Замечательная карта

[vedmed1969]

Упер у gunter_spb из Мордокниги

Comments

[fire45]

AYU - это по-тюркски, я понимаю или что? А то Дагестан, Калмыкия, Татарстан разные же языки, хоть и близкие (в Дагестане некоторые народы от тюрков), но калмыки немного не вписываются, другая языковая группа.

[vedmed1969]

да, похоже, тюркское. А у калмыков могло быть и заимствование

[fire45]

Скорее всего. Пригляделся и еще нашел aуu на Северном Кавказе, это карачаевцы и балкарцы, которые, как говорят, один народ и тоже тюрки

[vedmed1969]

вот-вот

[fire45]

Пр казахов забыл написать, это же они там северо-восточнее калмыков. Кстати, карта не совсем полная, нет чувашей и финно-угорских республик поволжья, они еще не совсем обрусели на данный момент

[vedmed1969]

видимо, составители их не приняли во внимание. Впрочем, если milli_one зайдёт, то, несомненно, пробел восполнит. Хотя я и так знаю, что у коми медведь - "ош", например

[vedmed1969]

НЯЗ, амбал - это из другой оперы :)

[fire45]

"упа" по-чувашски

[milli_one]

Там уже выше написали: по-чувашски медведь - "упа" (произносится близко к "убА", ударение на последний слог).

На эрзянском (это один из народов, называемых мордва) - овто, на мокшанском (это тоже мордва) - офта,
На горномарийском - кӱрен маска (кажется, ударение тоже на последние слоги слов), на луговомарийском - кӹрӓн мӧскӓ.

[vedmed1969]

нифига себе

[milli_one]

Что не так?

[vedmed1969]

разнообразно как :)

[milli_one]

Отож! Ты еще почитай про происхождение топонима "Москва" http://moscow.gramota.ru/znan01.shtml тоже медведь типа пробежал... :))

[milli_one]

Наткнулась случайно: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=SEVgkDcs3D0
Оно, конечно, 2007 год, но вдруг где встретишь "книжечку" - свистни, а? :)

[pennkoff]

Да калмыкам-то откуда знать, что такое медвед?