How I Met Your Mother
Теория оливок основана на моих друзьях - Маршалле и Лили. Он ненавидит оливки, она обожает их. Таинственным образом это делает их отличной парой. Идеальный баланс.
- Почему ты спишь в нашей ванной?
- Эм, керамика предохраняет костюм от образования складок.
Есть только одна причина ждать целый месяц, чтобы переспать с девушкой - это если ей 17 лет и 11 месяцев.
- Ты флиртовал с моей мамой!
- Я не особо разборчив в знакомствах!
- О, привет, где это вы, парни?
- Мы в благотворительной организации, помогаем молодым девушкам получить немного денег для местного колледжа.
- Стрип-клуб, отлично.
- Маршалл никогда не был на северо-западе, потому что он боится снежного человека.
- Я не боюсь снежного человека, я просто думаю, что мы все должны проявлять осторожность.
Вы знакомы м Тедом???
Тед Мосби, архитектор;)
СВАРЛИ!
Приоденься!
Маршал сладенький и Лили лапушка
Кстати, тут переводчик, как смог, перевел игру слов
Маршалла (Marshall) Лили называет marshmallow - пастилка, реже зефирка.
А Маршалл называет Лили (Lily) "lily pad" - листок лилии или кувшинки на воде.
Она тренер по кик-боксингу, и ее задница выглядит лучше чем мое лицо.
"Ничего хорошего не происходит после 2х часов ночи. Когда стукнет 2 часа, просто иди домой и ложись спать."
Это и крыса и таракн сразу - КРЫСАКАН
"некая супер громкая монотонная музыка, которая не менялась с середины 90х
Зачем вы, канадцы, портите наш американский День благодарения... Почему вы вообще страна?
Братан, это будет ЛЕГЕН...... погоди, погоди.... ДАРНО!!
"-Она снималась в порно.... подожди-подожди....графии
-Барни, вторую часть мог не говорить"
-Ты в курсе, что у тебя под холодильником лежит пирожок?
-Нет, но я надеялся на это.
"День пощечедавания")))))
"Дайте деликатное "пять" снизу"
"Дай "пять" и замри"
-А что, давать "пять" снова в моде?
-Ага.
-Дай "пять", братан!
- ТЫ спал с ее сестрой?
- Нет!
- Ты спал с ее мамой?
- Нет!
- Я потерял интерес к этой истории!
И ничего? Даже краем глаза не зыркнул? Даже я подумала о том, как бы туда нырнуть да побарахтаться.
(Лилли, Маршалл и Тед (в старости), пускают по кругу "сендвич"):
(М)- Детка, а мы можем выращивать "сендвичи" в гараже?
(Л)- Мужчина, нам 42 уже =))
если какая-нибудь девушка захочет отомстить своему бывшему - МЫ будем там!
если какая-нибудь девушка захочет решить проблемы со своим отцом, при помощи распутного
образа жизни и пьянки - МЫ будем там!
если какие-нибудь девушки, на дивишнике, будут ехать по городу в лимузине,
высунувшись из люка, и кричать - "Какие дела, Нью-Йорк" - МЫ будем этими делами, Нью-Йорк!!
слушай, кого мы обманываем? нас просто тянет друг к другу, мы молоды, мы пьяны, на половину из нас по крайней мере и у нас только одна жизнь. так почему бы тебе не придти ко мне в квартиру прям сейчас и мы подумаем что бы нам такого глупого вместе сделать
ктонибудь дайте ему выпить, он снова начинает думать
что ты делаешь в мужском туалете? или что я делаю в женском?
хочешь сделать чтонибудь глупое? сделай меня
большинство ципочек думают, что архитекторы клёвые, подумай над этим, ты создаёшь нечто из ничего, ты как бог, нет никого круче бога
-Тед, ты пялишься на мою грудь...
-В свае оправдание хочу сказать , ето твая грудь пялица на меня
"Девушке нужно ровно 8,3 секунды на принятие решение, хочет ли она с тобой переспать или нет. "
А про 8,3 секунды...
Серия 2х03:
Барни:
- Тед, по широкоизвестной статистике 83% людей, которые женаты более шести месяцев, присматривают кого-нибудь на стороне.
Тед:
- Ты знаешь, что всегда, когда ты придумываешь статистику, ты используешь "83%"?
Голый мужик работает!
и на последок хочу сказать следущее, ничего и все ВОЗНЕМОЖНО!
-Лили, почему ты рисовала голого Маршала?
-Потому что он сожрал все фрукты из моей вазы.
"- Я слишком стар для этой ху.. фигни!"
"- Тэд, плачу двойную сумму за любой твой лучший костюм. Вот 30 баксов.
"-Она чистое зло Маршал... тебе с ней очень повезло,не потеряй ее."
"Я... подожди, подожди... влюблен...подожди, подожди... в...подожди, подожди...одну...подожди, подожди... замечательную..."
- всю ночь спать не будем
я тебя вы...гоню, а потом выучу
хотя нет, подожди подожди
я тебя вы... сушу, а потом выучу
нет, тоже не то
я тебя вы.. школю....
- я поняла
- ладно извени, обширная тема
Тед: Нет, это не приключение, это ошибка.
Лили: Ладно, это ошибка, я знаю, что это ошибка, но существует множество вещей в твоей жизни, когда ты знаешь что это ошибка, но на самом деле ты не знаешь, что это ошибка, потому что единственный способ узнать что это ошибка это сделать эту ошибку, а затем, оглядываясь назад сказать, Ааа, это была ошибка; поэтому на самом деле самой большой ошибкой будет не сделать эту ошибку, потому что ты будешь всю свою жизнь мучится в сомнениях, было ли это ошибкой или нет, чёрт возьми! я никогда не делала ошибок, всё это: мою жизнь, мои взаимоотношения, мою карьеру я делала безошибочно. Что-нибудь из этого имеет значение для тебя ?
Тед: Я не знаю, ты так много сказала слово ошибка...
Тед: Хм... дай-ка подумать хочю-ли я встречатся с девушкой, которую уже оприходовал Барни Стинсон?... Ребята подпоете мне?
- Хрена лысогоооооооооооооооооооооооооооооооо
------ Хрена лысогооооооооооооооооооооооооооооо
------------ Хрена лысогооооооооооооооооооооооооо
-------------------- Хрена лысогоооооооооооооооооооо
------------------------- Хрена лысогооооооооооооооооо
(Б)какого ху......?
(Р)Барни,это интервенция.
(Б)Простите,я вас не слышу.
(М)так, а ну-ка завязывай со своими стариковсками штучками.
(Б)Что случилось с моими внучками?
(Л)Это пройдёт.
(Б)Пусть снег идёт?обожаю эту пёсню.
(Т)Я иду за булавой.
(Б)Ты торгуешь пахлавой?
-Внимание Канада, я Барни из Америки. Я здесь чтобы исправить вашу никудышную страну! Во-первых ведите настоящие деньги, я незнаю из какой настольной игры эти, но это совсем не смешно...
Перерыв на какавушку!!!
Сколько можно играть на волынке? -Вот-вот, часов 6 уже дудят!
А она тоже дает, "играй быстрее" говорит! Куда уж быстрее! Он её итак неслабо волынит!
О соседях бы подумали!!! Завалите свои волынки уже!
3 сезон 15 серия - когда на Маршала накричал его начальник.
"Лили, контролируй свою женщину" (с) Барни
"Оттедить" - обуительный глагол
2*19
Бабушка Лили: "Этот маленький ручной инструмент был в нашей семье несколько поколений. Я им пользовалась, твоя про-бабушка им пользовалась, хотя твоя мама не пользовалась именно этим, но у нее был точно такой же. Конечно в то время их делали из дерева и я полагаю что до тех времен приходилось вообще делать это руками......... Так вот, когда я была маленькой девочкой, моя мама научила меня и мою сестру этим пользоваться. Мы проводили соревнования чтобы посмотреть кто быстрее закончит. Это было так восхитительно и вся семья собиралась вокруг нас чтобы посмотреть на это... А когда я стала невестой это занимало все мои долгие ночи пока твой дедушка был в Корее. И кстати говоря о твоем дедушке, не думаю что он доверился бы рассказать об этом кому-нибудь из своих армейских приятелей но... одно время он тоже этим пользовался и ему понравилось!!! "
-Тед выйди пожалуйста на улицу, найди стену и убейся об нее, а мы через минутку подойдем.
Мы должны купить бар!
http://vkontakte.ru/note2889197_10119752
- Почему ты спишь в нашей ванной?
- Эм, керамика предохраняет костюм от образования складок.
Есть только одна причина ждать целый месяц, чтобы переспать с девушкой - это если ей 17 лет и 11 месяцев.
- Ты флиртовал с моей мамой!
- Я не особо разборчив в знакомствах!
- О, привет, где это вы, парни?
- Мы в благотворительной организации, помогаем молодым девушкам получить немного денег для местного колледжа.
- Стрип-клуб, отлично.
- Маршалл никогда не был на северо-западе, потому что он боится снежного человека.
- Я не боюсь снежного человека, я просто думаю, что мы все должны проявлять осторожность.
Вы знакомы м Тедом???
Тед Мосби, архитектор;)
СВАРЛИ!
Приоденься!
Маршал сладенький и Лили лапушка
Кстати, тут переводчик, как смог, перевел игру слов
Маршалла (Marshall) Лили называет marshmallow - пастилка, реже зефирка.
А Маршалл называет Лили (Lily) "lily pad" - листок лилии или кувшинки на воде.
Она тренер по кик-боксингу, и ее задница выглядит лучше чем мое лицо.
"Ничего хорошего не происходит после 2х часов ночи. Когда стукнет 2 часа, просто иди домой и ложись спать."
Это и крыса и таракн сразу - КРЫСАКАН
"некая супер громкая монотонная музыка, которая не менялась с середины 90х
Зачем вы, канадцы, портите наш американский День благодарения... Почему вы вообще страна?
Братан, это будет ЛЕГЕН...... погоди, погоди.... ДАРНО!!
"-Она снималась в порно.... подожди-подожди....графии
-Барни, вторую часть мог не говорить"
-Ты в курсе, что у тебя под холодильником лежит пирожок?
-Нет, но я надеялся на это.
"День пощечедавания")))))
"Дайте деликатное "пять" снизу"
"Дай "пять" и замри"
-А что, давать "пять" снова в моде?
-Ага.
-Дай "пять", братан!
- ТЫ спал с ее сестрой?
- Нет!
- Ты спал с ее мамой?
- Нет!
- Я потерял интерес к этой истории!
И ничего? Даже краем глаза не зыркнул? Даже я подумала о том, как бы туда нырнуть да побарахтаться.
(Лилли, Маршалл и Тед (в старости), пускают по кругу "сендвич"):
(М)- Детка, а мы можем выращивать "сендвичи" в гараже?
(Л)- Мужчина, нам 42 уже =))
если какая-нибудь девушка захочет отомстить своему бывшему - МЫ будем там!
если какая-нибудь девушка захочет решить проблемы со своим отцом, при помощи распутного
образа жизни и пьянки - МЫ будем там!
если какие-нибудь девушки, на дивишнике, будут ехать по городу в лимузине,
высунувшись из люка, и кричать - "Какие дела, Нью-Йорк" - МЫ будем этими делами, Нью-Йорк!!
слушай, кого мы обманываем? нас просто тянет друг к другу, мы молоды, мы пьяны, на половину из нас по крайней мере и у нас только одна жизнь. так почему бы тебе не придти ко мне в квартиру прям сейчас и мы подумаем что бы нам такого глупого вместе сделать
ктонибудь дайте ему выпить, он снова начинает думать
что ты делаешь в мужском туалете? или что я делаю в женском?
хочешь сделать чтонибудь глупое? сделай меня
большинство ципочек думают, что архитекторы клёвые, подумай над этим, ты создаёшь нечто из ничего, ты как бог, нет никого круче бога
-Тед, ты пялишься на мою грудь...
-В свае оправдание хочу сказать , ето твая грудь пялица на меня
"Девушке нужно ровно 8,3 секунды на принятие решение, хочет ли она с тобой переспать или нет. "
А про 8,3 секунды...
Серия 2х03:
Барни:
- Тед, по широкоизвестной статистике 83% людей, которые женаты более шести месяцев, присматривают кого-нибудь на стороне.
Тед:
- Ты знаешь, что всегда, когда ты придумываешь статистику, ты используешь "83%"?
Голый мужик работает!
и на последок хочу сказать следущее, ничего и все ВОЗНЕМОЖНО!
-Лили, почему ты рисовала голого Маршала?
-Потому что он сожрал все фрукты из моей вазы.
"- Я слишком стар для этой ху.. фигни!"
"- Тэд, плачу двойную сумму за любой твой лучший костюм. Вот 30 баксов.
"-Она чистое зло Маршал... тебе с ней очень повезло,не потеряй ее."
"Я... подожди, подожди... влюблен...подожди, подожди... в...подожди, подожди...одну...подожди, подожди... замечательную..."
- всю ночь спать не будем
я тебя вы...гоню, а потом выучу
хотя нет, подожди подожди
я тебя вы... сушу, а потом выучу
нет, тоже не то
я тебя вы.. школю....
- я поняла
- ладно извени, обширная тема
Тед: Нет, это не приключение, это ошибка.
Лили: Ладно, это ошибка, я знаю, что это ошибка, но существует множество вещей в твоей жизни, когда ты знаешь что это ошибка, но на самом деле ты не знаешь, что это ошибка, потому что единственный способ узнать что это ошибка это сделать эту ошибку, а затем, оглядываясь назад сказать, Ааа, это была ошибка; поэтому на самом деле самой большой ошибкой будет не сделать эту ошибку, потому что ты будешь всю свою жизнь мучится в сомнениях, было ли это ошибкой или нет, чёрт возьми! я никогда не делала ошибок, всё это: мою жизнь, мои взаимоотношения, мою карьеру я делала безошибочно. Что-нибудь из этого имеет значение для тебя ?
Тед: Я не знаю, ты так много сказала слово ошибка...
Тед: Хм... дай-ка подумать хочю-ли я встречатся с девушкой, которую уже оприходовал Барни Стинсон?... Ребята подпоете мне?
- Хрена лысогоооооооооооооооооооооооооооооооо
------ Хрена лысогооооооооооооооооооооооооооооо
------------ Хрена лысогооооооооооооооооооооооооо
-------------------- Хрена лысогоооооооооооооооооооо
------------------------- Хрена лысогооооооооооооооооо
(Б)какого ху......?
(Р)Барни,это интервенция.
(Б)Простите,я вас не слышу.
(М)так, а ну-ка завязывай со своими стариковсками штучками.
(Б)Что случилось с моими внучками?
(Л)Это пройдёт.
(Б)Пусть снег идёт?обожаю эту пёсню.
(Т)Я иду за булавой.
(Б)Ты торгуешь пахлавой?
-Внимание Канада, я Барни из Америки. Я здесь чтобы исправить вашу никудышную страну! Во-первых ведите настоящие деньги, я незнаю из какой настольной игры эти, но это совсем не смешно...
Перерыв на какавушку!!!
Сколько можно играть на волынке? -Вот-вот, часов 6 уже дудят!
А она тоже дает, "играй быстрее" говорит! Куда уж быстрее! Он её итак неслабо волынит!
О соседях бы подумали!!! Завалите свои волынки уже!
3 сезон 15 серия - когда на Маршала накричал его начальник.
"Лили, контролируй свою женщину" (с) Барни
"Оттедить" - обуительный глагол
2*19
Бабушка Лили: "Этот маленький ручной инструмент был в нашей семье несколько поколений. Я им пользовалась, твоя про-бабушка им пользовалась, хотя твоя мама не пользовалась именно этим, но у нее был точно такой же. Конечно в то время их делали из дерева и я полагаю что до тех времен приходилось вообще делать это руками......... Так вот, когда я была маленькой девочкой, моя мама научила меня и мою сестру этим пользоваться. Мы проводили соревнования чтобы посмотреть кто быстрее закончит. Это было так восхитительно и вся семья собиралась вокруг нас чтобы посмотреть на это... А когда я стала невестой это занимало все мои долгие ночи пока твой дедушка был в Корее. И кстати говоря о твоем дедушке, не думаю что он доверился бы рассказать об этом кому-нибудь из своих армейских приятелей но... одно время он тоже этим пользовался и ему понравилось!!! "
-Тед выйди пожалуйста на улицу, найди стену и убейся об нее, а мы через минутку подойдем.
Мы должны купить бар!
http://vkontakte.ru/note2889197_10119752