Ломехузы - незваные гости муравьев.
Прочла на Конте статьи о муравьином паразите Ломехузе.
ЛОМЕХУЗА ИЛИ МОДЕЛЬ УМИРАЮЩЕГО ОБЩЕСТВА.
Люди произошли от муравьёв и заинтересовалась, что за имя такое у жука-драгдиллера - Ломехуза? (лат. Lomechusa)?
Долгое время (почти два века) существовала путаница в номенклатуре родовых названий этой группы. Род Lomechusa был установлен и получил название от его первооткрывателя Иоганна Гравенхорста в 1806 году (Gravenhorst, 1806). Иоганн Людвиг Кристиан Карл Гравенгорст (нем. Johann Ludwig Christian Gravenhorst; 14 ноября 1777, 14 января 1857), германский энтомолог.
Иван Людвиг Карл родился в Брауншвейге (Брауншвайг Braunschweig [ˈbʁaʊnʃvaɪk] Bronswiek, Brunswiek, Brönswiek), а умер во Вроцлаве (Wrocław [ˈvrɔt͡swaf] Бреславль; Бре́слау Breslau, Wrocłow, Brassel, Vratislavia, Wratislavia). Он был профессором естественной истории Бранденбургского университета Франкфурта, а также основателем и директором зоологического музея в Бреславле.
Ломехуза- маленький жучок светло-коричневого цвета.
Эти жуки обитают вместе с муравьями. “Хозяевами” ломехуз являются муравьи рода Formica (Formica cinerea, Formica fusca и Formica sanguinea), а зимуют они в муравейниках рода Myrmica (видов Myrmica rubra, Myrmica ruginodis, Myrmica rugulosa, Myrmica scabrinodis, Myrmica schencki и Myrmica sulcinodis)
Ломехуза - «жук-драгдилер» (Lomechusa strumosa), он и его личинки живут в гнёздах муравьёв, которые их кормят, получая взамен этого особые выделения брюшных желёз ломехуз.
Ломехуза попадает в муравейник из соседнего гнезда, с которым у здорового муравейника налажены отношения. Заражение происходит на обменных дорогах. Жучок проникает в ободковую камеру муравейника, где хранится муравьиное потомство, и откладывает туда яйца. На все попытки обитателей гнезда разобраться с чужаком он отвечает тем, что выделяет ферромон, которое муравьи тут же слизывают и впадают в состояние эйфории. Под воздействием этого вещества они просто отходят в сторону и на время затихают. Более того, они тут же начинают его кормить, поскольку жук умеет по-муравьиному просить еду - постукивая усиками по определенным участкам головы. Так начинается гибель муравейника...
Ломехуза в действии
У ломехузы точно такой же процесс развития потомства, как и у муравья: яйцо - личинка - куколка - взрослое насекомое. Самка «жука-драгдилера» откладывает 100-200 яиц прямо рядом с муравьиными - они абсолютно ничем не отличаются. Когда вылупляется личинка ломехузы, становится заметно одно отличие - ее брюшко вогнуто. Но на этой стадии она уже умеет просить еду и начинает выделять наркотик, поэтому муравьи теперь хоть и распознают чужака, но начинают заботиться о личинке ломехузы как о собственном потомстве. Взрослые жуки живут здесь же, в муравейнике. Они будут жить тут до тех пор, пока муравейник в состоянии их кормить, оттягивая на себя все больше его ресурсов.
В конце концов присутствие ломехузы в силу её вредности приводит к вырождение муравьёв и к гибели всего муравьиного сообщества, подвергнувшегося эпидемии наркомании.
Ломехузы являются действующими лицами в книгах:
- “Ломехузы” 1991., автор Углов, Фёдор Григорьевич (22 сентября (5 октября) 1904 - 22 июня 2008) - советский и российский хирург, писатель и общественный деятель, доктор медицинских наук, профессор. Главный редактор журнала «Вестник хирургии имени И. И. Грекова» (1953-2006)
- Трилогия «Муравьи», автор (1991-1995) Бернар Вербер (фр. Bernard Werber; ) - современный французский писатель, философ.
Про жука, что он из себя представляет и чем занимается понятно; а теперь о его имени Ломехуза (лат. Lomechusa)
В латинском и греческом языках не существует корней которые бы расшифровали имя жучка. Но ведь согласно историкам в университетах того периода обучались на греческом и латыне и вся научная терминология-номенклатура была на этих языках.
Я думаю, жук Lomehūsą - Ломает хаузы-хазы и узы.
Proto-Germanic *hūsą Crimean Gothic: hus → Slavic: *xyzъ / *xyza (“house”).
А так же казахское Жуз (каз. жүз, jüz, جٷز - «сотня») и турецкое Cüz (Kazakça:жүз jüz جٷز[ʒʉz], ayrıca "ordu" ve "yüz (sayı)" .
А это иллюстрация и значения фамилии Грабен-Хорст.
Как вы её переведёте ?