Реки "Ригведы"
Анжаси
В английском переводе 1898 года указана река Анджаси (Anjasi, Arijasi) (Мандала. I).
В переводе Т. Я. Елизаренковой.
I. 104. (К Индре)
3. (Река Шипха), сама сбрасывает, зная замысел (богов),
Сама сбрасывает пену в воду.
Две юные жены Куявы купаются в молоке.
Да будут они убиты в течении Шипхи!
4. Стерлось родство последующего Аю.
В прежние (времена) распространялся (и) правил герой.
Анджаси, Кулиши, Вирапатни,
Вдохновляясь, несут молоко вместе с водами.
5. Когда же выяснилась та уловка дасью,
Знающая (путь Сарама) пришла в его (жилище), как к себе домой.
Вот тут подумай о нас с похвалой, о щедрый!
Не отдай нас (дасью), как беззаботный - (свои) богатства!
В санскрите:
An - дышать, двигаться.
Andaja - рожденный из яйца.
Ari - сочиться, течь, доставлять, добывать, обеспечивать.
Jas - идти, двигаться, освобождать, , повреждать.
Jasa - водное животное.
Jasu - изнеможение, слабость, место отдыха.
Перевод названия реки Анджаси - честная, без обмана.
Река Анджаси названа молочной рекой как Кулиши и Вирапатни.
Возможно рядом с Шипхой. Рядом с ней страна Куявы.
Куява обычно отождествляется с Киевом, но в данном случае отождествление с городом поднепровских полян, построенным в средневековье вряд ли возможно. Хотя приводились и более раннии даты основания города, когда он был морским портом (вероятно Полеского моря), а столицу русского княжества размещали на Драве и Дунае.
Рядом с землями Кривичей (Криви) имеется Куявия (Kuyavia), область в Польше, на левом берегу Вислы, у рек Скрва и Вда. Название Куявия впервые появилось в письменных источниках в 1136 году. Польские историки полагают, что земли Куявии были в 10 веке завоеваны полянами, которые ушли из Паннонии (Подунавье).
Вопрос этот достаточно дискусионный. Следует учесть, тот факт что в «Ригведе» упоминается народ Висла (Бисла, Visla, Visala, Visle, Bisla, Bisle, Beesla). Царь этого народа Таксака Вайсалея (Taksaka Vaisaleya) упоминается в «Авесте» (10.08.29). Город Висала размещают на острове, на Западе. В сингальской хронике «Махаванса», в легендах о древних временах сказано: «Глава 15. Роща Махамега (Mahamegha-grove) называлась (в то время) Махасагара (Mahasagara); столица, названная Висала (Visãla), находилась на западе. Джаянта тогда звали царя этой страны, а этот остров носил тогда имя Мандадипа (Mandadipa)». Народ Висла мог размещаться на острове образованном руковами Вислы и иметь отношение к Куяве.
Имя Куява достаточно распространенное. Река Куява (приток Кошеливки, Лючка. Прут. Косивский район. Станиславская область), Куява (Соснивка) - село в Хмельницком районе Хмельницкой области.
Село Куява в Людиновском районе Калужской области, на правом берегу реки Болвы. Болва (Оболва, Аболва, Оболвь) - река в Калужской и Брянской областях, левый приток Десны. Длина реки 215 км. Рядом река Жиздра (приток Оки).
В урочище «Куява» над поймой Болвы возвышается 60-метровый холм. Склоны холма прорезаны крутостенными балками. В нем течет ручей с прозрачной водой и множеством небольших водопадов.
Ручей Куява. фото А. Афонин
Куява. 1860.
Анжинка - наименование рукава реки Вить. Вить - левый приток Десны в Новгород-Северскому и Шосткинскому районам. Рукав Десны. В верхнем течении имеет множество рукавов (от истока Десны и их вытекания с основного русла: Анжинка, Линовка, Прыжок, Серковка). Русло сообщается водотоками с озёрами Нитиша, Ивное, Великое Горло, Спольное, Вихоль, Вовчас. Река ответвляется от основного русла Десны, где верхний рукав (Анжинка) расположен юго-восточнее села Леньков (Новгород-Северский район). Течёт на юго-восток, в приустьевом участке делает поворот и течет на север. Впадает в Десну. Длина 25 км.
Река Вить
Вить. 1860
Кулиши - Ледань (Куликовка) - левый приток рукава реки Десны, протекающий по Черниговскому району (Черниговская область). Водотоком в нижнем течении связывается с рекой Быстрая (Мыс, Деменка). Длина 20 км.
Ледань (Куликовка)
Вирапатни - Вир (Верпепо, Вереб, Старуха, Хвыр, Балин) правый приток Десны, в Черниговском районе (Черниговская область). Длина 30 км.
Вереб
То что эти реки названы Молочными означает скорее всего, то что текли они среди меловых и гипсовых берегов.
Карьеры у реки Вить
Похожие гидронимы.
Анжеронка (Амжеронка) - река в Калужской области. Правый приток Жиздры. Длина реки составляет 15 км.
Анжа - река в Александровском районе Владимирской области. Приток реки Сабли (приток Кубри, левый приток Клязьмы). Длина реки составляет 10 км. Анженин (приток Сивини). Сивинь - река в Мордовии, правый приток Мокши. Длина 124 км.
Ариджаси (Arijasi). Оредеж (Аредеж) - река в Ленинградской области, правый приток реки Луги. Длина 190 км.