Вера Чаплина. Времена года
1 часть: Январь
2 часть: Февраль
3 часть: Март
4 часть: Апрель
Часть 5. Май
Конец мая 1966 года:
«Мариночка кончила первый класс и перешла во второй.
Она пришла домой гордая и радостная. Еще бы, ведь у нее почти одни пятерки.
- Бабушка, - торжественно обратилась она ко мне. - А помнишь, что ты мне обещала?
- Помню, - сказала я.
И вот в воскресенье мы вместе с Мариночкой едем на птичий рынок...»
На Птичьем рынке они сначала шли мимо аквариумов, и Марина просила купить ей одних, других, третьих рыбок... Но Вера Васильевна договорилась с внучкой о покупке двух кроликов для разведения на даче и этим хотела ограничиться. Затем начался длинный ряд птиц, и на бабушку буквально обрушились мольбы купить «...эту красивую птичку!..».
В конце концов Вера Васильевна уступила Марине, но уговорила ее выбрать не красивую, а взъерошенную невзрачную птицу с разбитым в кровь клювом - больного жаворонка, с тем чтобы на даче его вылечить и отпустить на волю.
«...Домой Марина шла счастливая и полная впечатлениями от того, что видела на птичьем рынке. Встретив дворничиху, тут же сказала, что бабушка купила ей двух кроликов и больную птичку, которую обязательно вылечат, а на будущий год купят собаку.
Но собаку купить пришлось не на следующий год, а в этот же день. Когда мы пришли, у нас сидела знакомая. Она сказала, что около их дома жила маленькая беспризорная собака, а сегодня ее поймали и заперли в сарай, и что завтра ее сдадут в собачник.
Мы тут же собрались и поехали смотреть собаку. Она была маленькая, черная, лохматая. Увидев вошедших людей, она в страхе так прижалась к полу, что ее толком даже нельзя было рассмотреть. Я протянула руку, чтобы погладить собаку, но она взвизгнула и отпрянула в сторону. Наверное, ее часто били, и поэтому она так испугалась протянутой руки.
Не могу сказать, что собака нам понравилась, просто нам было ее жаль, и мы с Мариночкой решили ее все же взять.
Теперь у Мариночки был карась [живший у нее в банке еще с зимы], больной жаворонок, два кролика и собака Джулька. Вот со всем этим зверинцем на другой же день мы переехали на дачу...»
(из рабочей тетради Веры Чаплиной 1965-1966 годов; РГАЛИ, ф. 3460)
А вот так Вера Васильевна с 10-летней Мариной сидели в цветущем саду в мае 1968 года:
Из писем Марине, в Южный Йемен:
«9/V - 77 г. Дорогое мое солнышко!
Как-то вы там живете и как устроились? Мы просто не дождемся вашего письма, хотя и знаем, что оно придет не скоро.
Мариночка, мы с Софией Петровной* ездили 8-го мая на дачу, и все вспоминали тебя. В саду цветут нарциссы, а рвать их некому. День выдался жаркий, солнечный. С.П. занималась, как всегда своими цветами, а я подвязала и привела в порядок всю малину, обрезала розы и скосила плохую траву. Убрали и сожгли мусор, но дел еще очень и очень много. Кстати, в заднем сарае, где оставили на зиму телевизор, свила гнездо зарянка, так что телевизор смотреть не придется, иначе потревожишь гнездо. Пусть выводит своих птенцов...»
* София Петровна Фомина, компаньонка Веры Васильевны в 1970-х годах
«8/V-79 г. Солнышко мое дорогое!
Вчера вечером позвонила мама и, о радость! От тебя пришло письмо, и мама тут же мне прочла его прямо по телефону.
...Сейчас я почти каждый день бываю на даче. Уже была гроза, и весь сад распустился буквально на глазах. Приедешь и даже не хочется уезжать: зацвели нарциссы, разные Сонины первоцветы... Распустились кусты смородины и малина. Я очень боялась, что черная смородина погибнет, но к счастью, она осталась жива. Уборку проводила в основном Галина Влад.*
Соф. Петр. приготовила гряды и уже посадила - укроп, лук, репу и что-то еще. Я же обработала всю малину и всю черную смородину, а потом сделала грядку и посадила щавель.
Мама - руководит папой, а папа что-то ковыряет в машине и будет готовить перед окнами площадку для машины. Потом надо еще убрать двор [хоз. дворик за сараем], и тогда всё будет в полном порядке. В общем работы хватает всем.
Погода стояла все время жаркая, а сейчас опять похолодало. Но это ненадолго. Скоро лето...»
* Галина Владимировна Архангельская, вдова писателя-натуралиста В.В.Архангельского, соседка Веры Васильевны по ЖСК «Советский писатель»
15.05.1979:
«Моя дорогая Маринок!
Вчера мы были на даче, С.П., Галина, я и Рада. Возила нас туда Галина и мы отлично провели там время.
Погода весь день была солнечная, теплая, т. что ходили в сарафанах. Рада носилась и, лая, охраняла сад от прохожих. Соф. П. с упоением копала свой огород, на котором уже взошла репа, потом полола и поливала цветы. Многие цветы уже цветут и особенно много нарциссов и разных первоцветов. Ландышей тоже много, но они еще не цветут.
Гал. Вл. красила скамейки, а я в основном руководила и отдыхала.
День этот был необычен еще тем, что у нас в саду пел соловей. Он сидел на вишне, около маминой березы, и совсем нас не боялся. Даже не улетел и продолжал петь, когда мы были совсем близко.
Переехать на участок я думаю не раньше конца мая, а пока езжу почти каждый день.
Комоловы* достали нам олифу и краску, так что в этом году буду красить дом. В этом году у нас яблок и слив не будет, и, возможно, из-за сильных морозов погибли некоторые деревья. Осталась жива малина, черная и красная смородина, так хочется, чтобы вы поели хоть ягоды...»
* Михаил Комолов - сосед с дачи напротив (его отец, Федор Васильевич, - персонаж рассказа Чаплиной «Ежиное семейство»)
(РГАЛИ, ф.3460)
20.05.1979:
«Дорогое, любимое Солнышко!
Вчера утром мама и папа привезли меня, Соф. Петр. и Раду на дачу. Потом папа уехал заниматься, а мама осталась с нами.
Была страшная жара, и мы все ходили, высунув язык. Потом я пошла на канал [Бутаковский залив Химкинского водохранилища] и искупала Раду. Она с удовольствием плавала, а потом валялась в траве. Второй раз ее водила купаться мама.
Вечером папа приехал и все уехали, а я осталась с Радой. Вечер был чудесный. Немножко посвежело и воздух полный ароматом цветущих цветов и цветущей рябины. Легла спать рано, а ночью проснулась от пенья соловья. Он пел в нашем саду. Пенье соловья! Я слушала его, как зачарованная. И все заботы, всё куда-то ушло и осталось лишь это ни с чем не сравнимое пение.
Долго не могла заснуть, хотелось только слушать. Уснула уже под утро, под пение соловья.
Сегодня утром солнце, и опять будет жарко.
Скорее встала, с Радой позавтракали и, пока не жарко, немного покосила, полила мамины калы и гладиолусы. Только полила, как прогремел гром, полил дождь, и мы с Радой легли спать.
Проснулась - уже светило солнце, а вся зелень, омытая дождем, выглядела особенно нарядной.
Взяла с собой работу и ухитрилась написать все, что наметила* и вдобавок это письмо.
Сейчас опять пойду в сад. Скоро приедет мама с папой и отвезут меня с Радой в Москву. Я бы не поехала, но в понедельник будет последнее собрание [в Союзе писателей], а там отдых на все лето...»
* Вера Чаплина работает над очередной книгой для издательства «Малыш»
(РГАЛИ, ф.3460)
13.05.1980:
«...На днях с мамой и папой ездили на участок. Взяли и Раду. Она машину узнает по звуку мотора и подняла такой вопль, что хоть зажимай уши. А когда папа пришел и открыл дверь, Рада с таким же воплем помчалась к машине занимать место, а Октябрьский*, увидев Раду одну и без привязи, от страха закрылся в лифте.
На даче мы были с 10 ч. утра до 5 вечера. Погода была хорошая, солнечная.
Папа, как положено, занимался с машиной, мама немного повозилась с цветами и, поев, легла спать, ну, а я немного покосила траву, которая изрядно вытянулась.
...Все эти дни погода стояла замечательная, и вдруг, со вчерашнего дня холод, дождь. А сегодня дождь с мокрым снегом и такой пронизывающий холодный ветер, что хоть одевайся в шубу...»
* писатель Борис Львович Октябрьский (Могилевский), сосед по подъезду ЖСК «Советский писатель»
(РГАЛИ, ф. 3460)
19.05.1980:
«...Мама с папой возили меня к Соф. Петр. Она очень больна, и я хотела ее навестить и отвезти продукты. Приехали. Звонили и так стучали в дверь квартиры, что вышли соседи. Оставили им для Соф. Петр. продукты и уехали. Наверное, она спала или, папа думает, что вышла за покупками. На обратном пути заехали на участок. Папа долил в машину масла, а мама нарвала лук, петрушку, щавель. Набрали и цветов для мамы.
Солнышко, большое спасибо тебе за лекарство. Принимать его буду и надеюсь, что оно мне поможет, а то у меня слабость в ногах и чуть пройду - ноги прямо отваливаются. Даже если иду до метро, по дороге несколько раз останавливаюсь.
В воскресенье неожиданно была хорошая погода, и я решила поехать на участок одна, так как мама с папой в этот день занимались хозяйством. Ехала я не очень охотно, но в результате провела день хорошо. Дел там много, и сложа руки сидеть не пришлось. Скосила траву на второй половине участка, потом сгребла и положила на компостную кучу. Подготовила грядку для огурцов, подстригла верхушки малины. На это ушел весь день с короткими передышками. Очень устала, но проведенным днем довольна. Спала, как убитая...»
из письма Людмилы Михайловой - Марине от 22.05.1980:
«...Софью Петровну положили в больницу, сейчас папа поехал вместе с Мисей* к ней. Всё приходится делать после работы, когда язык на плече...»
* домашнее имя Веры Васильевны для Люды и Марины
«...25/V С утра чудесная погода. Солнце. Решила ехать на участок. Уже собралась, когда позвонила мама и сказала, что если я согласна ехать туда до 3-х часов, то они заедут за мной, за Радой, и поедем вместе.
Конечно, я согласилась. Взяли кой-какую еду и поехали. Там я сразу взялась топить печку, а папа с мамой наводить порядок. Наработались они порядком. Папа скосил траву, т. к. она снова выросла. Спилили с мамой весь сушняк и сожгли на костре весь мусор. Словом, навели чистоту. Дел осталось немного, но хватает. Пробыли там вместо до 3-х ч. почти до 8-ми. Приехали усталые, но довольные, а Рада так набегалась и налаялась, что охрипла и хромала на все четыре лапы.
Когда я перееду на дачу, не знаю еще сама, т. к. жить там одной будет скучно, а Соф. Петровна тяжело больна, лежит в больнице. У нее заболевание нервных корешков, и она там пробудет не меньше 1 ½ - 2 месяца. Лежит она в больнице МПС. Ехать туда недалеко, без пересадок*, и я ее навещаю 2 раза в неделю...»
* полчаса на троллейбусе от метро «Аэропорт»
6 часть: Июнь
7 часть: Июль
8 часть: Август
9 часть: Сентябрь
10 часть: Октябрь
11 часть: Ноябрь
12 часть: Декабрь
.
2 часть: Февраль
3 часть: Март
4 часть: Апрель
Часть 5. Май
Конец мая 1966 года:
«Мариночка кончила первый класс и перешла во второй.
Она пришла домой гордая и радостная. Еще бы, ведь у нее почти одни пятерки.
- Бабушка, - торжественно обратилась она ко мне. - А помнишь, что ты мне обещала?
- Помню, - сказала я.
И вот в воскресенье мы вместе с Мариночкой едем на птичий рынок...»
На Птичьем рынке они сначала шли мимо аквариумов, и Марина просила купить ей одних, других, третьих рыбок... Но Вера Васильевна договорилась с внучкой о покупке двух кроликов для разведения на даче и этим хотела ограничиться. Затем начался длинный ряд птиц, и на бабушку буквально обрушились мольбы купить «...эту красивую птичку!..».
В конце концов Вера Васильевна уступила Марине, но уговорила ее выбрать не красивую, а взъерошенную невзрачную птицу с разбитым в кровь клювом - больного жаворонка, с тем чтобы на даче его вылечить и отпустить на волю.
«...Домой Марина шла счастливая и полная впечатлениями от того, что видела на птичьем рынке. Встретив дворничиху, тут же сказала, что бабушка купила ей двух кроликов и больную птичку, которую обязательно вылечат, а на будущий год купят собаку.
Но собаку купить пришлось не на следующий год, а в этот же день. Когда мы пришли, у нас сидела знакомая. Она сказала, что около их дома жила маленькая беспризорная собака, а сегодня ее поймали и заперли в сарай, и что завтра ее сдадут в собачник.
Мы тут же собрались и поехали смотреть собаку. Она была маленькая, черная, лохматая. Увидев вошедших людей, она в страхе так прижалась к полу, что ее толком даже нельзя было рассмотреть. Я протянула руку, чтобы погладить собаку, но она взвизгнула и отпрянула в сторону. Наверное, ее часто били, и поэтому она так испугалась протянутой руки.
Не могу сказать, что собака нам понравилась, просто нам было ее жаль, и мы с Мариночкой решили ее все же взять.
Теперь у Мариночки был карась [живший у нее в банке еще с зимы], больной жаворонок, два кролика и собака Джулька. Вот со всем этим зверинцем на другой же день мы переехали на дачу...»
(из рабочей тетради Веры Чаплиной 1965-1966 годов; РГАЛИ, ф. 3460)
А вот так Вера Васильевна с 10-летней Мариной сидели в цветущем саду в мае 1968 года:
Из писем Марине, в Южный Йемен:
«9/V - 77 г. Дорогое мое солнышко!
Как-то вы там живете и как устроились? Мы просто не дождемся вашего письма, хотя и знаем, что оно придет не скоро.
Мариночка, мы с Софией Петровной* ездили 8-го мая на дачу, и все вспоминали тебя. В саду цветут нарциссы, а рвать их некому. День выдался жаркий, солнечный. С.П. занималась, как всегда своими цветами, а я подвязала и привела в порядок всю малину, обрезала розы и скосила плохую траву. Убрали и сожгли мусор, но дел еще очень и очень много. Кстати, в заднем сарае, где оставили на зиму телевизор, свила гнездо зарянка, так что телевизор смотреть не придется, иначе потревожишь гнездо. Пусть выводит своих птенцов...»
* София Петровна Фомина, компаньонка Веры Васильевны в 1970-х годах
«8/V-79 г. Солнышко мое дорогое!
Вчера вечером позвонила мама и, о радость! От тебя пришло письмо, и мама тут же мне прочла его прямо по телефону.
...Сейчас я почти каждый день бываю на даче. Уже была гроза, и весь сад распустился буквально на глазах. Приедешь и даже не хочется уезжать: зацвели нарциссы, разные Сонины первоцветы... Распустились кусты смородины и малина. Я очень боялась, что черная смородина погибнет, но к счастью, она осталась жива. Уборку проводила в основном Галина Влад.*
Соф. Петр. приготовила гряды и уже посадила - укроп, лук, репу и что-то еще. Я же обработала всю малину и всю черную смородину, а потом сделала грядку и посадила щавель.
Мама - руководит папой, а папа что-то ковыряет в машине и будет готовить перед окнами площадку для машины. Потом надо еще убрать двор [хоз. дворик за сараем], и тогда всё будет в полном порядке. В общем работы хватает всем.
Погода стояла все время жаркая, а сейчас опять похолодало. Но это ненадолго. Скоро лето...»
* Галина Владимировна Архангельская, вдова писателя-натуралиста В.В.Архангельского, соседка Веры Васильевны по ЖСК «Советский писатель»
15.05.1979:
«Моя дорогая Маринок!
Вчера мы были на даче, С.П., Галина, я и Рада. Возила нас туда Галина и мы отлично провели там время.
Погода весь день была солнечная, теплая, т. что ходили в сарафанах. Рада носилась и, лая, охраняла сад от прохожих. Соф. П. с упоением копала свой огород, на котором уже взошла репа, потом полола и поливала цветы. Многие цветы уже цветут и особенно много нарциссов и разных первоцветов. Ландышей тоже много, но они еще не цветут.
Гал. Вл. красила скамейки, а я в основном руководила и отдыхала.
День этот был необычен еще тем, что у нас в саду пел соловей. Он сидел на вишне, около маминой березы, и совсем нас не боялся. Даже не улетел и продолжал петь, когда мы были совсем близко.
Переехать на участок я думаю не раньше конца мая, а пока езжу почти каждый день.
Комоловы* достали нам олифу и краску, так что в этом году буду красить дом. В этом году у нас яблок и слив не будет, и, возможно, из-за сильных морозов погибли некоторые деревья. Осталась жива малина, черная и красная смородина, так хочется, чтобы вы поели хоть ягоды...»
* Михаил Комолов - сосед с дачи напротив (его отец, Федор Васильевич, - персонаж рассказа Чаплиной «Ежиное семейство»)
(РГАЛИ, ф.3460)
20.05.1979:
«Дорогое, любимое Солнышко!
Вчера утром мама и папа привезли меня, Соф. Петр. и Раду на дачу. Потом папа уехал заниматься, а мама осталась с нами.
Была страшная жара, и мы все ходили, высунув язык. Потом я пошла на канал [Бутаковский залив Химкинского водохранилища] и искупала Раду. Она с удовольствием плавала, а потом валялась в траве. Второй раз ее водила купаться мама.
Вечером папа приехал и все уехали, а я осталась с Радой. Вечер был чудесный. Немножко посвежело и воздух полный ароматом цветущих цветов и цветущей рябины. Легла спать рано, а ночью проснулась от пенья соловья. Он пел в нашем саду. Пенье соловья! Я слушала его, как зачарованная. И все заботы, всё куда-то ушло и осталось лишь это ни с чем не сравнимое пение.
Долго не могла заснуть, хотелось только слушать. Уснула уже под утро, под пение соловья.
Сегодня утром солнце, и опять будет жарко.
Скорее встала, с Радой позавтракали и, пока не жарко, немного покосила, полила мамины калы и гладиолусы. Только полила, как прогремел гром, полил дождь, и мы с Радой легли спать.
Проснулась - уже светило солнце, а вся зелень, омытая дождем, выглядела особенно нарядной.
Взяла с собой работу и ухитрилась написать все, что наметила* и вдобавок это письмо.
Сейчас опять пойду в сад. Скоро приедет мама с папой и отвезут меня с Радой в Москву. Я бы не поехала, но в понедельник будет последнее собрание [в Союзе писателей], а там отдых на все лето...»
* Вера Чаплина работает над очередной книгой для издательства «Малыш»
(РГАЛИ, ф.3460)
13.05.1980:
«...На днях с мамой и папой ездили на участок. Взяли и Раду. Она машину узнает по звуку мотора и подняла такой вопль, что хоть зажимай уши. А когда папа пришел и открыл дверь, Рада с таким же воплем помчалась к машине занимать место, а Октябрьский*, увидев Раду одну и без привязи, от страха закрылся в лифте.
На даче мы были с 10 ч. утра до 5 вечера. Погода была хорошая, солнечная.
Папа, как положено, занимался с машиной, мама немного повозилась с цветами и, поев, легла спать, ну, а я немного покосила траву, которая изрядно вытянулась.
...Все эти дни погода стояла замечательная, и вдруг, со вчерашнего дня холод, дождь. А сегодня дождь с мокрым снегом и такой пронизывающий холодный ветер, что хоть одевайся в шубу...»
* писатель Борис Львович Октябрьский (Могилевский), сосед по подъезду ЖСК «Советский писатель»
(РГАЛИ, ф. 3460)
19.05.1980:
«...Мама с папой возили меня к Соф. Петр. Она очень больна, и я хотела ее навестить и отвезти продукты. Приехали. Звонили и так стучали в дверь квартиры, что вышли соседи. Оставили им для Соф. Петр. продукты и уехали. Наверное, она спала или, папа думает, что вышла за покупками. На обратном пути заехали на участок. Папа долил в машину масла, а мама нарвала лук, петрушку, щавель. Набрали и цветов для мамы.
Солнышко, большое спасибо тебе за лекарство. Принимать его буду и надеюсь, что оно мне поможет, а то у меня слабость в ногах и чуть пройду - ноги прямо отваливаются. Даже если иду до метро, по дороге несколько раз останавливаюсь.
В воскресенье неожиданно была хорошая погода, и я решила поехать на участок одна, так как мама с папой в этот день занимались хозяйством. Ехала я не очень охотно, но в результате провела день хорошо. Дел там много, и сложа руки сидеть не пришлось. Скосила траву на второй половине участка, потом сгребла и положила на компостную кучу. Подготовила грядку для огурцов, подстригла верхушки малины. На это ушел весь день с короткими передышками. Очень устала, но проведенным днем довольна. Спала, как убитая...»
из письма Людмилы Михайловой - Марине от 22.05.1980:
«...Софью Петровну положили в больницу, сейчас папа поехал вместе с Мисей* к ней. Всё приходится делать после работы, когда язык на плече...»
* домашнее имя Веры Васильевны для Люды и Марины
«...25/V С утра чудесная погода. Солнце. Решила ехать на участок. Уже собралась, когда позвонила мама и сказала, что если я согласна ехать туда до 3-х часов, то они заедут за мной, за Радой, и поедем вместе.
Конечно, я согласилась. Взяли кой-какую еду и поехали. Там я сразу взялась топить печку, а папа с мамой наводить порядок. Наработались они порядком. Папа скосил траву, т. к. она снова выросла. Спилили с мамой весь сушняк и сожгли на костре весь мусор. Словом, навели чистоту. Дел осталось немного, но хватает. Пробыли там вместо до 3-х ч. почти до 8-ми. Приехали усталые, но довольные, а Рада так набегалась и налаялась, что охрипла и хромала на все четыре лапы.
Когда я перееду на дачу, не знаю еще сама, т. к. жить там одной будет скучно, а Соф. Петровна тяжело больна, лежит в больнице. У нее заболевание нервных корешков, и она там пробудет не меньше 1 ½ - 2 месяца. Лежит она в больнице МПС. Ехать туда недалеко, без пересадок*, и я ее навещаю 2 раза в неделю...»
* полчаса на троллейбусе от метро «Аэропорт»
6 часть: Июнь
7 часть: Июль
8 часть: Август
9 часть: Сентябрь
10 часть: Октябрь
11 часть: Ноябрь
12 часть: Декабрь
.