Хирург-цирюльник-cyrulik и χείρα cheíra «рука».: vedaveta

vedaveta

Хирург-цирюльник-cyrulik и χείρα cheíra «рука».

Mar 06, 2017 00:36

Откуда "вырос корень: цира -херу -хира- чейра- хейра и в чём смысл и предназначение этих Хейронов?

Цирюльник устар. парикмахер (часто владевший также элементарными приёмами врачевания). Парикмахеры-цирюльники были фельдшерами, брили бороду, пускали кровь разными манерами, а подчас выдергивали и зубы и изготавливали парики.

Слово «фельдшер» произошло позднее (нем. Feldscher) происходит от слова «фельд» нем. Feld - поле и "Шер" это и есть "херу -хира- чейра- цира" Первоначально «фельдшер» это «полевой цирюльник, хирург», позднее «полевой (лекарь)».

Народное фершал, укр. фельчер, блр. хвершал, еще чуть чуть и фельшер станет вершителем судьбы.

Акушер от франц. accoucheur, от accoucher - (родить, рожать?)
Акушер "окучивал" роженицу: А +‎ coucher из Middle French coucher, их Old French couchier, заимствованно из Latin collocāre, инфиитив collocō ‎ = con- +‎ locō ‎ далее con=коло + locus ...

Цирюльник, считается что происходит от польск. cyrulik, далее из лат. chīrūrgus «хирург», далее от др.-греч. χειρουργός «хирург», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + ἔργον «дело, работа»

Что за «рука» ghes не обьясняют.

Фельдшерским сословием считают и средневековых банщиков (balneatores) - цирюльников, которые составляли особый цех и имели право заниматься малой хирургией, вправлять вывихи, накладывать перевязки при переломах и ранах, и тому подобное. Главная их деятельность, помимо стрижки и бритья, состояла в кровопусканиях, к которым в те времена питали большое пристрастие. В прошлом времени цирюльники занимались педикюром.
Каким инструментарием пользовались эти средневековые банщики-бальнеаторы и из чего банки изготавливали история умалчивает...

В статье Л.П. Борисовой Хирург, то есть... цирюльник поясняют:
"Исконное значение этого слова было "врач, исцеляющий действием рук, при помощи ручных приемов". Слово хирургия (cheirurgia) обозначало "ручной труд, ремесло, мастерство", а также "хирургическая (буквально - "ручная") операция". Элемент хир - (cheir) встречаем в словах хирагра "ревматизм рук" (в отличие от подагра "ревматизм ног") и др".

Поясню, запущенная подагра выглядит вот так (и всякие "ревматизмы рук" имеют аналогичный вид):

Это такими скрюченными ручками врачи еще своим ремеслом занимались?!

χέρι- вручать, кисть руки, ладонь, рука́
χεριά
1) горсть; пригоршня;
2) пук, связка;

Там же в статье, написано: "Еще в 40-е годы прошлого века в польском языке cyrulictwo значило как "хирургия" (было и chirurgia), так и "искусство цирюльника", а cyru- licki - "хирургический" [при параллельном chirurgiczny] и "цирюльничий", В староукраинском языке был еще широко употребителен полонизм церулик (целюрик), Например: "церулик запорозкий", "Иван церулик", "тилко целюрика" и т. д."

А почему не предположить что церюлик -целюрик от целительтво, чем они и занимались?

Еще одно мнение об этимологии корня херу -хира- чейра- цира: Этимология слова цирюльник
На самом деле греческое cheirurgos славянское слово:
cheirurgos > cheir-ergos > rukj- dergat - рука-дергати (слав.)(инв. cheir, редукция k/ch, пропуск d), т.е. «рукой дёргати», что-либо делать руками.
«В средневековой латыни многие слова греческого происхождения с начальным х претерпели некоторые фонетические изменения в них произошла замена х>ц. Chlrurgus изменяется в cirurgus. Попав в таком виде в польский язык, в живой разговорной речи слово продолжает подвергаться различным звуковым и структурным преобразованиям, в результате которых и появляется cyrulic. Проникнув устным путем в русский язык, оно сближается с существительными на -ник и превращается в форму цирюльник (или цирульник)».
Здесь мы видим два преобразования слова «хирург» с заменой согласных ch на c и r на l, что в моём методе называется редукция c/ch, l/r. В итоге мы получаем:
cheir-ergos > ceirulk > cerulnik - цирюльник (польск.) > rucj-derganj - рука -дёргание (слав.)(редукция r/l, пропуск d), где в общеславянском понятии основа слова практически не меняется.

А теперь представьте хирурга, с дёргающимися руками, со скальпелем в руках, делающего кровопускание!

Хиро́н (др.-греч. Χείρων, Хейрон, «рука») в древнегреческой фессалийской мифологии - кентавр, сын Кроноса и Филиры. Его женой была Харикло , а дочерью - Гиппа (переводят как Ἵππη «кобыла»)

Хирон был учеником Аполлона и Артемиды. В свою очередь учил очень многих героев - Ясона (для путешествия которого изготовил первый небесный глобус), а также Диоскуров, Ахилла (считавшегося его потомком)и возможно, Орфея и других. Обучал медицинскому искусству Асклепия и Патрокла, а охотничьему - Актеона.

А теперь картинки и корни слов откуда "вырос корень" цира -херу -хира- чейра- хейра

Цирюльники вскывали чирья

Чирей чи́рий, род. п. чи́рья, начире́ть "созреть (о нарыве)", чи́рка "грудной сосок", укр. чи́рка "чирей, нарыв", чиря́к - то же, болг. чи́рка, чи́рей - то же, сербохорв. чи̑р, словен. čȋr - то же, čirȃj "гемороидные шишки", ščírjevǝc, ščírovǝc "нарыв", польск. сzуrеk - то же.
Сравнивают с греч. σκίρρος м. "затвердение", σκιρρός "жесткий", σκεῖρος ̇ По-видимому, случайно созвучие с тат., чагат. čir "нарыв", кирг. čiri "гнилой", тур. čirik "гной"
Почему случайно если народы сотни лет живут рядом, у них что не могут появиться однокоренные слова?

Рассмотрим форму чирьев:

Добавлю слово Чарка (χεριά горсть; пригоршня)
Этимология:
Происходит от др.-русск. чара ср.: русск. ча́ра, ча́рка, укр., белор. ча́ра, ча́рка, польск. сzаrа «чара» (согласно Брюкнеру, заимств. из русск.). Считается родственным др.-инд. carúṣ «котел», греч. κέρνος, κέρνον «миска для жертвоприношений», др.-ирл. соirе, др.-исл. hverr «котел», hverna «горшок», гот. ƕaírnei «череп».
Напротив, другие пытаются объяснить вост.-слав. слова как заимств. из тюрк. и видят источник в тат., алт., вост.-тюрк. čаrа «большая чаша», монг. čаrа. Вост. происхождение монг.-тюрк. слов не является ясным.

Рассмотрим форму чарок и рожков и материал из чего они сделаны (черепки-керамика, рога, раковины черпаки)