Serial Addict #55 - Black Books
Mirrored from Вестник ZOMG.
Хорошим людям отчего-то нравятся полные гады. Вот, к примеру, Грегори Хаус - грубый, людей обижает, подчиненных презирает, и все равно кумир миллионов. Но Хаус карму поправить может одной удачной операцией, так что тут все объяснимо: он людей и обижает и спасает. Не таков Бернард Блэк, куда более последовательный персонаж: алкоголик, дебошир, шовинист, неряха, грубиян, эгоист. И, к тому же, владелец книжного магазина, из которого людей выгоняют чаще, чем их туда пускают. Еще и ирландец, ко всему прочему - почему Бернард не стал кумиром и недостижимой ролевой моделью российских гуманитариев вместо врача, в работе которого они все равно ничего не понимают?
Мир британской теле- и кинокомедии очень маленький, секрета тут никакого нет. Создатель Black Books Грэм Лайнэхан потом придумал другую историю про заваленную хламом комнату с асоциальными типами, The IT Crowd, а продюсер Нира Парк до этого работала над Spaced. В кадре мелькает весь основной состав Spaced, включая, разумеется, и Саймона Пегга с незабываемой ролью злого начальника. В общем, мир нового английского юмора тесен, но от этого кажется только роднее. Правда, Дилана Морана, идеолога сериала и исполнителя главной роли, помимо Black Books зритель, киноманом не являющийся, мог видеть, пожалуй, только у Эдгара Райта в «Зомби по имени Шон».
Сходство с IT Crowd не заметить сложно. Два человека разной степени странности сидят в тесном помещении, к ним периодически приходит женщина, которую зритель может поначалу неосторожно принять за вменяемую. С остальными человеческими существами всем троим общаться крайне сложно. На старте сериала сюжеты будут вращаться вокруг основного занятия персонажей, но скоро происходящее перестанет иметь какое-либо отношение к этому. Главное - у обоих творений Грэма есть потенциал на довольно долгую счастливую жизнь. IT Crowd последним сезоном доказал, что это оправдано - увы, Black Books жизнь прожил счастливую, но мимолетную. Каркас этой комедии позволял бы радовать людей довольно долго, пространства для шуток было много - нет, книжный уступил место комнате сисадминов.
Вообще рассказывать о сериальных комедиях крайне тяжело, в конечном итоге выходит, что достаточно ограничиться характеристикой «смешно»/»не смешно» и попытаться объяснить, почему так. Объяснение будет вялым, поскольку крайне редко смех удается вызвать рациональным методом. Попытка не пытка: да, смешно. Смешно, потому что Моран блистательно изображает гада-мизантропа, потому что за существованием его ненависти к людям наблюдать занимательно, ведь она такая живая и разнообразная. Смешно, потому что Манни, помощник Бернарда, эту ненависть регулярно провоцирует своей мягкостью и бестолковостью. Смешно, потому что «голос разума» из соседнего магазина, Фрэн, постепенно сходит с ума. А иногда смешно особенно - например, эпизод, в котором Бернард и Манни на спор пишут детскую книжку (особенно смешно должно быть тем, кто понимает, как устроены английские детские книжки). А иногда сериал оправдывает первую часть своего названия и юмор становится совсем черным, но менее смешно не становится - например, эпизод про слепого учителя фортепиано. Если кому стыдно смеяться, но хочется, закадровый смех подтолкнет на темную сторону. А заканчивается все прекрасной пьянкой по-ирландски, такой правдоподобной, что после нее особенно жалко, что больше эпизодов не будет. Потому что, за вычетом заездов на территорию черного юмора - это очень смешно, мило и аккуратно сделанная комедия. Имейте в виду на новогодних каникулах.
Сериал выходил с 2000 по 2004 годы, вышло три сезона по 6 эпизодов каждый. Эпизод идет 20 минут, сам по себе английский не очень сложный, а вот произношение и скорость речи главного героя могут вызвать проблемы.
«Музыкальный» трейлер второго сезона (Channel 4 запретил встраивание видео с кадрами сериала)