День рождения писательницы - прекрасный повод показать ее большую статью, опубликованную в замечательном сборнике под научной редакцией профессора С.И.Огнёва, оформленном Василием Ватагиным (рисунки к статье Веры Чаплиной выполнил Дмитрий Горлов):
Этот сборник, выпущенный тиражом 10 000 экз., был подписан к печати 18 апреля 1949 года, но запускался в издание гораздо раньше, летом 1946 года. Об этом свидетельствует сохранившийся договор и фрагменты издательской переписки с Чаплиной:
РГАЛИ, ф. 3460
Параллельно в «Детгизе» готовился к изданию и в 1947 году был опубликован новый сборник рассказов Веры Чаплиной «Четвероногие друзья», в который писательница не включила обширный материал о созданной ею в Московском зоопарке площадке молодняка. На этом материале была написана ее первая книга «Малыши с зеленой площадки» (1935), в переработанном виде вошедшая в ее сборник «Мои воспитанники» (1937). Оба издания иллюстрировал Дмитрий Горлов.
Таким образом, статья 1949 года представляет собой третью версию исходного материала о площадке молодняка (дополненного событиями последующих лет), версию, в которой автор полностью отходит от жанра художественной литературы и делится уже исключительно профессиональным опытом своей работы, как натуралист.
А теперь перейдем собственно к статье, отснятой с экземпляра издания, хранящегося в РГБ:
Вкладка между стр. 398 и 399 (развернута здесь по горизонтали).
(речь идет о тигренке «Сиротке»)
(стр. 409, развернута горизонтально)
(тетя Катя - служительница Екатерина Арбузова; практикантка Липа - Олимпиада Панёвина, руководившая площадкой молодняка в 1937 году, когда Чаплину назначили зав. секцией хищных)
(стр. 411, развернута горизонтально)
(о кошке Цуцыкарихе)
Вкладка между стр. 414 и 415
.