Krakow
В прошлые выходные я ездила в Краков!!! Приезжала моя сестра с мужем. Впервые за мои 5 лет пребывания в Польше ко мне все-таки доехали. Все кто ни собирался в конце концов не смог. А тут... такое счастье. Я как обычно все откладываю на последнюю минуту, поэтому информацию о достопремечательностях, планирование трасы происходило в последние несколько часов перед поим отъездом. Само описание интересных мест было прочитано в ночи в поезде и выучено от корки до корки :)... ну надо же было предстать великим экскурсоводом. Большой плюс для меня, что я в Кракове уже не первый раз и центр на крепкую четверку знам.
Но вернемся к нашим баранам... точнее к поездке. В Краков я поехала с парнем.... ему жутко хотелось познакомиться с моими родственниками, а при случае попрактиковаться в руссом (который он пробовал учить в течение последних пару месяцев). Поезд был битком набит... но радует хотябы то, что сидели. Правда выспаться сильно не удалось. В итоге мы приехали в Краков с позаранку... усталые, голодные и я - злая (впрочем, у меня первые два качества при их наличие всегда складываются в третье :) Голод удалось достаточно быстро устранить, что немного приподняло расположение. На сон же, увы, рассчитывать не приходилось.
Погодка была посредственная: противно моросило. Хотя с другой стороны не так уж их плохо... я боялась, что будет лить как из ведра. По крайней мере синоптики обещали. Один из немногих случаев, когда рад тому что не сбылось :) Мы чутка послонялись на вокзале, а потом пошли разыскивать гостиницу, в которую должны были заселиться Лёшки. Когда мы их дождались, то усталость и сонливок просто рукой сняло... скакала от радости как горная коза :)
Быстро закинув вещи в отель мы пошли бродить по старому кракову.... ощущение приятное... поделиться тем прекрасным, что есть с родным человеком. В общем получилось так, что краткую обзорную экскурсию провела я, а потом ещё была с экскурсоводом... хотя по сущности рассказывали мы почти одно и тоже.... только я это делала короче и чутка веселее. Исходили в доль и поперек старый город. Вечером я думала что просто не соберу костей... болело все... буквально каждая мышца... жуткое ощущение, но как потом спится... как труп :)
Второй день был более сумбурный.... Лёшки (Лена и Леша) поехали смотреть соляные копии в Величке, а мы с парнем отоспались отсыпаться. Кстати, он каким-то невероятным образом умудрился органично влиться... причем языковой барьер не сильно мешал. Я конечно по возможности все переводила в обе стороны, но при необхадимости обе стороны неплохо могли понять друг друга и без меня.
Побродить с сестрой по магазинам.... это такое счастье... которое, увы, в моем случае бывает очень редко.
Уезжали вечером... несмотря на все задержки мы таки успели на поезд... счастливым везет всегда :)
В Быдгощ приехала в 4 с мелочью, а домой добралась только около 5. Полтора часа на сон.... и вперед на баррикады. Наверно выходные на меня подействовали очень хорошо, т.к. работалось легко и креативно :)
Фотки запощу в ближайшие дни
Но вернемся к нашим баранам... точнее к поездке. В Краков я поехала с парнем.... ему жутко хотелось познакомиться с моими родственниками, а при случае попрактиковаться в руссом (который он пробовал учить в течение последних пару месяцев). Поезд был битком набит... но радует хотябы то, что сидели. Правда выспаться сильно не удалось. В итоге мы приехали в Краков с позаранку... усталые, голодные и я - злая (впрочем, у меня первые два качества при их наличие всегда складываются в третье :) Голод удалось достаточно быстро устранить, что немного приподняло расположение. На сон же, увы, рассчитывать не приходилось.
Погодка была посредственная: противно моросило. Хотя с другой стороны не так уж их плохо... я боялась, что будет лить как из ведра. По крайней мере синоптики обещали. Один из немногих случаев, когда рад тому что не сбылось :) Мы чутка послонялись на вокзале, а потом пошли разыскивать гостиницу, в которую должны были заселиться Лёшки. Когда мы их дождались, то усталость и сонливок просто рукой сняло... скакала от радости как горная коза :)
Быстро закинув вещи в отель мы пошли бродить по старому кракову.... ощущение приятное... поделиться тем прекрасным, что есть с родным человеком. В общем получилось так, что краткую обзорную экскурсию провела я, а потом ещё была с экскурсоводом... хотя по сущности рассказывали мы почти одно и тоже.... только я это делала короче и чутка веселее. Исходили в доль и поперек старый город. Вечером я думала что просто не соберу костей... болело все... буквально каждая мышца... жуткое ощущение, но как потом спится... как труп :)
Второй день был более сумбурный.... Лёшки (Лена и Леша) поехали смотреть соляные копии в Величке, а мы с парнем отоспались отсыпаться. Кстати, он каким-то невероятным образом умудрился органично влиться... причем языковой барьер не сильно мешал. Я конечно по возможности все переводила в обе стороны, но при необхадимости обе стороны неплохо могли понять друг друга и без меня.
Побродить с сестрой по магазинам.... это такое счастье... которое, увы, в моем случае бывает очень редко.
Уезжали вечером... несмотря на все задержки мы таки успели на поезд... счастливым везет всегда :)
В Быдгощ приехала в 4 с мелочью, а домой добралась только около 5. Полтора часа на сон.... и вперед на баррикады. Наверно выходные на меня подействовали очень хорошо, т.к. работалось легко и креативно :)
Фотки запощу в ближайшие дни