АЛИДАДА.

[vedaveta]

Алидада (араб. al-hada) - линейка с узкими прорезами или с вертикальными пластинками (визорами или montantes anteojos), которая вместе с разделенным кругом, в центре которого она вращается, составляет часть почти всех угломерных снарядов. Служит для определения положения предмета на местности и для измерения углов. Измеряемые углы могут быть горизонтальными, вертикальными или находится в любой другой выбранной плоскости.
На греческом языке альдада также упоминется как диоптр, а в латинском "linea fiduciae"/ "fiducial line".
fiduciarius [fiducia]
данный или заключаемый на веру, фидуциарный; (юридически) фиктивный
вверенный на время ; временный
fido, fīsus fīssum, fidere -верить, доверять, полагаться.
fissura- трещина, щель, перетяжка, выемка (подсмотрел в щелку и поверил...)



Альдада не является самостоятельным прибором, это вращающаяся часть угломерных геодезических и астрономических инструментов (теодолита, астроябии, секстант и др.) Может иметь вид линейки или круга с делениями и верньерами, для отсчитывания положения по лимбу.
При помощи альдады осуществляли тахиметрию - это быстрое, но не всегда точное измерение по дуге лимба (греч. τάχος - скорость (тахикардия) + μέτρον - мера)

Разновидности линеек





Приборы с альдадой

Квадрант (из книги Oronce Finé’s Protomathesis датированной 1532 г) и его поздние модификации Октант и Секстант. Астролябии (обратите внимание на персидскую модель в центре Глаз Фатимы)






Иллюстрация из Finé’s Protomathesis, к теме не отношения имеет отношения (просто понравилась схема использования зеркал- specula/ spectum)



The astronomical rings - Астономические кольца.
Автор книги врач и астролог Johann Dryander, (Annulorum trium diversi generis instrumentorum astronomicorum; Marburg: Eucharius Cervicornus, 1537) Иоганн Дрейдер, на самом деле Иоганн Эйхманн Johann Eichmann .





Теодолиты c альдадой, их датируют 16-17 веками. Что меня удивляет на них нет ни царапины словно их только что произвели.



Alidade with scenic representations for use of the instrument. Elevation angle measuring device, Christoph Trechsler (around 1546-1624), 1618, Dresden. Brass, cast, engraved and gilded. Height x Width x Depth: 12 x 13.9 x 8.5 cm. Ident.Nr. K 4671. Kunstgewerbemuseum © Photo: Museum of Decorative Arts of the National Museums in Berlin - Prussian Cultural Heritage.

Simple theodolite, Italian, 1676. Made by Johannes Macarius in Modena, Emilia-Romagna, Italy.




Плоские астролябии с альдадой очень древние … и не очень .













Osborne Fire Finder или Альдада пожарных .
Пожарные наблюдатели следили из башен и по данному прибору и расчитывали азимут направления новых воспламенений (чтобы предупредить пожарные экипажи работающие в лесу).



- Extremely Rare 18th C. Mughal North Indian Astrolabe. Редкая астролябия моголов
- Persian Astrolabe c.1712 Видите центральный болт в персидской астролябии, который закрепляет альдаду, на английском его называют horse. Думаю, что на Руси этот болтик был Коньком-Горбунком; по - татарски “дөлдөл”.





Этимология Альдада.

Слово с неясной этимологией, вероятно запомнили произношение "на слух" и записали латиницей

Вот как его писали Alhydra, alidade, allidatha, alhidade, alhidad, alidad al-'izâda (العضاده) или al-ʿiḍāda العضادة или العضادة al-idhâdah, ал -ʿ ђ̣удиyyах
В википедии на арабском информация о приспособлении уместилась в одну строчку и о значении данного слова естественно нет никаких упоминаний.

Английская версия этимологии:
Из Arabic العِضَادَة‎ (al-ʿiḍāda), возможно из عَضُد‎ (ʿaḍud, “upper arm- верхняя рука”).
The word in Arabic (الحلقة العضدية al-ʿđ̣udiyyah, "the ruler - линейка").

Интерпритация посредством турецкого причём произношение слова стало “ал изаде”
Значения
- боковой столб, или стойка, или дверной проём;
- боковая часть узды - удила;
- ремешок для обуви.

Или al-'izâda (العضاده), from al- "the" + 'izâda "an armlet, a bracelet; a sickle-like piece of metal, used by camel drivers, to pull down tree branches to camels." Браслет или серповидный кусок металла, используемый погонщиками верблюдов, чтобы переносить ветви деревьев на верблюдах »
Этой линейкой измеряют азимуты (арабское слово السموت‎, ас-сумут, «направление»); а они верблюдов и лошадей приплели!



Рускоязычная версия википедии склонилась к интерпритации турков: от араб. عضادة‎ - сторона, боковая часть, подстенок, опора; араб. العضادة‎ - алидада
Хорошо, что про караванщиков не упоминают.

Дедаг на иврите - идти медленно.
Альдида АльХида означает АльХода-ход (идти по дугам)
Alhydra (гидра- дракон) ходунок дающий догадку о высоте (азимуте) солнца или других светил.
Человек, умеющий работать с АльХидой-хАЛДЕЙ-колдун.

В словаре сербов нашла про Дракона-Уроборса
ала -1. дракон, змей 2. обжора
ала си паметан! - ах, как ты сметлив/ умён!
алав -ненасытный, прожорливый
алавко - обжора
алал - благословение
нека му је алал! - удачи ему!
алал ти вера! - молодец!











Астролябия Сергия Протоспафария, 1062 г. Из дошедших византийских астролябий это самая древняя. Копия 2016 года, созданная Дионисиосом Криарисом. Выставка «Высокие технологии древних греков. Антикитерский механизм II века до н.э.», МУАР. Пресс-релиз: "Византийская астролябия с греческими надписями (изготовлена в 1026 г. н.э. в Персидской провинции Византии, копия 2016 года)".
Этикетка экспоната: Византийская астролябия с греческими надписями. "Древнейшая астролябия, сохранившаяся до наших дней. 1026 г. н.э. Сергиос Протоспатариос / Sergios Protospatharios. На астролябии выгравирована надпись, указывающая, что прибор можно использовать лишь в трех «климатах» - на широте Родоса, Византия и Геллеспонта. Обоснование и подробности: 1, Культура Византии, М.:«Наука», 1989]. Photo by Tatiana Gorbutovich, 08.09.2016.

На мой взгляд ходунок альхада-альдада является модификацией и логическим продолжением Астрономического радиуса.

Продолжение следует…