Цитата об известном герое и печальная история его предшественника
Знает каждый в нашей прессе -
Честный и из подлецов -
Будет при любом замесе
Арестован Удальцов.
Но в половине двенадцатого утра прошел слух, что Толстяк Сэм, не покидавший лачуги, вновь начал торговлю. Без всяких ограничений. Так оно и было. Паника кончилась.
- Он колдун, - сказал Кризи.
- Чертов колдун.
- Тут ты прав. Бобби говорит, что его запасы подходят к концу.
- Да. Он ввел ограничения, но я не волнуюсь. Неужели ты думаешь, что он не достанет товар? Он всегда его достает. И всегда вовремя. Иногда, день или два, он продает меньше, чем обычно, но потом все возвращается на круги своя. И товар приносят.
- Я не сомневаюсь, что товар он получит, -- кивнул Флетч.
- Получит наверняка. Послушай, Флетч, а ты заметил, что полиция все время хватает одного и того же малого?
- Да.
- Это забавно. Одного и того же малого.
- Он из местных. Монтгомери.
- Гамми Монтгомери.
- Его отец - большая шишка в этом городе. Каждые десять дней, максимум две недели, его забирают и допрашивают. Всю ночь наставляют на путь истинный, а утром отпускают. Он прямиком бежит к Толстяку Сэму за новой дозой.
- Вероятно, он никого не выдает.
- Конечно. Иначе нас всех отправили бы за решетку. О парень, ты не представляешь, как глупы полицейские.
- Их заботят только местные подростки. Отец Монтгомери - директор школ округа или что-то в этом роде.
- Они знают, что мы ничего не скажем, поэтому всегда хватают этого малого и пытаются выбить из него правду. Забавно. Забавно.
<...>
Появился Сандо. Он жевал запеченную в тесте котлету.
- Эй, парень? Ну как ты?
- Что случилось? - спросил Флетч.
- Они опять забрали Гамми.
- Только его?
- Да.
- Почему они не забрали меня?
- Они хотели. Пара этих горил потащила тебя за ноги.
- А потом?
- Шеф велел им бросить тебя. Наверное, боялся, как бы они не перетрудились, затаскивая тебя на набережную.
<...>
- Что случилось, парень? - спросил вдруг Кризи.
- Я ищу Гамми.
- Он загнулся.
- Что значит загнулся?
- Фараоны допекли его. Сколько можно служить мальчиком для битья?
- Ты не знаешь, куда он пошел? - Он не мог не смыться. Всему приходит конец. Его бьют и бьют. А стоит ему появиться дома, как за него принимается папаша. Его бьют всегда и везде.
<...>
- Хорошо, Гамми. А теперь скажи мне, как ты получаешь наркотики от Каммингса?
- Каждую неделю или десять дней они арестовывают меня и привозят в полицейский участок для допроса.
- Кто тебя забирает?
- Местные фараоны. Двое, если я на улице один. Если я на пляже, их приходит больше. Как в воскресенье. Все одеты, как на разгон демонстрации. Они опасаются, что кто-нибудь может прыгнуть на них. как ты воскресной ночью. Кстати, Флетч, зачем ты это сделал?
- Я хотел, чтобы они забрали и меня. Я хотел попасть в полицейский участок вместе с тобой и увидеть, что там происходит.
- Они, должно быть, проломили тебе голову. Треснуло, будто выстрел.
- Мне тоже так покажалось. Каммингс всегда приходит с полицейскими, которые арестовывают тебя?
- Нет. Но они всегда говорят, что шеф хочет меня допросить. Они глупы, как пробки.
- Что происходит в полицейском участке?
- Меня отводят в кабинет шефа. Затем приходит он и запирает дверь. Притворяется, будто допрашивает меня. Я отдаю ему деньги, он мне - наркотики. Все очень просто. Иногда меня держат в камере всю ночь. Получается правдоподобнее.
- Как Каммингс узнает, что тебя пора арестовывать... что ты принес деньги?
- Я ставлю фургончик в определенном месте, чтобы он увидел его из окна кабинета.
Грегори Макдональд, "Флетч"