Пожалуй, чуть ли не первое, что я одобрю в гуманитарной сфере нынешней УА
В Нацсовете рассказали, чем заменят российские сериалы
Об этом на очередном заседании заявил председатель Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания Юрий Артеменко, сообщают УНН.
Как отметил Артеменко, российские сериалы покинут украинское тв-пространство не только из-за идейной агрессивности, теперь они неприемлемы и по ценовым предложениям.
"Только вдумайтесь: 20-25 тыс. долл. россияне просят за эпизод. А теперь другое предложение: 200-300 за эпизод! Это предложение от корейцев ", - подчеркнул председатель Нацсовета.
Артеменко добавил, что корейские сериалы - это телевизионный тренд Европы и мира и сверхмощная телеиндустрия.
"И это очень высокое качество. Изысканная драматургичность сценария, изящный драматизм героев, яркие и впечатляющие планы! Это уровень! Уже на следующей неделе мы с Ольгой Герасимюк представляем их стране", - подчеркнул он.
На самом деле здесь "не всё так однозначно". Лично я давным-давно не смотрю российские сериалы, которые с незапамятных времён превратились в нечто низкопробное и дурно пахнущее. А пару лет назад как раз открыл для себя корейцев и японцев. У них сейчас на самом деле реальный расцвет. И Китай, и Тайвань, и даже Таиланд сегодня выдают очень качественный продукт (в нём, кстати, намного больше социальной сатиры, чем в новорусских изделиях). Корейские сериалы, такие, как "Песочные часы", "Глаза утренней зари", прочно вошли в золотой фонд кинематографа. Японцы вообще ставят по Достоевскому, перебрасывая сюжет в настоящие дни. Китайский "Поразительное на каждом шагу" я лично считаю лучшим историческим сериалом, когда-либо виденным мной (хотя его вряд ли покажут по телевизору - разве что в ночное время и с купюрами - там настолько жестокие сцены имеются). Корейцы, кстати, также снимают хорошие сагыки. А главное: в нынешней УА об этом огромном пласте мировой культуры знают только единицы фанатов. Если будет хороший перевод, то на дорамы и халлю подсядут миллионы.
Прошу понять правильно: я не против того, чтобы показывали российские сериалы и понимаю причины данного решения "москвофобов" из Нацрады. Но, к сожалению, первый и последний достойный сериал на территории Российской Федерации был выпущен в 1993 году - "Раскол". Больше ни сериалов, ни даже фильмов, заслуживающих того, чтобы их хотя бы дважды посмотреть, мне не попадалось. Снимают или откровенную пропаганду обывательства в самом худшем значении этого слова, или римейки старых советских лент (попутно изымая из них идеологическую составляющую). Или просто фигню. Поэтому лучше смотреть хорошую Корею, чем плохую РФ. Само собой, у корейцев тоже встречается куча навоза. Но в целом процент хороших вещей намного выше. Их сериалы просто умнее.
Об этом на очередном заседании заявил председатель Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания Юрий Артеменко, сообщают УНН.
Как отметил Артеменко, российские сериалы покинут украинское тв-пространство не только из-за идейной агрессивности, теперь они неприемлемы и по ценовым предложениям.
"Только вдумайтесь: 20-25 тыс. долл. россияне просят за эпизод. А теперь другое предложение: 200-300 за эпизод! Это предложение от корейцев ", - подчеркнул председатель Нацсовета.
Артеменко добавил, что корейские сериалы - это телевизионный тренд Европы и мира и сверхмощная телеиндустрия.
"И это очень высокое качество. Изысканная драматургичность сценария, изящный драматизм героев, яркие и впечатляющие планы! Это уровень! Уже на следующей неделе мы с Ольгой Герасимюк представляем их стране", - подчеркнул он.
На самом деле здесь "не всё так однозначно". Лично я давным-давно не смотрю российские сериалы, которые с незапамятных времён превратились в нечто низкопробное и дурно пахнущее. А пару лет назад как раз открыл для себя корейцев и японцев. У них сейчас на самом деле реальный расцвет. И Китай, и Тайвань, и даже Таиланд сегодня выдают очень качественный продукт (в нём, кстати, намного больше социальной сатиры, чем в новорусских изделиях). Корейские сериалы, такие, как "Песочные часы", "Глаза утренней зари", прочно вошли в золотой фонд кинематографа. Японцы вообще ставят по Достоевскому, перебрасывая сюжет в настоящие дни. Китайский "Поразительное на каждом шагу" я лично считаю лучшим историческим сериалом, когда-либо виденным мной (хотя его вряд ли покажут по телевизору - разве что в ночное время и с купюрами - там настолько жестокие сцены имеются). Корейцы, кстати, также снимают хорошие сагыки. А главное: в нынешней УА об этом огромном пласте мировой культуры знают только единицы фанатов. Если будет хороший перевод, то на дорамы и халлю подсядут миллионы.
Прошу понять правильно: я не против того, чтобы показывали российские сериалы и понимаю причины данного решения "москвофобов" из Нацрады. Но, к сожалению, первый и последний достойный сериал на территории Российской Федерации был выпущен в 1993 году - "Раскол". Больше ни сериалов, ни даже фильмов, заслуживающих того, чтобы их хотя бы дважды посмотреть, мне не попадалось. Снимают или откровенную пропаганду обывательства в самом худшем значении этого слова, или римейки старых советских лент (попутно изымая из них идеологическую составляющую). Или просто фигню. Поэтому лучше смотреть хорошую Корею, чем плохую РФ. Само собой, у корейцев тоже встречается куча навоза. Но в целом процент хороших вещей намного выше. Их сериалы просто умнее.