Вера Чаплина в малом жанре (часть 1)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
этот пост написан и загружен задолго до 24 февраля
Рассказ - основной по размеру жанр в творчестве Веры Чаплиной. Из большинства известных ее произведений лишь «Кинули» переросла рамки рассказа, став небольшой повестью.
И хотя ее «Малыши с зеленой площадки» (1935), были написаны в более крупной форме - серии очерков со сквозным сюжетом, - а после войны в соавторстве с Георгием Скребицким была создана еще более обстоятельная книга очерков «Беловежская пуща» (1949), большое разветвленное повествование Веру Чаплину в дальнейшем не привлекало. Она сформировалась и наиболее плодотворно работала именно как мастер рассказа. И даже ее ранний сценарий «Зверята и ребята», по которому был поставлен детский игровой фильм «Похождения медвежонка» (1936), а также совместные со Скребицким сценарии к мультфильмам «Лесные путешественники» и «В лесной чаще» по сути оставались в рамках этого небольшого по размеру жанра.
А вот к совсем скромному прозаическому размеру - бессюжетной или малосюжетной миниатюре - Чаплина, как это ни странно на первый взгляд, обращалась не так уж редко и на протяжении всей своей литературной биографии (с середины 1930-х до начала 1990-х), сделав в столь «малом жанре» немало.
Это были подборки небольших познавательных зарисовок о разных животных, птицах и даже насекомых для самых маленьких читателей. Написанные Верой Чаплиной самостоятельно (13 публикаций) или в соавторстве с Георгием Скребицким (7 публикаций), они выходили в книге для чтения «Родная речь», в журналах «Юный натуралист» и «Мурзилка», отдельными небольшими книжками или составлялись в большие авторские книги-альбомы с иллюстрациями того или иного художника-анималиста (причем, приоритет в таком издании отдавался именно художнику).
В целом всякий раз получалась многофигурная подборка, но каждая текстовая миниатюра была посвящена какому-то одному персонажу животного мира, и связь между ними была не сюжетной или географической, а, скорее, зрительной. И не только из-за иллюстраций, но и потому, что каждый текст подборки был схож с другим, как взгляд одного и того же рассказчика на разных зверей и птиц. Стиль один и тот же, а характер «словесного портрета» всякий раз менялся - в зависимости от того, на кого смотришь.
Несколько более развернутые тексты в больших сборниках-альбомах 1949 и 1952 годов (с рисунками известных мастеров-анималистов Алексея Комарова и Дмитрия Горлова), адресовались старшим дошкольникам и первоклассникам (6-7 лет); короткие тексты в периодике, в альбомах 1964 и 1988 годов, а также в тонких книжках 1940-х и 1980-х годов - младшим дошкольникам (4-5 лет).
Подробный перечень публикаций будет дан в конце поста.
А сейчас мы возьмем и перетасуем зарисовки из многих этих книг и альбомов - и сложим их в совсем другие подборки: зарисовки одного и того же зверя или птицы разных лет, написанные Верой Чаплиной вместе с Георгием Скребицким или самостоятельно...
Некоторые «словесные портреты» заметно различаются:
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (приложение к альбому А.Комарова «Первое знакомство с животными»; Алексей Никанорович выполнил не только большие альбомные рисунки, но и проиллюстрировал часть текстов в Приложении; здесь и ниже представлены подготовительные материалы к этому изданию, переданные нами в Государственный Дарвиновский музей: гранки Приложения и рабочие типографские оттиски альбомных листов, многие из которых выполнены зеркально, о чем свидетельствует перевернутая авторская подпись А.Комарова)
1988: В.Чаплина. Про птиц и зверей (тексты к альбому-выставке Валентина Федотова)
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (рис. А.Комарова)
1964: В.Чаплина. В зоопарке (тексты в альбоме рисунков Надежды Строгановой и Михаила Алексеева)
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных
1983: В.Чаплина. Птицы под нашим окном (книжка-подборка с рис. В.Федотова)
В других случаях какой-то из «словесных портретов» выходил настолько полным, что другие зарисовки или частично повторяли его, или яркими красками передавали впечатление от встречи с необычным персонажем:
1952: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Про птиц и зверей (тексты в книге рисунков Дмитрия Горлова)
1964: В.Чаплина. В зоопарке (рис. Н.Строгановой и М.Алексеева)
1949: В.Чаплина. В Московском зоопарке (подборка текстов с рисунками Георгия Никольского в мартовской «Мурзилке»)
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (рис. А.Комарова)
1981: В.Чаплина. В нашем лесу (книжка-подборка с рис. Тамары Зебровой)
А порой получались равноценные, но совершенно по-разному написанные миниатюры:
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (рис. А.Комарова)
1952: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Про птиц и зверей (рис. Д.Горлова)
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных
1983: В.Чаплина. Птицы под нашим окном (рис. В.Федотова)
Но особенно интересно проследить целую серию портретов одного и того же персонажа:
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (рис. А.Комарова)
1950-1965: Г.Скребицкий, В.Чаплина. (тексты из книги для чтения в 1 классе «Родная речь»; автор рисунка не известен)
1952: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Про птиц и зверей (рис. Д.Горлова)
1981: В.Чаплина. В нашем лесу (рис. Т.Зебровой)
1952: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Про птиц и зверей (рис. Д.Горлова)
1964: В.Чаплина. В зоопарке (рис. Н.Строгановой и М.Алексеева)
1988: В.Чаплина. Про птиц и зверей (рис. В.Федотова)
Окончание обзора - в следующем посте: https://vchaplina-arhiv.livejournal.com/154713.html
А сейчас обещанная библиография:
В.Чаплина:
1935: Домики в воде (6 коротких познавательных текста о домиках, которые устраивают себе различные обитатели водоемов: паук-серебрянка, ручейник, моллюск, рыбка колюшка, лабиринтовые рыбки, рыбка горча). «Юный натуралист» № 7
1935: Малыши на площадке (8 коротких текстов к фоторепортажу об обитателях площадки молодняка лета 1935 г.). 1935, «Мурзилка» № 8; фото Эммануил Евзерихин
1938: Осень в Зоопарке. Письмо из Московского зоопарка (статья-репортаж об осенних событиях 1938 г. в жизни питомцев Московского зоопарка: маралы, лебеди-кликуны, бегемот Антон, белочки, белые медведи, морские львы). 3 ноября, газета «Клич пионера» (Горький)
1939: Зима в Зоопарке. Письмо из Московского зоопарка
(статья-репортаж о зимних событиях 1938/39 г. в жизни питомцев Московского зоопарка: рыси-каракалы, морские львы, морской заяц, белые медведи, бурая медведица Зойка, птицы на пруду зоопарка, страусы эму, гамадрилы Агашка и Галочка; группа недавних воспитанников площадки молодняка, оставленных в одном вольере - львы, динго, медвежонок; львица Кинули и собака Пери, персидский леопард Тезик). 3 февраля, газета «Клич пионера» (Горький)
1947: Наши друзья. 1 серия (ширма на 10 сюжетов: очень короткие познавательные тексты о сеттере, русской борзой, промысловой лайке, ездовой лайке, немецкой овчарке, эрдельтерьере, шотландской овчарке, русской овчарке, ньюфаундленде, фокстерьере). Полиграфическо-картонажная фабрика Фрузенского Райпромтреста; рис. Вера Амелунг (+ 2 серия: ширма еще на 8 сюжетов)
1949: В Московском зоопарке (5 коротких текстов-зарисовок для младшего возраста: тигрица Сиротка, пеликан, бегемот Грета, кондор Кузя, слониха Молли и слоненок Москвич). «Мурзилка» № 3; рис. Георгий Никольский
1964: В зоопарке (24 познавательных текста в альбоме рисунков Н.Строгановой и М.Алексеева: пруд зоопарка, площадка молодняка, Дези с ягуарятами, кенгуру, обезьяна гамадрил, верблюд, медвежонок, олени, тур, белые медведи, антилопа гну, бегемот, крокодил, кондор [Кузя], зубр, куроед, Чандр и Тобик, слон, зебра, барбус, тигры, пантеры, пеликаны, золотой фазан+ вступление о 100-летии Московского зоопарка). «Малыш»
1981: В нашем лесу (7 коротких познавательных текстов: белка, куница, заяц-беляк, косуля, еж, крот, лиса). «Малыш»; рис. Тамара Зеброва
1983: Птицы под нашим окном (6 коротких познавательных текстов: воробей, ворона, скворец, ласточка-касатка, синица, сорока). «Малыш»; рис. Валентин Федотов
1984: Птицы в нашем лесу (7 коротких познавательных текстов: зяблик, горихвостка, дятел, поползень, крапивник, пеночки, лесной конек). «Малыш»; рис. Валентин Федотов
1988: Про птиц и зверей (12 познавательных текстов к альбому-выставке В.Федотова: бурундук, зимородок, дятел, кедровка, сыч мохноногий, глухарь, заяц-беляк, бобры, тигр, лось, медведь + статья о художнике). «Малыш».
1989,1991: Как лиса в лесу живет; Как заяц в лесу живет; Как медведь в лесу живет
(серия книжек-картинок с короткими познавательными рассказами: о лесной красавице-лисе и ее малышах, о хлопотной жизни быстроногих зайцев, о хозяйке леса - медведице). «Малыш»; рис. Вера Горячева
1990: Наш друг - собака (книжка-картинка на 9 сюжетов: очень короткие познавательные тексты о лайке, колли, немецкой овчарке, ньюфаундленде, таксе, пуделях, той-терьере, доге и простой дворняжке). «Малыш»; фото Алексей Калашников
В.Чаплина и Г.Скребицкий:
1948: Кто как строится (6 коротких познавательных текстов: ласточка, мышь-малютка, бобры, кулик-зуёк, колюшка, птица гага). «Мурзилка» № 4; рис. Георгий Никольский
1948: Кто как о детях заботится (6 коротких познавательных текстов: зяблик, вальдшнеп, чомга, ёж, лиса, заяц). «Мурзилка» № 7; рис. Георгий Никольский
1948: Кто как к зиме готовится (6 коротких познавательных текстов: журавли, пчёлы, белка, летучие мыши, заяц, барсук). «Мурзилка» № 11; рис. Георгий Никольский
1948: Кто как зимует (6 коротких познавательных текстов: синица, дятел, волк, тетерев, белка, зимовка птиц). «Мурзилка» № 12; рис. Георгий Никольский
1949: Очерки о животных (73 познавательных текста о диких и домашних животных, птицах, рыбах, пресмыкающихся, насекомых - приложение к альбому 50 рисунков А.Н.Комарова «Первое знакомство с животными»: корова, коза, овца, свинья, лошадь, осел, верблюд, северный олень, собака, кошка, кролики, белая мышь, морская свинка, еж, белка, заяц-беляк, лиса, волк, бурый медведь, белый медведь, рысь, тигр, лось, крот, бобр, морж, кит, куры, индюки, утки, гуси, голубь, воробей, ворона, галка, грач, сорока, скворец, ласточка, птичья столовая, щегол, синица, снегирь, дятел, аист, журавль, лебедь, пеликан, орел, филин, вьюн, карась, щука, сом, окунь, лягушка, жаба, ящерица, водяная черепаха, уж, гадюка, пчела, шмель, кузнечик, ночная бабочка, крапивница, белянка-капустница, майский жук, стрекозы, водяной паук, улитка, жук-водолюб, муравьи). Полиграфическая фабрика Москворецкого райпромтреста
1949-1965: (8 коротких познавательных текстов в учебном пособии «Родная речь» - книге для чтения в 1 классе начальной школы; Учпедгиз, Просвещение):
«Погляди в окно»
«Чем дятел зимой кормится»
«Как белочка зимует»
«К весне»
«Птичьи дома»
«Прилетели грачи»
«Заяц снимает зимнюю шубку»
«Майский жук»
1952: Про птиц и зверей (29 познавательных текстов в книге рисунков Д.Горлова:
аист, белка, волк, грач, дятел, енот уссурийский, еж, журавль, заяц-беляк, иволга, косуля, лиса, медведь, нерпа, олень северный, пеликан, рысь, соболь, тигр, утка, филин, хомяк, цапля, чомга, шакал, щегол, эму, юла, як). Детгиз
.
этот пост написан и загружен задолго до 24 февраля
Рассказ - основной по размеру жанр в творчестве Веры Чаплиной. Из большинства известных ее произведений лишь «Кинули» переросла рамки рассказа, став небольшой повестью.
И хотя ее «Малыши с зеленой площадки» (1935), были написаны в более крупной форме - серии очерков со сквозным сюжетом, - а после войны в соавторстве с Георгием Скребицким была создана еще более обстоятельная книга очерков «Беловежская пуща» (1949), большое разветвленное повествование Веру Чаплину в дальнейшем не привлекало. Она сформировалась и наиболее плодотворно работала именно как мастер рассказа. И даже ее ранний сценарий «Зверята и ребята», по которому был поставлен детский игровой фильм «Похождения медвежонка» (1936), а также совместные со Скребицким сценарии к мультфильмам «Лесные путешественники» и «В лесной чаще» по сути оставались в рамках этого небольшого по размеру жанра.
А вот к совсем скромному прозаическому размеру - бессюжетной или малосюжетной миниатюре - Чаплина, как это ни странно на первый взгляд, обращалась не так уж редко и на протяжении всей своей литературной биографии (с середины 1930-х до начала 1990-х), сделав в столь «малом жанре» немало.
Это были подборки небольших познавательных зарисовок о разных животных, птицах и даже насекомых для самых маленьких читателей. Написанные Верой Чаплиной самостоятельно (13 публикаций) или в соавторстве с Георгием Скребицким (7 публикаций), они выходили в книге для чтения «Родная речь», в журналах «Юный натуралист» и «Мурзилка», отдельными небольшими книжками или составлялись в большие авторские книги-альбомы с иллюстрациями того или иного художника-анималиста (причем, приоритет в таком издании отдавался именно художнику).
В целом всякий раз получалась многофигурная подборка, но каждая текстовая миниатюра была посвящена какому-то одному персонажу животного мира, и связь между ними была не сюжетной или географической, а, скорее, зрительной. И не только из-за иллюстраций, но и потому, что каждый текст подборки был схож с другим, как взгляд одного и того же рассказчика на разных зверей и птиц. Стиль один и тот же, а характер «словесного портрета» всякий раз менялся - в зависимости от того, на кого смотришь.
Несколько более развернутые тексты в больших сборниках-альбомах 1949 и 1952 годов (с рисунками известных мастеров-анималистов Алексея Комарова и Дмитрия Горлова), адресовались старшим дошкольникам и первоклассникам (6-7 лет); короткие тексты в периодике, в альбомах 1964 и 1988 годов, а также в тонких книжках 1940-х и 1980-х годов - младшим дошкольникам (4-5 лет).
Подробный перечень публикаций будет дан в конце поста.
А сейчас мы возьмем и перетасуем зарисовки из многих этих книг и альбомов - и сложим их в совсем другие подборки: зарисовки одного и того же зверя или птицы разных лет, написанные Верой Чаплиной вместе с Георгием Скребицким или самостоятельно...
Некоторые «словесные портреты» заметно различаются:
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (приложение к альбому А.Комарова «Первое знакомство с животными»; Алексей Никанорович выполнил не только большие альбомные рисунки, но и проиллюстрировал часть текстов в Приложении; здесь и ниже представлены подготовительные материалы к этому изданию, переданные нами в Государственный Дарвиновский музей: гранки Приложения и рабочие типографские оттиски альбомных листов, многие из которых выполнены зеркально, о чем свидетельствует перевернутая авторская подпись А.Комарова)
1988: В.Чаплина. Про птиц и зверей (тексты к альбому-выставке Валентина Федотова)
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (рис. А.Комарова)
1964: В.Чаплина. В зоопарке (тексты в альбоме рисунков Надежды Строгановой и Михаила Алексеева)
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных
1983: В.Чаплина. Птицы под нашим окном (книжка-подборка с рис. В.Федотова)
В других случаях какой-то из «словесных портретов» выходил настолько полным, что другие зарисовки или частично повторяли его, или яркими красками передавали впечатление от встречи с необычным персонажем:
1952: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Про птиц и зверей (тексты в книге рисунков Дмитрия Горлова)
1964: В.Чаплина. В зоопарке (рис. Н.Строгановой и М.Алексеева)
1949: В.Чаплина. В Московском зоопарке (подборка текстов с рисунками Георгия Никольского в мартовской «Мурзилке»)
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (рис. А.Комарова)
1981: В.Чаплина. В нашем лесу (книжка-подборка с рис. Тамары Зебровой)
А порой получались равноценные, но совершенно по-разному написанные миниатюры:
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (рис. А.Комарова)
1952: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Про птиц и зверей (рис. Д.Горлова)
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных
1983: В.Чаплина. Птицы под нашим окном (рис. В.Федотова)
Но особенно интересно проследить целую серию портретов одного и того же персонажа:
1949: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Очерки о животных (рис. А.Комарова)
1950-1965: Г.Скребицкий, В.Чаплина. (тексты из книги для чтения в 1 классе «Родная речь»; автор рисунка не известен)
1952: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Про птиц и зверей (рис. Д.Горлова)
1981: В.Чаплина. В нашем лесу (рис. Т.Зебровой)
1952: Г.Скребицкий, В.Чаплина. Про птиц и зверей (рис. Д.Горлова)
1964: В.Чаплина. В зоопарке (рис. Н.Строгановой и М.Алексеева)
1988: В.Чаплина. Про птиц и зверей (рис. В.Федотова)
Окончание обзора - в следующем посте: https://vchaplina-arhiv.livejournal.com/154713.html
А сейчас обещанная библиография:
В.Чаплина:
1935: Домики в воде (6 коротких познавательных текста о домиках, которые устраивают себе различные обитатели водоемов: паук-серебрянка, ручейник, моллюск, рыбка колюшка, лабиринтовые рыбки, рыбка горча). «Юный натуралист» № 7
1935: Малыши на площадке (8 коротких текстов к фоторепортажу об обитателях площадки молодняка лета 1935 г.). 1935, «Мурзилка» № 8; фото Эммануил Евзерихин
1938: Осень в Зоопарке. Письмо из Московского зоопарка (статья-репортаж об осенних событиях 1938 г. в жизни питомцев Московского зоопарка: маралы, лебеди-кликуны, бегемот Антон, белочки, белые медведи, морские львы). 3 ноября, газета «Клич пионера» (Горький)
1939: Зима в Зоопарке. Письмо из Московского зоопарка
(статья-репортаж о зимних событиях 1938/39 г. в жизни питомцев Московского зоопарка: рыси-каракалы, морские львы, морской заяц, белые медведи, бурая медведица Зойка, птицы на пруду зоопарка, страусы эму, гамадрилы Агашка и Галочка; группа недавних воспитанников площадки молодняка, оставленных в одном вольере - львы, динго, медвежонок; львица Кинули и собака Пери, персидский леопард Тезик). 3 февраля, газета «Клич пионера» (Горький)
1947: Наши друзья. 1 серия (ширма на 10 сюжетов: очень короткие познавательные тексты о сеттере, русской борзой, промысловой лайке, ездовой лайке, немецкой овчарке, эрдельтерьере, шотландской овчарке, русской овчарке, ньюфаундленде, фокстерьере). Полиграфическо-картонажная фабрика Фрузенского Райпромтреста; рис. Вера Амелунг (+ 2 серия: ширма еще на 8 сюжетов)
1949: В Московском зоопарке (5 коротких текстов-зарисовок для младшего возраста: тигрица Сиротка, пеликан, бегемот Грета, кондор Кузя, слониха Молли и слоненок Москвич). «Мурзилка» № 3; рис. Георгий Никольский
1964: В зоопарке (24 познавательных текста в альбоме рисунков Н.Строгановой и М.Алексеева: пруд зоопарка, площадка молодняка, Дези с ягуарятами, кенгуру, обезьяна гамадрил, верблюд, медвежонок, олени, тур, белые медведи, антилопа гну, бегемот, крокодил, кондор [Кузя], зубр, куроед, Чандр и Тобик, слон, зебра, барбус, тигры, пантеры, пеликаны, золотой фазан+ вступление о 100-летии Московского зоопарка). «Малыш»
1981: В нашем лесу (7 коротких познавательных текстов: белка, куница, заяц-беляк, косуля, еж, крот, лиса). «Малыш»; рис. Тамара Зеброва
1983: Птицы под нашим окном (6 коротких познавательных текстов: воробей, ворона, скворец, ласточка-касатка, синица, сорока). «Малыш»; рис. Валентин Федотов
1984: Птицы в нашем лесу (7 коротких познавательных текстов: зяблик, горихвостка, дятел, поползень, крапивник, пеночки, лесной конек). «Малыш»; рис. Валентин Федотов
1988: Про птиц и зверей (12 познавательных текстов к альбому-выставке В.Федотова: бурундук, зимородок, дятел, кедровка, сыч мохноногий, глухарь, заяц-беляк, бобры, тигр, лось, медведь + статья о художнике). «Малыш».
1989,1991: Как лиса в лесу живет; Как заяц в лесу живет; Как медведь в лесу живет
(серия книжек-картинок с короткими познавательными рассказами: о лесной красавице-лисе и ее малышах, о хлопотной жизни быстроногих зайцев, о хозяйке леса - медведице). «Малыш»; рис. Вера Горячева
1990: Наш друг - собака (книжка-картинка на 9 сюжетов: очень короткие познавательные тексты о лайке, колли, немецкой овчарке, ньюфаундленде, таксе, пуделях, той-терьере, доге и простой дворняжке). «Малыш»; фото Алексей Калашников
В.Чаплина и Г.Скребицкий:
1948: Кто как строится (6 коротких познавательных текстов: ласточка, мышь-малютка, бобры, кулик-зуёк, колюшка, птица гага). «Мурзилка» № 4; рис. Георгий Никольский
1948: Кто как о детях заботится (6 коротких познавательных текстов: зяблик, вальдшнеп, чомга, ёж, лиса, заяц). «Мурзилка» № 7; рис. Георгий Никольский
1948: Кто как к зиме готовится (6 коротких познавательных текстов: журавли, пчёлы, белка, летучие мыши, заяц, барсук). «Мурзилка» № 11; рис. Георгий Никольский
1948: Кто как зимует (6 коротких познавательных текстов: синица, дятел, волк, тетерев, белка, зимовка птиц). «Мурзилка» № 12; рис. Георгий Никольский
1949: Очерки о животных (73 познавательных текста о диких и домашних животных, птицах, рыбах, пресмыкающихся, насекомых - приложение к альбому 50 рисунков А.Н.Комарова «Первое знакомство с животными»: корова, коза, овца, свинья, лошадь, осел, верблюд, северный олень, собака, кошка, кролики, белая мышь, морская свинка, еж, белка, заяц-беляк, лиса, волк, бурый медведь, белый медведь, рысь, тигр, лось, крот, бобр, морж, кит, куры, индюки, утки, гуси, голубь, воробей, ворона, галка, грач, сорока, скворец, ласточка, птичья столовая, щегол, синица, снегирь, дятел, аист, журавль, лебедь, пеликан, орел, филин, вьюн, карась, щука, сом, окунь, лягушка, жаба, ящерица, водяная черепаха, уж, гадюка, пчела, шмель, кузнечик, ночная бабочка, крапивница, белянка-капустница, майский жук, стрекозы, водяной паук, улитка, жук-водолюб, муравьи). Полиграфическая фабрика Москворецкого райпромтреста
1949-1965: (8 коротких познавательных текстов в учебном пособии «Родная речь» - книге для чтения в 1 классе начальной школы; Учпедгиз, Просвещение):
«Погляди в окно»
«Чем дятел зимой кормится»
«Как белочка зимует»
«К весне»
«Птичьи дома»
«Прилетели грачи»
«Заяц снимает зимнюю шубку»
«Майский жук»
1952: Про птиц и зверей (29 познавательных текстов в книге рисунков Д.Горлова:
аист, белка, волк, грач, дятел, енот уссурийский, еж, журавль, заяц-беляк, иволга, косуля, лиса, медведь, нерпа, олень северный, пеликан, рысь, соболь, тигр, утка, филин, хомяк, цапля, чомга, шакал, щегол, эму, юла, як). Детгиз
.