Новые находки: Сингапур - Сидней - Лондон

[vchaplina_arhiv]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[il_ducess]

Поздравляю с юбилеем Веры Чаплиной!!

Спасибо за очень интересные воспоминания Хупера и из Сингапура))))

[vchaplina_arhiv]

Спасибо, Ира!
Майор Хупер, судя по всему, получил массу удовольствий на площадке молодняка, но Кинули ему все же не показали - может быть, из-за того, что Вера Чаплина была уже на 6-м месяце (24 июля родила Людочку) и развлекать гостя - в смысле оттаскивать от него свою защитницу Кинули - ей было тяжеловато...

[tania_al]

Какой интересный и насыщенный материал! Это же настоящее "международное признание" дела Веры Васильевны, о котором очень радостно узнать.
Огромное спасибо за эту замечательную страницу истории!

И поздравляю всех с юбилеем Веры Чаплиной!

Светлая благодарная память и любовь к ее удивительной личности пусть длится всегда...

[vchaplina_arhiv]

Спасибо, Таня!
Да, материалы редкостные (и, скорее всего, Вере Васильевне эти публикации не были известны) - найти их дал возможность только Интернет и выкладывание в его пространство множество всяческой периодики и литературы. Но теперь, в совокупности многого найденного, мы хотя бы стали понимать, какие искры интереса били фонтаном от работы тогдашнего Московского зоопарка и его звезд, Петра Мантейфеля, Веры Чаплиной (и не только от них), и как эти яркие искры долетали до самых дальних стран.

[tania_al]

Да, очень жаль, что она сама не узнала об этом... Реальный масштаб происходящего раскрывает только время.

Но увлеченность делом, вера в него - бескорыстна. А "признание" всегда запаздывает, увы...

И всё же самое большое признание - это сердечный отклик. Живой отклик сердца, благодарность тех людей, которые приходили в зоопарк, читали книги Веры Васильевны, радовались и восхищались - в то самое время.
И сердечный отклик тех, кто узнаёт о ней потом, спустя десятилетия, даже не зная лично. Как мы, например, - читатели этого прекрасного блога...

[vchaplina_arhiv]

Вот как раз повод подчеркнуть, что весь сегодняшний пост - это отклик читателя "Архива...", профессионального переводчика, нашедшего всё это, да еще с немалым трудом и умением выцарапавшего кусочки воспоминаний майора Хупера из едва доступных "ознакомительных" фрагментов двух его изданий. Вот это энтузиазм!

Мы, к несчастью, видим сейчас, как зло способно детонировать, разжигать ненависть и невероятную слепоту в самых обычных людях.
Но есть, и в этом надежда, примеры того, как добро тоже резонирует в людях, принося радость и желание сделать радость другим, принося осознание красоты, ее, порой, совершенно нежданного и захватывающего разнообразия...