Английский расширяет горизонты
Иногда трудность с английским языком заключается даже не в том, что ты чего-то не знаешь или не понял. Иногда даже полностью понимая все слова вместе и по отдельности, все равно оказываешься в тупике.
Так на финальном тесте никто в группе не ответил на:
"Let _____ Denis to a diner"
Просто никому не пришло в голову, что этого Дэниса можно пригласить - invite. Видимо из собравшихся никто никого не приглашает.
Или вот сегодня я долго гадала, где же всегда скапливаются очереди субботним вечером, когда люди собираются домой.
Оказалось на стоянке такси. Это культурологическое различие видимо. Как и другой вопрос из того же блока, про важную штуку в городе, которая позволяет не использовать собственную машину. Я подумала на такси. Но это оказался общественный транспорт. Никогда не смотрела на автобус с такой точки зрения.
Так на финальном тесте никто в группе не ответил на:
"Let _____ Denis to a diner"
Просто никому не пришло в голову, что этого Дэниса можно пригласить - invite. Видимо из собравшихся никто никого не приглашает.
Или вот сегодня я долго гадала, где же всегда скапливаются очереди субботним вечером, когда люди собираются домой.
Оказалось на стоянке такси. Это культурологическое различие видимо. Как и другой вопрос из того же блока, про важную штуку в городе, которая позволяет не использовать собственную машину. Я подумала на такси. Но это оказался общественный транспорт. Никогда не смотрела на автобус с такой точки зрения.