Суета сует; Vanitas -тщеславие и бедный Йорик. Часть 1.

[vedaveta]

Ванитас (лат. vanitas - «суета, тщеславие») - жанр живописи эпохи барокко (XVI и XVII века), аллегорический натюрморт, композиционным центром которого традиционно является человеческий череп. Наибольшее распространение получил во Фландрии и Нидерландах.
Термин Vanitas восходит к библейскому стиху (Еккл. 1:2) «Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - всё суета!» (лат. vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanitas).

Символы, встречающиеся на полотнах, были призваны напоминать о бренности человеческой жизни и о преходящести удовольствий и достижений:
- Череп - напоминание о неизбежности смерти.
- Гнилые фрукты - символ старения. Зрелые плоды символизируют плодородие, изобилие, в переносном смысле богатство и благосостояние. Ряд плодов имеет значение грехопадения или эротический подткст.
- Зеркала, стеклянные (зеркальные) шары - зеркало является символом тщеславия, кроме того, тоже знак отражения, тени, а не настоящего явления.
- Оружие и доспехи - символ власти и могущества, обозначение того, что нельзя забрать с собой в могилу.
- Короны и папские тиары, скипетры и державы, венки из листьев - знаки преходящего земного господства, которому противопоставлен небесный мировой порядок. Подобно маскам, символизируют отсутствие тех, кто их носил.

По ссылкам подробнее о символах, аллегориях и их интерпритации. Суета сует - Всё суета . Vanitas.

А мы поищем причины "суеты и тщетности" библейской фразы.


Cуеверие и суета в прошлом были однокоренными словами.

Слово суеверие "вера в то, что некоторые явления и события представляют собой проявление сверхъестественных сил или служат предзнаменованием будущего" было образовано путем соединения суе "напрасно", "попусту" и вера; дословное значение "пустая (напрасная) вера".
К этому разряду однотипных сложений можно отнести устаревшие слова суемудрие "пустые, неосновательные рассуждения" и суесловие "пустословие, праздные пустые разговоры". Эти слова встречаем в произведениях мастеров слова.

Все это суемудрие, мечты (А. Островский. Пучина).

Чему молилась ты с любовью,
Что, как святыню, берегла,
Судьба людскому суесловью
На поруганье предала (Ф. Тютчев. Чему молилась ты...).

Существительное суета, заимствованное из старославянского языка, было образовано при помощи суффикса -ет(а) от суи "пустой, незначительный, напрасный". В этом слове суффикс соединился с корнем (сует-а, сует-лив-ый), а существительное суеверие сохранило былую структуру; суе-вер-и-е.
Слово Суета имеет значения:
1. Нечто пустое, ничтожное, не имеющее ценности; мелочные житейские помыслы;
2. Беготня, беспорядочное движение, хлопоты (праздничная суета).

Однокоренное наречие всуе "напрасно, без причины" устарело. Оно было образовано из формы в суе>всуе.
- Я не осмелюсь поминать ее имя всуе (В. Гаршин. Надежда Николаевна).
Источник Суеверие. Суета.

Cуета происходит от др.-русск. сꙋѥта , др.-русск. суи «пустой, тщетный», ст.-слав. соуи (μάταιος), въсоуѥ (μάτην), болг. суета́.
Сюда же суе- в сложениях: суегла́зить «глазеть», суегла́зый «зевака».

У меня сомнения по поводу такой интерпритации данного корня, нечто ничтожно мелкое может быть и очень важным.
Пропала какая то “мелочь” и процесс остановился; все впустую. Суетишься, суетишься и время ушло - всё тщетно .




Cербский
сујета- тщетность, суета
сујеверан суеверный (сужеверан... суждение?)
сув- сухой, худой, тощий, сухощавый, чистый, полный, копчёный, скучный, холодный.
сува- суша (пустовати водом и сувим)

Тщётный
Происходит от сущ. тщета- *tъščь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъщь «пустой, невзрачный», ст.-слав. тъшть белор. тшчы, сербохорв. та̏шт, -а, -о «пустой», словенск. tǝ̀šč, tǝščà ж. «пустой, порожний», др.-чешск. tští «пустой», др.-польск. tszczy, сzсzу «пустой, тщетный», польск. сzсzу «пустой, тощий»; восходит к праиндоевр. *tweskʷ- «пустынный, бесплодный»
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от тъштета «суетность», суф. образования от тъшть > тщий «пустой, напрасный», того же корня, что тощий.

Суть/ сок су-жидкость, вода … иссяк источник (было тыща-тьма как много), остался тощий, пустой “сук” - всё тщётно “cуверенность” потеряна.

Суверенный из франц. souverain «верховный», далее из вульг. лат. superanus «верховный», далее из класс. лат. superans «высоко вздымающийся», от super «вверху; поверх» (восходит к праиндоевр. *uper «сверху»

Суета, беготня, беспорядочное, движение, хлопоты, звуки, вибрации, колебания, пульсация, сердцебиение, дыхание , рост - это ведь и признак активности и жизни.
А жизнь человеческая - “лишь капля в океане, лишь песчинка в пустыне времени”.



Латинские корни связанные с Ванитас - тщётностью/суетой.

Vanitas vanitatum omnia vanitas.

Vane [vanus] тщетно, впустую, напрасно

vanus, a, um [одного корня с vaco]
пустой; безлюдный, малонаселённый
редкий, неплотный
пустой, бессодержательный, ничтожный
бесплотный
бесполезный, тщетный, напрасный, безуспешный, бесплодный
бьющий мимо цели
лживый, суетный, тщеславный, ветреный, легкомысленный, ненадёжный, пустой
неосновательный, ложный ; мнимый, призрачный, воображаемый
ненадёжный, не заслуживающий доверия; обманчивый

vanesco, -, -, ere [vanus]
пропадать, проходить; исчезать, редеть; улетучиваться
хиреть, расслабляться, слабеть
замирать
(умирая) превращаться
не имеющий силы, недействительный

vaco āvī, ātum, āre [одного корня с vanus]
быть свободным, быть незанятым, пустовать; быть незаселённым, быть незастроенным или пустовать; оставаться невозделанным; быть бесхозяйным, не иметь владельца, никому не принадлежать
быть лишённым, не иметь
быть освобождённым, свободным
отдыхать, быть свободным; праздновать; располагать свободным временем, иметь досуг
посвящать себя, предаваться, заниматься
лежать без пользы
быть открытым, доступным
быть предназначенным, служить

А где существительное, которое бы выражало смысл всех этих свободных тщетных блужданий порой с пользой, порой бесцельно.

Латынь:
Vacuum ī n.
1. пустое пространство; пустота
2. открытая местность, незанятая площадь
3. свободное, никому не принадлежащее место
4. свободное время, досуг

Vandali(i) - вандалы
vanga ae f.- мотыга или кайло и аванрард из avant-garde «передовой отряд».
vacca ae f. - корова (не дойная и не беременная ходит пасётся, жуёт траву - нетеля.)
vagae arum f. [ vagus I ] (sc. Stellae) - планеты
vagus a, um - бродячий, блуждающий, странствующий, скитающийся....

Добавлю имя Ваня- Иван - Иоанн (Яхве, который “спас -помиловал”).

Корни Вани-Иоанна в ионе и колебании
Ион от др.-греч. ἰόν «идущий», причастие от др.-греч. εἶμι «идти, ходить, передвигаться».
Колебать, ст.-слав. колѣбати (σαλεύειν), русск. коле́блю, колыба́ть «качать, укачивать», укр. колiба́ти, болг. колеба́я се «колеблюсь», сербохорв. кољѐбати, чешск. kolébati «качать, укачивать», польск., в.-луж kolebać, н.-луж. Kolebaś.

κοιλιά- брюхо; брюшина; брюшная полость; лоно; пузо; живот; чрево
κοίλος- вогнутый; полый; пустой
κοίλωμα- вмятина
κοιλαράς- пузатый.
Корень слова связан с colon (cōlum), ī n. (греч.) - ободочная кишка; коликами в “брюхе-чреве” и движении брюшной стенки при дыхании.

Click to view

Продолжение следует....