2000 ч(е)л(о)вѣкъ саксонцовъ тотъ городъ лестiю
осилѣли, и понеже мѣсто невелико, того
ради салдаты во всякомъ дому стоятъ
многолюдствомъ.
Короля полскаго намѣренiе въ марiенбурхъ
итти. но еще въ полшѣ стоитъ попрежнему:
и надежда которая къ миру была, паче
и паче угасаетъ.
Изъ гаги генваря 28 го числа.
Во амстердамѣ карабелщикъ четвертованъ,
для того что онъ съ непрiятелемъ
переписывался, и обьявлялъ, какъ мочно
морскiе валы и плотины проломать, о
томже дѣлѣ въ дункеркенѣ былъ,
и съ непрiятелемъ разговоръ чинилъ, и ради
того онъ многажды пытался въ море итти,
и сiе дѣло совершить, о которомъ намѣ-
ренiи много писано.
Изъ везеля Генваря въ 31 день.
Нарочной гонецъ прибѣжалъ, и сказалъ,
что стразбурхъ приступомъ от(ъ) войскъ со-
единенныхъ взятъ, и тѣ 6 компаней
французовъ, которыхъ тутъ обрѣли,
болшую часть порубили, и въ полонъ взяли,
а въ замокъ того города силно бомбы
мечутъ, на курфирста баiерского пятью
разными войски наступать будутъ, от(ъ) маркъ
графа фонъ анштахъ съ франкенландской
стороны, от(ъ) генерала ербеѳилле съ чех-
ской стороны, от(ъ) графа шлика со острихской
стороны, от(ъ) графа салари от(ъ) залцбурга, и
от(ъ) генерала геншвиндъ съ тиролской стороны.
Изъ гаги уже несумнѣнно держится,
ближняя алiанцiа, или союзъ между
цесаремъ, агличаны, и галанцы укрѣпленъ,
и по тому нѣколико тысячь людей агличаня, и
шкоти цесарю дали, и тѣ люди во iталiи.
или около рены употреблены будутъ,
о томъ еще не извѣстно.
Изъ берлина февраля въ 5 день. Изъ бреслава
прибѣжалъ гонецъ съ вѣстми что короля
прускаго резидентъ шметтау скоропостижно
паралижемъ умре.
Понеже цесарь, и аглинская королева
у галанцовъ просятъ, да бы они своимъ
запретили торгомъ, во францускую и
въ гишпанскую земли ѣхать, и то можетъ
совершитися от(ъ) всѣхъ провинцiи, токмо
амстрадамъ нерадостно въ томъ поволитъ.
Изъ вѣны феvраля въ 3 день.]
Совершенно молва нѣкiя дни здѣ
носилася, что въ волоской землѣ на
седмиградцкомъ рубежѣ тритцать тысячь
татаръ стоятъ, и опасалися что они
въ седмиградскую землю ворвутся. Нынѣ
же изъ кронштета пишутъ, что тѣ
татары чрезъ прутъ рѣку перешли, нѣкiе
деревни пограбили, по томъ сожгли,
и чаемъ что симъ татаромъ въ полшу
на вспоможенiе итти.
Изъ амстердама феvраля въ 8 день.]
Вчерашнего числа пороховая башня въ го-
родѣ горнѣ взорвалася, и превеликой
убытокъ городу от(ъ) того учинился.
Изъ стеколны пишутъ, являлося
бутто король свѣйской въ литовскую
землю, или въ подолiе пойдетъ, но то
король передумалъ, и съ войсками своими
прямо на варшаву идетъ, и часть того
войска туды уже пришла.
Изъ берлина] Изъ полши пишутъ, что
московскiй ц(а)рь [понеже рѣчь посполи-
тая от(ъ) его стороны статьи присланные
о союзѣ, какъ бы казаковъ прогнать
и имъ противитися не приняли] уклонился
тѣхъ казаковъ, которые хотѣли
подъ оборону поддатися, принять.
а воевода въ бѣлой ц(е)ркви, которой сей городъ
безъ всякой нужды казакомъ отдалъ,
и въ кiевъ ушолъ, а коронной полевой
воевода добрые статьи докладывалъ,
и мочно имъ тѣмъ доволнымъ быть.
Сегодне грамотки изъ митавы пишутъ,
что свѣйской генералъ стуартъ намѣренъ
былъ нарочитою силою въ лiтву итти,
естьлибъ мяхкая погода стояла, но
понеже жестоко почало зимѣть, и
онъ остался. Великую нужду
люди от(ъ) крѣпкого морозу терпѣли.
однако маiеоръ менцеръ съ седмью тыся-
чами ч(е)л(овѣ)къ въ литву ходилъ, и огинскихъ
изъ цагеренъ выгналъ, запасъ воинской
отнялъ, и пребывъ тамо три дни,
возвратился не потерявъ ни единого ч(е)л(овѣ)ка.
Изъ парижа] француской король великое
войско въ землѣ своей собираетъ, и
опасною силою противъ союзныхъ итти
хощетъ.
Изъ амстердама] разумѣя что король
француской великое войско сбираетъ,
для того и здѣсь многихъ матросовъ
наймываютъ, и вскорѣ ихъ по караблямъ
розверстают(ъ), статы со чужими министрами
непрестанные бесѣды держатъ, но еще
не извѣстно о чемъ.
Король въ прусѣхъ велми же труждается
опасное войско собрать, и даютъ многiе
денги за одного годнаго ч(е)л(овѣ)ка, и
многiе ремесленные люди которые
не имѣютъ доволно прокорми-
тися, на службу нанимаются.
На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703 марта въ 11 день.
чрезъ виленскую почту марта въ 7 день.
Изъ гаги Генваря въ 14 день.] Адмиралъ
алмонде, и кранъ секретарiусъ, на
галанскомъ флотѣ вчерашняго числа
поѣхали во аглинскую землю, и будетъ
онъ началникъ надъ галанскимъ флотомъ.
Французы просятъ, да бы на розмѣну
и на выкупъ отпустили тѣхъ французовъ
которые въ лутiхѣ въ ѳейлѣ, и во иныхъ
мѣстѣхъ взяты, и о томъ договоръ
учиненъ.
Изъ рима] Въ римѣ рѣка тiверъ необычно
разлилася, и тѣмъ разлiянiемъ множество
людей и животины на дворахъ потопила,
и римляномъ великой убытокъ учинила,
и по нѣколикомъ времени паки во свои
бреги вступила.
Цесарскiе гусары, которые ко французомъ
въ стразбурхъ перебѣжали. многажды
на добычю выѣзжали, и недавно со стом(ъ) фран-
цускими драгуны вышли, и на цесарских(ъ) гусаръ
напали. француские драгуны надѣялися по-
прежнему добычу собрать, но гусары вмѣстѣ
паки соединилися, и едва не всѣхъ драгуновъ
пересѣкли, и въ полонъ взяли, и добычу
роздѣлили: цесарскiе со всѣмъ прiѣхали
въ кронвейсенбурхъ, а другiе въ лотрингскую
землю пошли.
Изъ гейделберха генваря въ 11 день.]
Молва несется, что соединенныя войска
изъ зимовыхъ мѣстъ поднялися, и
крѣпость страрбахъ подлинно осадили,
и хотя за немногiе дни 2000 французовъ
на помощь въ ту крѣпость вошли,
однако чаемъ что вскорѣ о здачѣ слы-
шать будетъ.
Изъ франкфурта генваря въ 14 день.
От(ъ) баварского войска никакихъ вѣстей
нѣтъ, токмо есть великая денежная
скудость, и тѣмъ знатно что посланные
денги от(ъ) короля француского къ нимъ
не бывали.
Изъ вѣны декабря въ 10 день.
Третьяго дня во iталiи, цесарской
генералъ принцъ евгенiюсъ нечаемо сюда
приѣхалъ, и цесарю доносилъ пребыванiе
войска, и о будущемъ намѣренiи станутъ
бесѣдовать.
Король француской ищетъ перемирiе во
iталiи съ цесаремъ установить, къ тому
велми и папа римскiй клонитъ, но съ
цесарской стороны едва то состоится ли.
Изъ гаги генваря въ 24 день. Нарочной
гонецъ от(ъ) курфирста изъ палца пригналъ
въ городъ дуселдорпъ съ вѣстми: бутто
цесарского войска шеснатцать тысящь
въ баварскую землю вошло, и умножилося
до 40000 ч(е)л(о)вѣкъ.
Изъ амстердама пишутъ, что всѣ
восточные и западные индейскiе корабли
въ море побѣжали, а въ мастрихте всякiе
воинскiе запасы изъобилно изготовлены,
и готовится войско поранѣе въ поле итти.
Принца лютинского резидентъ за ка-
рауломъ сидитъ.
чрезъ виленскую же почту марта въ 9 день.
Изъ ругодева генваря въ 10 день.
Великое собранiе непрiятелскихъ людей
на нашихъ здѣсь въ близости стоящихъ
внезапу напали, и толь много нашихъ
порубили, что сорокъ девять саней близъ
иваньгорода побитыхъ мы погребли, потомъ
непрiятель все зажегши назадъ возвратился.
Изъ гданска генваря въ 27 день.
изъ торуня въ грамоткахъ пишутъ, что
2000 ч(е)л(о)вѣкъ саксонцовъ тотъ городъ лестiю
осилѣли, и понеже мѣсто невелико, того
ради салдаты во всякомъ дому стоятъ
многолюдствомъ.
Короля полскаго намѣренiе въ марiенбурхъ
итти. но еще въ полшѣ стоитъ попрежнему:
и надежда которая къ миру была, паче
и паче угасаетъ.
Изъ гаги генваря 28 го числа.
Во амстердамѣ карабелщикъ четвертованъ,
для того что онъ съ непрiятелемъ
переписывался, и обьявлялъ, какъ мочно
морскiе валы и плотины проломать, о
томже дѣлѣ въ дункеркенѣ былъ,
и съ непрiятелемъ разговоръ чинилъ, и ради
того онъ многажды пытался въ море итти,
и сiе дѣло совершить, о которомъ намѣ-
ренiи много писано.
Изъ везеля Генваря въ 31 день.
Нарочной гонецъ прибѣжалъ, и сказалъ,
что стразбурхъ приступомъ от(ъ) войскъ со-
единенныхъ взятъ, и тѣ 6 компаней
французовъ, которыхъ тутъ обрѣли,
болшую часть порубили, и въ полонъ взяли,
а въ замокъ того города силно бомбы
мечутъ, на курфирста баiерского пятью
разными войски наступать будутъ, от(ъ) маркъ
графа фонъ анштахъ съ франкенландской
стороны, от(ъ) генерала ербеѳилле съ чех-
ской стороны, от(ъ) графа шлика со острихской
стороны, от(ъ) графа салари от(ъ) залцбурга, и
от(ъ) генерала геншвиндъ съ тиролской стороны.
Изъ гаги уже несумнѣнно держится,
ближняя алiанцiа, или союзъ между
цесаремъ, агличаны, и галанцы укрѣпленъ,
и по тому нѣколико тысячь людей агличаня, и
шкоти цесарю дали, и тѣ люди во iталiи.
или около рены употреблены будутъ,
о томъ еще не извѣстно.
Изъ берлина февраля въ 5 день. Изъ бреслава
прибѣжалъ гонецъ съ вѣстми что короля
прускаго резидентъ шметтау скоропостижно
паралижемъ умре.
Понеже цесарь, и аглинская королева
у галанцовъ просятъ, да бы они своимъ
запретили торгомъ, во францускую и
въ гишпанскую земли ѣхать, и то можетъ
совершитися от(ъ) всѣхъ провинцiи, токмо
амстрадамъ нерадостно въ томъ поволитъ.
Изъ вѣны феvраля въ 3 день.]
Совершенно молва нѣкiя дни здѣ
носилася, что въ волоской землѣ на
седмиградцкомъ рубежѣ тритцать тысячь
татаръ стоятъ, и опасалися что они
въ седмиградскую землю ворвутся. Нынѣ
же изъ кронштета пишутъ, что тѣ
татары чрезъ прутъ рѣку перешли, нѣкiе
деревни пограбили, по томъ сожгли,
и чаемъ что симъ татаромъ въ полшу
на вспоможенiе итти.
Изъ амстердама феvраля въ 8 день.]
Вчерашнего числа пороховая башня въ го-
родѣ горнѣ взорвалася, и превеликой
убытокъ городу от(ъ) того учинился.
Изъ стеколны пишутъ, являлося
бутто король свѣйской въ литовскую
землю, или въ подолiе пойдетъ, но то
король передумалъ, и съ войсками своими
прямо на варшаву идетъ, и часть того
войска туды уже пришла.
Изъ берлина] Изъ полши пишутъ, что
московскiй ц(а)рь [понеже рѣчь посполи-
тая от(ъ) его стороны статьи присланные
о союзѣ, какъ бы казаковъ прогнать
и имъ противитися не приняли] уклонился
тѣхъ казаковъ, которые хотѣли
подъ оборону поддатися, принять.
а воевода въ бѣлой ц(е)ркви, которой сей городъ
безъ всякой нужды казакомъ отдалъ,
и въ кiевъ ушолъ, а коронной полевой
воевода добрые статьи докладывалъ,
и мочно имъ тѣмъ доволнымъ быть.
Сегодне грамотки изъ митавы пишутъ,
что свѣйской генералъ стуартъ намѣренъ
былъ нарочитою силою въ лiтву итти,
естьлибъ мяхкая погода стояла, но
понеже жестоко почало зимѣть, и
онъ остался. Великую нужду
люди от(ъ) крѣпкого морозу терпѣли.
однако маiеоръ менцеръ съ седмью тыся-
чами ч(е)л(овѣ)къ въ литву ходилъ, и огинскихъ
изъ цагеренъ выгналъ, запасъ воинской
отнялъ, и пребывъ тамо три дни,
возвратился не потерявъ ни единого ч(е)л(овѣ)ка.
Изъ парижа] француской король великое
войско въ землѣ своей собираетъ, и
опасною силою противъ союзныхъ итти
хощетъ.
Изъ амстердама] разумѣя что король
француской великое войско сбираетъ,
для того и здѣсь многихъ матросовъ
наймываютъ, и вскорѣ ихъ по караблямъ
розверстают(ъ), статы со чужими министрами
непрестанные бесѣды держатъ, но еще
не извѣстно о чемъ.
Король въ прусѣхъ велми же труждается
опасное войско собрать, и даютъ многiе
денги за одного годнаго ч(е)л(овѣ)ка, и
многiе ремесленные люди которые
не имѣютъ доволно прокорми-
тися, на службу нанимаются.
На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703 марта въ 11 день.