Ну надо же, как истории повторяются_Господин Сюй (Xu) Навальный_Госпожа иррациональность)
В Китае "накрыли" очередных правозащитников, стремящихся изменить строй ("положить конец системе" -- demanding an end to the system)...
Один из активистов, которых разгромили вчера, Сюй Чжиюн -- ему ранее уже предъявлялись обвинения:
-- "сбора толпы в целях нарушения общественного порядка" -- “gathering a crowd to disrupt public order”
-- обвинения в уголовных экономических правонарушениях...
Статья про Сюя в Нью-Йорк таймс тыц
"Господина Сюй, 40 лет, вряд ли можно назвать радикальным смутьяном"
Это молодой юрист. Он заработал хорошую репутацию, являясь инициатором социальных изменений на "периферии государственной системы". В 2003 году он получил место в качестве независимого кандидата на районном съезде ... появился на обложке китайского издания журнала Esquire.
Господин Сюй заслужил популярность как упорный правозащитник во время популярной реакции против практики насильственного перемещения людей без надлежащих разрешений на жительство и других обращений по конкретным делам "общественного лоббирования" с помощью быстро расширяющейся сети Интернет.
(ох, так и вспоминаются первые акции Навального против нарушений при застройке))
В 2009 году правительство Китая закрыло пропагандистскую исследовательскую организацию г-на Сюя и арестовала его по подозрению в уклонении от уплаты налогов. После общественного недовольства Сюй был освобожден под залог, и дело было прекращено.
Сюй убедил многих активистов отойти от все более бесплодных партийных сражений и прибегнуть к более широким и общественным кампаниям для политических изменений.
Интернет, особенно социальные медиа, увеличили осведомленность общественности о злоупотреблениях...
В начале 2013 года сторонники Сюя организовали публичные демонстрации на улицах китайских городов. Некоторые были одеты в футболки и флажки с символикой движения и его лозунг «Свобода, справедливость, любовь"
И т.д. и тп см. Нью-Йорк таймс
Госпожа иррациональность танцует вприсядку!
(и все-таки наш-то, наш господин Сюй Навальный наш более суровый и непреклонный борец... Якунин, Ликсутов пали, режим корчится от ужаса))