It's a Gamble

[vedmich]

GAMBLE
[SOUNDTRACK] - [ Tsuneo Imahori - Forever Broke ]

Я сам неплохой игрок. И я точно знаю, что любая игра хороша, пока она
не заходит слишком далеко. Когда ставки опасно высоки, ты держишь под столом заряженный
кольт. Красота не должна переходить в фарс. Особенно учитывая природу игровых фишек,
которые ты кидаешь на зелёное сукно. И количество патронов.
Держишь указательный палец левой руки на курке, зажав в правой четыре туза?
Или просто блефуешь?

Игра. Двое напротив друг друга за круглым столом, клубы
сигаретного дыма поднимаются к потолку. Тусклый свет.
Напряженные взгляды поверх карт.
Каждый пытается прочитать мысли друг друга.
Открываться - не открываться?...Поднимать ставки?..Пасовать?...

All-in?

Я сам неплохой игрок. И я помню все правила, даже когда сам падаю на изумрудную
мягкую поверхность.
Life is but a dream... Жизнь - всего лишь сон...
Ущипни себя, и ты выяснишь, так ли это.
Это совершенно особое удовольствие - быть тем, кем ты можешь не быть,
если захочешь...но ты просто хочешь этого. Чтобы ущипнуть себя и выяснить...
чёрт возьми...а жил ли ты на самом деле?

Парадокс - мне нравится быть фишкой, нравится непосредственно участвовать в игре, быть ее
частью.
Но нравится ли фишке, что ей играют?..

У фишки нет чувств, можно причинять ей боль, сколько угодно.
Только стоит помнить, что у неё нет эмоций, и, если бы фишка могла выстрелить,
миниатюрный кольт вышиб бы мозги игроку просто ради фана.
Красивые багровые разводы на грязных старых обоях.

Грустно-раздолбайская мелодия трагично-беспечным насвистыванием
срывается с пересохших губ. Обжигающий глоток шотландского, все оттенки жизни
во вкусовых ощущениях.
Sing that blues for me, baby. Forever Broke.

Игра. Двое напротив друг друга за круглым столом, клубы
сигаретного дыма поднимаются к потолку. Тусклый свет.
Напряженные взгляды поверх карт.
Каждый пытается прочитать мысли друг друга.
Открываться - не открываться?...Поднимать ставки?..Пасовать?...

All-in?

So...

Целую тебя, детка.
В любую родинку на твой выбор.