Как разжигают на местном уровне
Недригайловский район Сумской области. Газета "Недригайлів сьогодні" ("Недригайлов сегодня"), № 44 за 31 октября, страница 1.
Перевод на русский:
ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ ИЗ ЛУГАНЩИНЫ БОМЖУЮТ НА СТАДИОНЕ И ХОТЯТ ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ НЕДРИГАЙЛОВЦЕВ!
Обычно добродушные хозяева говорят своим гостям, чтобы чувствовали себя, как дома, для того, чтобы они чувствовали себя комфортно и уютно. На правах гостей приняла Недригайловщина беженцев из Луганской области, бежавших сюда от войны. Шефство над ними взяло управление государственной службы по чрезвычайным ситуациям.
Восточных гостей поселили в общежитии ВПУ-41, некоторым даже работу нашли. Вот только не все оценили такую заботу, а действительно ведут себя как обычно дома - пьют, гуляют, дебоширят ... Одна компания уже стала постоянным клиентом нашей милиции, ведь постоянные гулянки со спиртным и драки не дают нормально жить их соседям по комнатам, которые пытаются здесь наладить свою жизнь. Кроме того, эти дружки были замешаны еще и в краже - в маркете "Посулье" украли колбасу!
Из-за такого поведения они неоднократно получали от администрации общежития предупреждения о выселении. Но это на них не подействовало, поэтому после очередного "залета" 27 октября их же попросили покинуть общежитие. Недолго думая, компания отправилась искать себе другое жилье. Могли бы поселиться в "Старой мельнице", но сами понимаете - денег на гостиничный номер нет, поэтому облюбовали себе домик на стадионе, в котором обычно во время праздника Ивана Купала продают шашлыки. Для согрева не только разожгли костер, но и изрядно приняли на душу ... Словом, в таком состоянии могли наделать вреда на спорткомплексе. Утром. 28 октября, незваных гостей заметил директор стадиона и обратился в милицию, ведь у него здесь спорткомплекс, а не приют для беженцев, которые еще и ведут себя так вызывающе и неконтролируемо!
Когда к месту кочевников приехала милиция, то обнаружила их сонными и под добрым спиртным "наркозом". Одна женщина вообще была избита, поэтому правоохранители вызвали скорую. После приезда медиков оказалось, что ее еще и припарализовало. Поэтому хорошо, что вовремя к ним нагрянула милиция, иначе по такому холоду эта женщина могла бы просто умереть от переохлаждения. Теперь милиционеры будут выяснять, как гуляки остались без места жительства, кто избил женщину ... А их шефы снова будут ломать голову, где их поселить.
Однако, неизвестно, сколько они проживут на новом месте, ведь их поведение просто невозможно стерпеть. И сколько эта компания будет злоупотреблять нашим гостеприимством тоже неизвестно, ведь на зиму они точно не вернутся на свою малую родину, а продолжат и дальше терроризировать хозяев, их приютивших. Причем " терроризировать" в буквальном смысле слова, ведь когда их начали упрекать за проживание и кутеж на стадионе, то один из беженцев заявил, что если бы ему дали автомат, то он бы всех здесь перестрелял!
Перевод на русский:
ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ ИЗ ЛУГАНЩИНЫ БОМЖУЮТ НА СТАДИОНЕ И ХОТЯТ ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ НЕДРИГАЙЛОВЦЕВ!
Обычно добродушные хозяева говорят своим гостям, чтобы чувствовали себя, как дома, для того, чтобы они чувствовали себя комфортно и уютно. На правах гостей приняла Недригайловщина беженцев из Луганской области, бежавших сюда от войны. Шефство над ними взяло управление государственной службы по чрезвычайным ситуациям.
Восточных гостей поселили в общежитии ВПУ-41, некоторым даже работу нашли. Вот только не все оценили такую заботу, а действительно ведут себя как обычно дома - пьют, гуляют, дебоширят ... Одна компания уже стала постоянным клиентом нашей милиции, ведь постоянные гулянки со спиртным и драки не дают нормально жить их соседям по комнатам, которые пытаются здесь наладить свою жизнь. Кроме того, эти дружки были замешаны еще и в краже - в маркете "Посулье" украли колбасу!
Из-за такого поведения они неоднократно получали от администрации общежития предупреждения о выселении. Но это на них не подействовало, поэтому после очередного "залета" 27 октября их же попросили покинуть общежитие. Недолго думая, компания отправилась искать себе другое жилье. Могли бы поселиться в "Старой мельнице", но сами понимаете - денег на гостиничный номер нет, поэтому облюбовали себе домик на стадионе, в котором обычно во время праздника Ивана Купала продают шашлыки. Для согрева не только разожгли костер, но и изрядно приняли на душу ... Словом, в таком состоянии могли наделать вреда на спорткомплексе. Утром. 28 октября, незваных гостей заметил директор стадиона и обратился в милицию, ведь у него здесь спорткомплекс, а не приют для беженцев, которые еще и ведут себя так вызывающе и неконтролируемо!
Когда к месту кочевников приехала милиция, то обнаружила их сонными и под добрым спиртным "наркозом". Одна женщина вообще была избита, поэтому правоохранители вызвали скорую. После приезда медиков оказалось, что ее еще и припарализовало. Поэтому хорошо, что вовремя к ним нагрянула милиция, иначе по такому холоду эта женщина могла бы просто умереть от переохлаждения. Теперь милиционеры будут выяснять, как гуляки остались без места жительства, кто избил женщину ... А их шефы снова будут ломать голову, где их поселить.
Однако, неизвестно, сколько они проживут на новом месте, ведь их поведение просто невозможно стерпеть. И сколько эта компания будет злоупотреблять нашим гостеприимством тоже неизвестно, ведь на зиму они точно не вернутся на свою малую родину, а продолжат и дальше терроризировать хозяев, их приютивших. Причем " терроризировать" в буквальном смысле слова, ведь когда их начали упрекать за проживание и кутеж на стадионе, то один из беженцев заявил, что если бы ему дали автомат, то он бы всех здесь перестрелял!