Пятница_музыкальное
Для нынешней муз.пятницы и выбирать особенно не приходиться
101 год ВОСР
кстати, автором русского перевода считается Г. М. Кржижановский (во время пребывание в Бутырской тюрьме в 1897).
Г. Кржижановский: «Настал день нашей отправки в Сибирь. Мы поставили к двери камеры Абрамовича, обладавшего необычайной физической силой, стали в круг и запели: „Вихри враждебные веют над нами…“ Звуки могучей песни огласили здание Бутырской тюрьмы. Надзиратели бросились к нашей камере, пытаясь открыть дверь, не не смогли сломить железную силу нашего стража… Так совершилось боевое крещение русской „Варшавянки“».
101 год ВОСР
кстати, автором русского перевода считается Г. М. Кржижановский (во время пребывание в Бутырской тюрьме в 1897).
Click to viewГ. Кржижановский: «Настал день нашей отправки в Сибирь. Мы поставили к двери камеры Абрамовича, обладавшего необычайной физической силой, стали в круг и запели: „Вихри враждебные веют над нами…“ Звуки могучей песни огласили здание Бутырской тюрьмы. Надзиратели бросились к нашей камере, пытаясь открыть дверь, не не смогли сломить железную силу нашего стража… Так совершилось боевое крещение русской „Варшавянки“».