...- Дамы и господа, друзья-россияне, сегодня, 9 мая 2010 года на Красной площади должен был быть мой любимый брат, Президент Польши Лех Качиньский, - такими словами Ярослав Качиньский начал свое выступление.
- Я знаю, о чем бы он думал, глядя с гордостью на марширующих польских солдат. Он бы думал о миллионах солдат, миллионах российских солдат, погибших в войне с германским Третьим Рейхом, - произнес кандидат в президенты Польши от партии ПиС.
Его брат, как добавил Ярослав Качиньский, думал бы на Красной площади также и о Катыни, "о преступлении, которое 70 лет назад так сильно разделило наши народы".
- Я знаю, что в российской земле лежат тела миллионов жертв сталинского террора - россиян, представителей других народов. Я знаю, что сталинизм и окончательное выделение и осуждение его является проблемой обоих наших народов. В то же время я понимаю. что новое можно строить только опираясь на правду, что мы должны эту правду открыть даже если она очень болезненная, - сказал Качиньский.
- Поляки помнят избиения и пули преступной НКВД, - подчеркнул шеф ПиС. Но, - как он добавил, - помнят также, что в то страшное время им помогло очень много россиян.
- Они помнят, что многие россияне делились тем, что у них было, хотя было очень, очень мало, - сказал Качиньский. - я сам знаю, что мой дед Александр Качиньский услышал от россиянина: "Aleksandrze Piotrowiczu, biegite". И благодаря этому он спас мою бабушку, моего отца и себя, - вспомнил Ярослав Качиньский....
http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Kaczynski-do-Rosjan-dziekujemy-za-kazda-lze-i-kazdy-znicz-Niesiolowski-to-cynizm,wid,12247561,wiadomosc.html Click to view
(с русскими субтитрами)