наслаждаясь работой на глобальной стройке века, сравнимой по масштабам с БАМом
все чаще на ум приходит сравнение с вавилонской башней.
на объекте задействовано столько разнообразных национальностей, народа всех видов и мастей,
что кто б точно не выжил - так это филолог.
теперь я распознаю сербскую или хорватскую речь с легкостью, белорусов отличу от украинцев,
татар от монгол, а узбеки -они всегда узбеки.
кто как здоровается, кто как ест, кто как документы составляет - отдельная тема )
ну а что в итоге получается? после тесного общения с многонациональной толпой у
авторского и технического надзора речь становится настолько своеобразной, что эсперанто отдыхает.
надо бы записывать в свободное от хохота время, но я в силах только пописывать
всякий бред на секситэйлзточкару. буду бегать с диктофоном!
готовились к приезду комиссии. изо всех сил. я даже освежителем воздуха в вагончике
с восемью мужиками попшикала, зацените мой подвиг! успела убежать.
губернатор, полпредпрезика, куча менее важных персон, но тоже - галстук параллельно полу.
всё вылизано, стройка - стерильна. даже у нас в вагончике воняет океаном.
но... нам же так не интересно.
на глаза одному товарищу попались два несчастных , задержавшихся электромонтажника.
естественно, в форме. естественно, в грязной.
он матом орал на них, что надо стираться, и мыться, и зубы чистить.
мужики ответили, как мужики. с четким пролонгированным обозначенным маршрутом.
не знаю их дальнейшую судьбу, и никто мне не поможет узнать. но на следующий же день...
вся стройка сдавала одежду на химчистку.
вся стройка. матерясь, заковыристее тех двух монтажников.
в -37 с ветром.
вся стройка сдавала, у многих- единственные, теплые куртки на химчистку.
а на следующий день была вторая часть мерлезонского (марлезонского?, стыдоба, не помню...
вот помню, что там 16 актов. ну а как пишется - то?) балета :)
прилетели их замы с внеплановой проверкой.
хорошо, что наши коньячки были еще по бутылкам и в моей тумбочке.
на стройке реально не было ни одного человека.кроме руководящего состава.
в чистых формах.
глава техического надзора провел краткое совещание по результатам очередной комиссии:
-отъебли, как отстирали. твою богу епамать. айда айцык. хадэ арихвам сат.
(русский по происхождению, не подумайте чего)
и все его поняли! и пошли пить, куда позвал!
вечером, путешествуя по тайге в танкетке, слушала и смотрела анекдот на сербском.
воспроизвести на сербском пока слабО, краткое содержание:
завели себе две кошки котов. одна - красивого, породистого, ухоженного.
другая - облезлого, дворового, наглого.
на утро делятся впечатлениями.
-мой дворовый всю ночь спать не давал, с меня не слезал!
-мой породистый тоже спать не давал. всю ночь слушала, как он яйца в сибири отморозил.
все ничего, но люди на рефлексах, когда ощущают, что их недопонимают, повышают голос.
а самый ржач - руками начинают показывать.
слабО показать знаками, как кот яйца в сибири отморозил?))
я чуть с танкетки не наебнулась!
приехала в соседний городок , для бешеной собаки сто верст не крюк, тарко-сале.
зашла в ожидании аудиенции в магазин, спросила сувенирчики какие-нибудь, для свекрови.
мне продавщица предложила одноразовый стаканчик...
что необыкновенно сочно и красочно характеризует местные достопримечательности и обычаи.
я видела 4 луны по две на каждый глаз, я помню только обрывки из фраз,
я же воин откуда эти слезы, огни за окном ужепревращаются в звезды(с)