Я бы озаглавил эту новость -- Государственный департамент в поисках нового "продукта" для управления массами)
Новая госзакупка Госдепартамента США, которая предлагает исследовать "имеющийся прототип" технологии, которая будет доступна на коммерческом и правительственном рынках в ближайшие 30 до 36 месяцев.
Попробуйте догадаться, в какой технологии заинтересован Государственный департамент США по словам преамбулы государственной закупки:
Государственный департамент несет ответственность за обеспечение безопасной и надежной среды для ведения внешней политики США.
В поддержку этой миссии Государственный департамент использует несколько различных систем LTL (less-than-lethal -- не смертельных систем) для защиты персонала и имущества.
Государственный департамент последовательно работает над расширением применения LTL технологий для сдерживания и принуждения к соблюдению (to compel compliance).
Предполагается, что дополнительные ресурсы LTL помогут снизить потребность в использовании дополнительной, вероятно смертельной силы.
Ответ под катом
Да-да, Госдепартамент заинтересован в разработке новых видов слезоточивого газа
вот история этого крайне важного для демократии продукта
Про слезоточивый газ Самое поразительное в этой закупке
https://www.fbo.gov/?s=opportunity&mode=form&id=329de460ebb64b70ed1cea0bd313b2d4&tab=core&_cview=0 Госдеп предлагает опросник к продукту, в котром много технических вопросов от утилизации и процента отказа газовых балончиков до
• Могут ли ваши продукты можно использовать на открытом воздухе для разгона толпы?
но нет вопросов, касающихся последствий для здоровья при применении "новой технологии" -- возможно подразумевается, что в предлагаемом реферате потенциальный поставщик опишет это
Госдеп готов содействовать доработке технологии:
...(2) Опишите усилия, которые необходимы для создания своего передового прототипа / технологии до полностью протестированного, готового к производству состояния.