Решил, что надо идти в ногу со временем - оказывается, в форме записи (я пользуюсь html-закладкой, но, думаю, в визуальном редакторе всё то же самое), есть кнопочка "LJ-like". При нажатии на её выпадает менюшка с перечислением разных соцсетей, напротив коих стоит галочка - в результате вот такая конструкция добавляется в текст поста
О, кстати, справа желтенькое - это форма "дать бабла за перепост". Надо же...
Что интересно, кнопка "Дать 10 жетонов" по умолчанию неактивна, зато всякие TMBLR и еще какая-то хрень - помечены. В итоге вот такое выходит. С непонятного галки снял, так же, как и с "Одноклассников" - нефиг мои посты в эту клоаку тащить, мне Фейсбука за глаза :)
Особого притока жетонов я не ожидаю :), зато видно, как расходится пост по разным сетям - например, этот вот, с музыкантами, в ФБ перепостили 23 раза,
этот в ФБ 30 раз и 2 в Твиттере, а про "Ниву" с поплавками - 8 раз (по одной публикации в ФБ и ВК - мои автоматические перепосты). В подзамочные записи форма добавляться не будет.
Прикольно :)
UPD. После ночных работ добавились в комментах две пары кнопок "Свернуть/развернуть" (одна пара в начале комментариев, другая их замыкает). Кнопки полезные, но больно уж уродский у них дизайн.