Коронавирус. Хроники пандемии в Португалии.
В Португалии с сегодняшнего дня закончился режим чрезвычайного положения (estado de emergência), уровень опасности понижен до режима стихийного бедствия (estado de calamidade).
Понятно, что хотя часть запретов снимается, многие ограничительные меры остаются. Вероятно, что некоторые ограничения останутся с нами надолго. Хотя мне хочется верить, что текущее положение дел не станет новой реальностью, и что через некоторое время мы вернемся к обычной жизни, насколько это возможно.
Поэтому я решил, что стоит записать, как это было. Уверен, что это будет интересно перечитать через несколько лет, так как память - не очень надежная штука. Даже сейчас, когда готовил этот пост, заметил, что часть вещей уже забыл или перепутал. Хорошо, что я начал делать заметки еще в марте.
Итак, это будет мега-пост о том, что происходило и происходит в Португалии во время пандемии. Вполне может быть, что пост будет дополняться со временем, а пока описываю то, что имеем на 4 мая.
Первые два случая заражения были зарегистрированы в Португалии 2 марта, оба случая - на севере страны. Несмотря на небольшое количество заболевших, опыт соседних Испании и Италии подсказывал, что принимать меры нужно как можно раньше.
Уже утром 3 марта совет нашего муниципалитета выработал план мер по борьбе с эпидемией COVID-19. План состоял из трех фаз: до начала волны эпидемии, во время и после. Среди принятых мер - обеспечение гос. служащих в Loja do Cidadão, Espaços do Cidadão масками и средствами защиты, создание мест изоляции, постоянная координация со службами здравоохранения.
В тот же день сообщается, что в случае принудительного карантина соцстрах выплачивает человеку 100% его зарплаты в течение 14 дней (типичный срок карантина).
Начиная с 4 марта отменяются публичные мероприятия.
В остальном страна продолжает жить как раньше - работают школы, магазины, рестораны и т.д.
9 марта руководство нашего офисного центра сделало рассылку, в котором сообщило о принятых мерах: запрещено входить в здание всем, у кого есть кашель, температура или затрудненное дыхание; оборудована изоляционная комната, если у кого-то проявятся симптомы; разработаны правила на случай выявления заболевшего.
Также насколько мне известно, с 9 марта были закрыты университеты.
10 марта наш муниципалитет принимает дополнительные меры:
- отменяется очное обслуживание в государственных службах;
- отменяются все публичные мероприятия, в том числе спортивные соревнования;
- закрываются музеи, библиотеки, игровые центры;
- заведениям публичного обслуживания (столовые, спортзалы, бассейны) рекомендуется усилить защитные меры или закрыться;
- религиозным конфессиям рекомендуется приостановить публичные мероприятия;
- населению рекомендовано не собираться в большие группы и придерживаться рекомендаций медицинских служб;
Где-то к вечеру 11 марта стали появляться сообщения, что в магазинах начался ажиотаж. Шли разговоры, что в стране могут ввести чрезвычайное положение, поэтому народ, следуя велению паники, начал массово скупать макароны, рис, консервы и, конечно же, туалетную бумагу.
Мы столкнулись с дефицитом 12 марта, когда Яна поехала по магазинам купить продукты ко дню рождения Максима. В местном Ашане народ опустошал полки.
Когда-то тут была туалетная бумага. (На фото как раз попала чья-то тележка с несколькими упаковками).
Наш двухлетний племянник Лева по-своему отреагировал на фотографии пустых полок в магазине:
А я нарисовал картинку:
В этот же день, 12 марта, новости порадовали сообщением о том, что два ученика школы, в которую мы ходим на курсы португальского, госпитализированы с подозрением на коронавирус.
К счастью, диагноз не подтвердился. Вечером, когда мы пришли на занятие, выяснилось, что у них обычная простуда. Чтобы успокоить людей, дирекция вывесила на входе объявление, что в школе нет ни одного подозреваемого или подтвержденного случая заболевания COVID-19.
Также уже перед занятием мы узнали, что буквально 15 минут назад правительство приняло решение закрыть с понедельника (16.03) школы минимум до конца пасхальных каникул, а дальше решение будут принимать по ситуации.
Кроме закрытия школ премьер-министр Португалии Антониу Кошта озвучил еще около тридцати различных мер касательно работы медицинских служб, магазинов, ресторанов, финансовой помощи людям и компаниям, и другие. В частности, принято решение полностью закрыть дискотеки и бары, магазины обязаны обеспечить дистанцию для посетителей, пассажирам круизных лайнеров запрещено высаживаться на берег. Наемным сотрудникам, которые вынуждены оставаться дома с детьми (т.к. закрыты учебные заведения) выплачивается 66% зарплаты (33% платит работодатель, 33% платит соцстрах). Самозанятым в такой ситуации выплачивается 1/3 от среднего дохода. Озвучено, что можно выплатить налоги частями в рассрочку. Открыты дополнительные кредитные линии для поддержки бизнеса. Принята упрощенная схема "lay off" с гарантией выплаты 2/3 зарплаты сотруднику (70% платит соцстрах, 30% работодатель).
***
В ту неделю я еще ходил работать в офис. Офисный центр жил в общем-то обычной жизнью. Возможно, было чуть меньше людей, но не разительно. А еще на дверях туалетов заменили круглые ручки, которые нужно схватить рукой, чтобы открыть, на изогнутые, которые можно открыть локтем.
***
13 марта на фейсбук странице муниципалитета сообщается, что монументы Синтры закрыты к посещению.
14 марта - сообщение о закрытии пляжей.
***
В субботу 14 марта мы ездили в парк, чтобы отметить день рождения Макса вместе с родителями, Таней и ее семейством. Вообще, день рождения у Макса был только в понедельник, но мы еще раньше решили не переносить праздник на следующие выходные - никакой ребенок не выдержит ждать подарки целую неделю! :) Потом оказалось, что это было очень правильным решением, т.к. через неделю в стране уже действовал режим чрезвычайного положения и прогулки в парках были запрещены.
***
Руководство муниципалитета и служба гражданской обороны продолжают информировать население.
Например, что не рекомендуется пользоваться общественным оборудованием на площадках:
О новых правилах работы общественного транспорта: передняя дверь всегда закрыта, водители не продают билеты (нужно покупать заранее), заполняемость салона не более 2/3.
Знаковый трамвайчик, любимый туристами, который ходит от Синтры к пляжам, закрыт.
***
В целом, выходные прошли спокойно. В понедельник, 16 марта, я решил, что буду работать из дома. Стоит сказать, что в нашей компании всю предыдущую неделю я работал в офисе один, остальные уже сидели по домам. А тут уже и школы закрыты, и все кругом закрывается, люди насторожены - нет смысла лишний раз нервировать всех вокруг, тем более, что вполне можно работать и дома. Дети, правда, тоже дома. Но они у нас уже совсем взрослые, так что никаких помех работе не создают - совсем не то, что было 6 лет назад, когда мы только переехали...
Мой домашний "офис":
Также, 16 числа у Макса ДР, теперь уже официально. Хоть мы и отметили его в субботу, решили купить тортик к чаю, заехали в Ашан. Очередей уже не было. В отделах, где обычно работают сотрудники (мясной, рыбный, хлеб, выпечка и т.д.) - пусто. Сотрудников нет, товара тоже - только немного готового расфасованного.
Витрина с тортами - совершенно пустая. Обычно тут лежат пирожные и торты, которые продаются на вес - выбираешь, сотрудник взвешивает, клеит этикетку с ценой, предлагает к тортику свечки (тут это бесплатная опция).
Хорошо, что нашелся один подходящий тортик в соседней витрине, где обычно выкладывают фабричные тортики-кексы, которые все стоят одинаково, или уже взвешенные. В этот раз обошлись без свечек.
***
На страничке Câmara Municipal de Sintra сообщают о мерах финансовой помощи. Среди них - снижение цен на воду для населения на 35% и на 20% для предприятий. Забегая вперед, скажу, что тарифы действительно снизились. Если в марте мы заплатили 32,86 € за 13 м3. То в апреле 14 м3 обошлись всего в 24,36 €.
***
Вечером 16 марта в новостях сообщили о первом человеке, умершем от COVID-19 в Португалии - мужчина 80 лет.
***
17 марта - сообщается, что для ряда документов, срок действия которых заканчивается между 24 февраля и 9 марта, срок действия автоматически продлен до 30 июня.
***
К среде 18 марта у нас закончились продукты. Мы не делали никаких запасов, пока в магазинах случился аншлаг. Теперь уже и остатки вкусняшек со дня рождения подошли к концу. Решил, что съезжу в магазин, сделаю закупку на несколько дней, а заодно и заберу из офиса монитор с клавиатурой, чтобы улучшить свое рабочее место дома.
Если в понедельник в магазины можно было входить без ограничений, то теперь был открыт только один вход, сотрудник магазина впускал внутрь только определенное количество покупателей. В новостях писали, что лимит - 4 человека на 100 квадратных метров площади.
Видимо, я приехал не в самое удачное время, когда первую партию людей запустили, но они еще не начали выходить. Поэтому на входе образовалась длинная очередь, в которой я простоял почти час.
Большинство людей в магазине были без масок. В масках, может быть, процентов 10-20.
В магазине заметно пополнили запасы продуктов. Можно было купить практически все. Не было спирта (вообще), очень мало жидкого мыла и только дорогое. Было меньше чем обычно риса, макаронов и консервов тунца, но вполне был выбор как дешевых так и дорогих марок. Туалетной бумаги тоже завезли и даже выставили ее в акционные ряды на входе.
Людей в офисном центре было очень мало. Забрал вещи, оборудовал дома красоту. Теперь работать стало в разы удобнее!
А уже на следующий день от руководства офиса пришло письмо, что ресепшн будет работать только с 9 до 12 утра, в остальное время здание будет закрыто для гостей, доступ только для арендаторов по личным карточкам, как в выходные дни.
Сфотографировал самые дефицитные вещи в эти дни: маска, спирт, туалетная бумага. Хотя к этому моменту недостатка туалетной бумаги в магазинах уже не было. Кстати, маска валялась год или два в коробке с лекарствами. Впрочем, и в этот раз она нужна была только для фотографии, я маску не надевал.
***
Вечером 18 марта президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза объявил о введение в стране чрезвычайного положения.
***
19 марта муниципалитет сообщил, что будет проводит дезинфекцию общественных пространств.
Выложили апокалиптичных фоточек.
источник
источник
источник
К вечеру 19 марта совет министров утвердил перечень мер в рамках чрезвычайного положения. Основные положения:
- Инфицированные или люди под подозрением на Covid-19 принудительно находятся на карантине.
- Люди из группы риска (в частности люди старше 70 лет) должны покидать дом только в исключительных случаях.
- Остальным разрешено покидать дом для похода в продуктовый магазин или аптеку, для поездок на работу, для помощи близким, для коротких прогулок с детьми, для выгула домашних животных.
- Общественные службы должны работать только удаленно.
- Предприятия и заведения, предоставляющие услуги населению должны быть закрыты. Исключения - продуктовые магазины, заправки, киоски, продающие товары первой необходимости. Остальные предприятия могут работать как обычно, но по возможности должны работать удаленно.
- Ресторанам запрещено принимать посетителей, но можно работать на вынос или с доставкой.
***
С введением ЧП все дни стали похожи друг на друга.
Яна на хозяйстве. Дети на условных каникулах. Время от времени кто-то из учителей присылает задания по емейл, но все это мало организованно и близко не похоже на обычную учебу. Иногда дети выходят во двор дома побегать, поиграть в мяч или покататься на велосипеде. Я работаю из своего домашнего офиса. Работы много, что на фоне экономических проблем, о которых говорят со всех сторон, очень даже радует.
Больше всего во время этой изоляции не хватает возможности поехать к океану. Все пляжи закрыты, о чем напоминают фотографии на страничке муниципалитета.
источник
источник
источник
***
Так как теперь в основном выходим только в магазин за продуктами, остается наблюдать за тем, как магазины принимают меры борьбы с эпидемией. Меры разнятся даже среди магазинов одной сети. Но везде соблюдается несколько главных принципов: сокращенное время работы, ограниченное количество посетителей, физические барьеры у продавцов, наклейки на полу, показывающие безопасную дистанцию, санитайзеры на входе, специальное выделенное время до открытия и после закрытия магазина для медиков и работников специальных служб.
В ALDI кассиров отделили полиэтиленовой пленкой.
В Lidl у продавцов защитные экраны из оргстекла. Перед кассой две наклейки, где просят не останавливаться. В какой-то момент продавцам выдали защитные щитки.
В Continente стойки в рыбном и мясном отделах отгородили ящиками (фото 26 марта).
А вот вчера (3 мая) были в Continente в очередной раз, колхозные ящики уже заменили аккуратными лентами.
На номерках ожидания печатают рекомендации по безопасности (выбирайте глазами, берите только то, что покупаете, часто мойте руки):
А это какой-то магазинчик в нашем районе. Ограниченное время работы, внутрь пускают только по-одному.
Магазин автомобильных запчастей Norauto:
Очереди на вход стоят в любую погоду, даже в дождь.
Следуя рекомендациям врачей стали мыть дома продукты из магазина. То, что нельзя помыть - можно положить на балкон на солнышко.
Вообще со всем этим карантином научились ходить в магазин раз в 5-6 дней. Очень удобно! Во-первых, дома всегда все есть. Во-вторых, не тратится время на постоянные "заскочить в магазин". В-третьих, просто экономно. Меньше ходишь в магазин - меньше тратишь на спонтанные покупки.
Приловчились замораживать хлеб в морозилке. Так можно купить сразу несколько буханок, которых хватит на неделю. Если нужен хлеб, достаточно разморозить его в духовке - получается свежий хлеб с хрустящей корочкой.
***
Заходил по делам в офис. На входе висит напоминание про ограниченное время работы.
Ресепшн отгородили в лучших традициях жанра.
***
По дороге в офис заснял детскую площадку. Все горки обтянуты лентой как место преступления.
***
На остановке министерство здравоохранения призывает носить маски в закрытых помещениях и в общественном транспорте.
В другом месте отдел гражданской обороны призывает сидеть по домам:
***
А вот несколько фотографий от Ирины (@irynafotografia), которая живет в другом районе.
Вход в поликлинику (Centro de Saúde), нужно ждать на входе, пока вызовут.
Разметка под очередь на улице:
Трамвай:
***
Так как в нашей большой семье есть врач, мы все переживали, как он там.
Вадиму какое-то время вынужденно пришлось поработать в отделении неотложки, куда поступают все пациенты с подозрением на коронавирус. Это не его основное отделение, но так было надо. К счастью, ни он и никто из семьи не заболел, пока он был там. Сейчас уже их группу вернули в основное отделение после недельного карантина.
Несмотря на нехватку средств защиты, нехватку тестов и несмотря на запрет тестироваться без явных симптомов, врачи держали и держат оборону в борьбе с инфекцией.
На днях в одной из заметок прочитал мнение, что процент смертности от Covid-19 в некоторой мере отражает уровень медицины в стране. Португальская медицина показала себя очень хорошо.
***
Еще хочется показать работу нашего муниципалитета и гражданской обороны в соцсетях. Несмотря на то, что речь идет про ограничения, сделано все с душой и по-человечески.
Появилась целая серия записей со слоганом: Sintra. Os lugares podem esperar. Fique em casa. (Синтра. Места могут подождать, оставайтесь дома.)
источник
Также они зачастую сопровождаются подписью на человеческом, а не канцелярском, языке. Звучат даже немного лирически. Вот несколько примеров с моим корявым переводом.
- Будьте ответственными. Знаем, что сейчас выходные, и знаем, что сегодня прекрасный денек. Но напоминаем, что в стране режим ЧП, это время сидеть дома, это не время для прогулок в парках. Не время идти на пляж. Не то время.
- Будьте ответственными. Знаем, что воскресенье - это привычный синоним прогулки. Но напоминаем, что ...
- Covid-19 не знает, что такое "выходные". Сегодня воскресенье, мы знаем, что для многих это синоним прогулки. Но стоит отложить прогулки на другие воскресенья. Сейчас время, когда мы дистанцируемся... Ради вас и ради всех: оставайтесь дома! Позже придет время прогулок по побережью или по горам Синтры. Места подождут.
- Covid-19 не знает, что такое "традиция". В эту Пасху традиционный сбор морепродуктов нужно отложить на другое время.
- Covid-19 не знает, что такое "традиция". Отпразднуйте эту Пасху не выходя из дома. Проживите это время со своими родными по телефону или по видеозвонку. Выходите только если это строго необходимо.
- Вирус знает, что это случается не только с другими. Ради вас и ради всех, ограничьте выход из дома только по необходимости. Места подождут.
***
26 марта совет министров Португалии утвердил ряд дополнительных мер поддержки. Самое заметное нововведение - возможность запросить отсрочку выплат по кредиту до 6 месяцев (до 30 сентября).
Также 26 марта в нашей поликлинике открыли первый в муниципалитете центр сортировки больных Covid-19. Прямо в четырехстах метрах от нас.
***
3 апреля режим чрезвычайного положения был продлен еще на две недели. Кроме прежних ограничительных мер, которые остались без изменений, ввели дополнительные ограничения на период пасхальных выходных (с 9 по 13 апреля):
- Запрещено покидать район проживания. Исключение только для тех, кто добирается на работу. Они должны иметь при себе специальную декларацию.
- Запрещено собираться в группы более 5 человек.
- Аэропорты закрыты для всех пассажирских рейсов.
Также принято несколько новых мер поддержки:
- Всех больных коронавирусом избавили от уплаты "умеренной ставки" (taxa moderadora) на медицинские услуги.
- Решено объявить амнистию части заключенных.
***
На 9 апреля был установлен срок принятия решения по поводу работы школ после пасхальных каникул. Ходили слухи, что учебы не будет вообще, и что годовые оценки выставят по первым двум триместрам. Но все же было принято решение, что учебе быть, просто занятия будут проходить удаленно. Накануне учителя связывались с родителями и уточняли, есть ли у учеников доступ в интернет.
Третий триместр официально начался 14 апреля. Учителей обязали проводить занятия по интернету, но никаких общих правил принято не было. В результате учеба началась очень неорганизованно. Кто-то из учителей присылал задания по емейл, кто-то присылал ссылки на специальные ресурсы вроде Google Classroom и подобные, от кого-то вообще не было никаких сообщений. Так как у нас трое детей, Яне пришлось потратить огромное количество сил, чтобы ничего не пропустить: где-то терялись емейлы, где-то было непонятно, куда, когда и как отправлять выполненные задания, что-то приходилось выяснять в родительских чатах и т.д. Даже сейчас, спустя несколько недель, процесс все еще далек от идеального, но хотя бы более-менее кристаллизовался процесс взаимодействия с каждым из учителей.
Все уроки у нас проходят в асинхронном режиме. Учителя присылают задания, материалы для изучения, сроки сдачи работ. Дети должны самостоятельно выучить материал, сделать задания и отправить на проверку. У каждого из детей раз в неделю есть получасовой групповой видеозвонок с классным руководителем (diretora da turma). Как правило на этих звонках шум и гам, но дети могут решить какие-то срочные орг. вопросы.
В целом, объем занятий, который дают на неделю, можно легко сделать за два дня. Если не спешить - за три.
Для учеников без доступа в интернет с 20 апреля организовали вещание видео уроков по телевизору, а также запустили специальный онлайн портал #EstudoEmCasa, где есть задания к урокам и ссылки на уроки в записи.
Конечно, эти видео уроки - только формальная имитация учебного процесса, чтобы дети были чем-то заняты. Уроки идут на два класса сразу. Максим включил один из уроков, а там учат понимать время по стрелочным часам - то, чему их учили год назад, если не раньше. Также, тут совершенно невозможно учесть разные программы обучения. Стоит заметить, что каждая школа тут занимается по своему набору учебников, причем этот список может меняться от года к году.
Так как наши уроки португальского тоже проходят в школе, наша учительница с курсов связалась с нами накануне начала занятий. Предложила смотреть видео уроки по телевизору - там есть специальный курс португальского для иностранцев.
Мы посмотрели урок начального уровня. Ужасно примитивно, этот материал мы прошли еще в начале учебного года.
Потом посмотрели урок среднего уровня. Уже интереснее, но программа отличается, а хотелось бы продолжить тот курс, по которому мы занимались.
В итоге тема с уроками по телевизору как-то заглохла.
У нас был чат в WhatsApp, где собрались русско- и украиноговорящие студенты нашего курса, а теперь еще появился чат с учителем для решения организационных вопросов. В нем общение только на португальском.
На днях учительница прислала фотографии из нашего учебника со следующими страницами, которые бы мы проходили, не будь этого карантина. Вот это уже то, что нужно. Что ж, попробуем заниматься так - сделаем задания и отправим на проверку по почте.
Пока все еще непонятно, как мы будем сдавать итоговый экзамен на А2 и будем ли вообще...
***
На карантине может произойти то, чего в обычное время не бывает.
Яна с Максимом поехали в школу, чтобы забрать учебник английского, который остался в классе.
Нянечка кроме учебника вынесла две коробки молока: простое и шоколадное. Такое мололко выдают детям на завтрак, но т.к. занятий нет, в школе его в избытке.
***
Также карантин подтолкнул людей на разного рода творчество и коллективные действия.
Одно время по примеру Испании тут решили в 10 вечера хлопать в открытые окна в знак поддержки врачей и других служащих. Но эта традиция не прижилась. В наших домах продлилась ровно два дня.
Потом кто-то запустил идею, чтобы дети рисовали радуги и вывешивали на окна, чтобы эти радуги радовали людей и напоминали, что все будет хорошо. Вот эту идею, как я вижу, подхватили.
Пара примеров из школьных чатов:
А это на улице:
Даже вот аптека подхватила тренд:
***
17 апреля режим чрезвычайного положения продлили еще на две недели. Как говорится, сурок Фил снова увидел свою тень :)
***
А 28 апреля президент республики объявил, что чрезвычайное положение не будет продлеваться в третий раз. Также было озвучено, что правительство разработает план постепенного снятия ограничений.
***
Последняя серьезная битва с эпидемией - майские праздники. 1 мая здесь тоже отмечают День трудящихся.
Как и на Пасху, правительство ввело дополнительные ограничения, запрещающие выезжать за пределы своего района проживания.
***
30 апреля правительство утвердило следующий план:
Основные изменения:
С 4 мая
- Обязательное ношение масок в магазинах, общественном транспорте, государственных службах и других закрытых публичных помещениях.
- Открывается прием граждан в некоторых гос. службах.
- Открываются магазины площадью до 200 квадратных метров,
- Открываются парикмахерские, салоны красоты и т.д. но по предварительной записи.
- Открываются книжные магазины и автосалоны (вне зависимости от их площади).
- Открываются библиотеки и архивы.
- Разрешаются индивидуальные занятия спортом на открытом воздухе.
С 18 мая
- Открываются магазины площадью до 400 квадратных метров.
- Открываются рестораны, кафе но с максимальным заполнением в 50%.
- Начинаются очные занятия в школах для 11-12 классов.
- Открывается часть яслей.
- Открываются музеи, дворцы, монументы и т.п.
С 30-31 мая
- Разрешается проводить религиозные обряды, но с соблюдением норм, рекомендованных министерством здравоохранения.
- Разрешается проводить соревнования по футболу: первая лига и кубок Португалии.
С 1 июня
- Разрешается частичная отмена удаленной работы.
- Открывается прием граждан в lojas de cidadão.
- Открываются магазины площадью более 400 квадратных метров и магазины в торговых центрах.
- Открываются все ясли, дошкольные заведения, ATL.
- Открываются театры, кинотеатры и т.п.
Сообщается, что план предварительный и может меняться каждые две недели в зависимости от эпидемиологической обстановки.
Также говорится, что обеспечивается доступность масок и санитайзеров.
Самое первое изменение, которое коснулось нас лично - обязательное ношение масок в магазинах. Даже в самый разгар эпидемии можно было ходить в магазин без масок, а теперь - нельзя, о чем предупреждают на входе:
Ну раз надо - куда деваться? Купили в аптеке 10 масок по 55 центов. Это очень хорошая цена. Когда мы были в Norauto, видели там на кассе упаковки масок по 3.6 € за штуку.
Нарядились, хоть аватарку обновляй :-)
***
Теперь немного статистики за два последних месяца.
Общая картина по стране.
Основные показатели. 25524 подтвержденных случаев заболевания, 1712 выздоровело, 1063 умерло.
Количество новых подтвержденных случаев заражения в день.
Количество госпитализированных и людей в палатах интенсивной терапии.
Количество людей в палатах интенсивной терапии (крупнее). Так как показатели заболеваемости и смертности могут очень сильно варьироваться в зависимости от того, как тестируют и что записывают в смертность, есть мнение, что количество людей в интенсивной терапии более точно отражает ситуацию с эпидемией. В Португалии явно наблюдается тенденция к уменьшению.
***
В завершение хочу показать рекламу фирмы Swatch. Понравился мне ее минимализм и слоган.
Все будет хорошо!
Ссылка на оригинальный пост
Понятно, что хотя часть запретов снимается, многие ограничительные меры остаются. Вероятно, что некоторые ограничения останутся с нами надолго. Хотя мне хочется верить, что текущее положение дел не станет новой реальностью, и что через некоторое время мы вернемся к обычной жизни, насколько это возможно.
Поэтому я решил, что стоит записать, как это было. Уверен, что это будет интересно перечитать через несколько лет, так как память - не очень надежная штука. Даже сейчас, когда готовил этот пост, заметил, что часть вещей уже забыл или перепутал. Хорошо, что я начал делать заметки еще в марте.
Итак, это будет мега-пост о том, что происходило и происходит в Португалии во время пандемии. Вполне может быть, что пост будет дополняться со временем, а пока описываю то, что имеем на 4 мая.
Первые два случая заражения были зарегистрированы в Португалии 2 марта, оба случая - на севере страны. Несмотря на небольшое количество заболевших, опыт соседних Испании и Италии подсказывал, что принимать меры нужно как можно раньше.
Уже утром 3 марта совет нашего муниципалитета выработал план мер по борьбе с эпидемией COVID-19. План состоял из трех фаз: до начала волны эпидемии, во время и после. Среди принятых мер - обеспечение гос. служащих в Loja do Cidadão, Espaços do Cidadão масками и средствами защиты, создание мест изоляции, постоянная координация со службами здравоохранения.
В тот же день сообщается, что в случае принудительного карантина соцстрах выплачивает человеку 100% его зарплаты в течение 14 дней (типичный срок карантина).
Начиная с 4 марта отменяются публичные мероприятия.
В остальном страна продолжает жить как раньше - работают школы, магазины, рестораны и т.д.
9 марта руководство нашего офисного центра сделало рассылку, в котором сообщило о принятых мерах: запрещено входить в здание всем, у кого есть кашель, температура или затрудненное дыхание; оборудована изоляционная комната, если у кого-то проявятся симптомы; разработаны правила на случай выявления заболевшего.
Также насколько мне известно, с 9 марта были закрыты университеты.
10 марта наш муниципалитет принимает дополнительные меры:
- отменяется очное обслуживание в государственных службах;
- отменяются все публичные мероприятия, в том числе спортивные соревнования;
- закрываются музеи, библиотеки, игровые центры;
- заведениям публичного обслуживания (столовые, спортзалы, бассейны) рекомендуется усилить защитные меры или закрыться;
- религиозным конфессиям рекомендуется приостановить публичные мероприятия;
- населению рекомендовано не собираться в большие группы и придерживаться рекомендаций медицинских служб;
Где-то к вечеру 11 марта стали появляться сообщения, что в магазинах начался ажиотаж. Шли разговоры, что в стране могут ввести чрезвычайное положение, поэтому народ, следуя велению паники, начал массово скупать макароны, рис, консервы и, конечно же, туалетную бумагу.
Мы столкнулись с дефицитом 12 марта, когда Яна поехала по магазинам купить продукты ко дню рождения Максима. В местном Ашане народ опустошал полки.
Когда-то тут была туалетная бумага. (На фото как раз попала чья-то тележка с несколькими упаковками).
Наш двухлетний племянник Лева по-своему отреагировал на фотографии пустых полок в магазине:
А я нарисовал картинку:
В этот же день, 12 марта, новости порадовали сообщением о том, что два ученика школы, в которую мы ходим на курсы португальского, госпитализированы с подозрением на коронавирус.
К счастью, диагноз не подтвердился. Вечером, когда мы пришли на занятие, выяснилось, что у них обычная простуда. Чтобы успокоить людей, дирекция вывесила на входе объявление, что в школе нет ни одного подозреваемого или подтвержденного случая заболевания COVID-19.
Также уже перед занятием мы узнали, что буквально 15 минут назад правительство приняло решение закрыть с понедельника (16.03) школы минимум до конца пасхальных каникул, а дальше решение будут принимать по ситуации.
Кроме закрытия школ премьер-министр Португалии Антониу Кошта озвучил еще около тридцати различных мер касательно работы медицинских служб, магазинов, ресторанов, финансовой помощи людям и компаниям, и другие. В частности, принято решение полностью закрыть дискотеки и бары, магазины обязаны обеспечить дистанцию для посетителей, пассажирам круизных лайнеров запрещено высаживаться на берег. Наемным сотрудникам, которые вынуждены оставаться дома с детьми (т.к. закрыты учебные заведения) выплачивается 66% зарплаты (33% платит работодатель, 33% платит соцстрах). Самозанятым в такой ситуации выплачивается 1/3 от среднего дохода. Озвучено, что можно выплатить налоги частями в рассрочку. Открыты дополнительные кредитные линии для поддержки бизнеса. Принята упрощенная схема "lay off" с гарантией выплаты 2/3 зарплаты сотруднику (70% платит соцстрах, 30% работодатель).
***
В ту неделю я еще ходил работать в офис. Офисный центр жил в общем-то обычной жизнью. Возможно, было чуть меньше людей, но не разительно. А еще на дверях туалетов заменили круглые ручки, которые нужно схватить рукой, чтобы открыть, на изогнутые, которые можно открыть локтем.
***
13 марта на фейсбук странице муниципалитета сообщается, что монументы Синтры закрыты к посещению.
14 марта - сообщение о закрытии пляжей.
***
В субботу 14 марта мы ездили в парк, чтобы отметить день рождения Макса вместе с родителями, Таней и ее семейством. Вообще, день рождения у Макса был только в понедельник, но мы еще раньше решили не переносить праздник на следующие выходные - никакой ребенок не выдержит ждать подарки целую неделю! :) Потом оказалось, что это было очень правильным решением, т.к. через неделю в стране уже действовал режим чрезвычайного положения и прогулки в парках были запрещены.
***
Руководство муниципалитета и служба гражданской обороны продолжают информировать население.
Например, что не рекомендуется пользоваться общественным оборудованием на площадках:
О новых правилах работы общественного транспорта: передняя дверь всегда закрыта, водители не продают билеты (нужно покупать заранее), заполняемость салона не более 2/3.
Знаковый трамвайчик, любимый туристами, который ходит от Синтры к пляжам, закрыт.
***
В целом, выходные прошли спокойно. В понедельник, 16 марта, я решил, что буду работать из дома. Стоит сказать, что в нашей компании всю предыдущую неделю я работал в офисе один, остальные уже сидели по домам. А тут уже и школы закрыты, и все кругом закрывается, люди насторожены - нет смысла лишний раз нервировать всех вокруг, тем более, что вполне можно работать и дома. Дети, правда, тоже дома. Но они у нас уже совсем взрослые, так что никаких помех работе не создают - совсем не то, что было 6 лет назад, когда мы только переехали...
Мой домашний "офис":
Также, 16 числа у Макса ДР, теперь уже официально. Хоть мы и отметили его в субботу, решили купить тортик к чаю, заехали в Ашан. Очередей уже не было. В отделах, где обычно работают сотрудники (мясной, рыбный, хлеб, выпечка и т.д.) - пусто. Сотрудников нет, товара тоже - только немного готового расфасованного.
Витрина с тортами - совершенно пустая. Обычно тут лежат пирожные и торты, которые продаются на вес - выбираешь, сотрудник взвешивает, клеит этикетку с ценой, предлагает к тортику свечки (тут это бесплатная опция).
Хорошо, что нашелся один подходящий тортик в соседней витрине, где обычно выкладывают фабричные тортики-кексы, которые все стоят одинаково, или уже взвешенные. В этот раз обошлись без свечек.
***
На страничке Câmara Municipal de Sintra сообщают о мерах финансовой помощи. Среди них - снижение цен на воду для населения на 35% и на 20% для предприятий. Забегая вперед, скажу, что тарифы действительно снизились. Если в марте мы заплатили 32,86 € за 13 м3. То в апреле 14 м3 обошлись всего в 24,36 €.
***
Вечером 16 марта в новостях сообщили о первом человеке, умершем от COVID-19 в Португалии - мужчина 80 лет.
***
17 марта - сообщается, что для ряда документов, срок действия которых заканчивается между 24 февраля и 9 марта, срок действия автоматически продлен до 30 июня.
***
К среде 18 марта у нас закончились продукты. Мы не делали никаких запасов, пока в магазинах случился аншлаг. Теперь уже и остатки вкусняшек со дня рождения подошли к концу. Решил, что съезжу в магазин, сделаю закупку на несколько дней, а заодно и заберу из офиса монитор с клавиатурой, чтобы улучшить свое рабочее место дома.
Если в понедельник в магазины можно было входить без ограничений, то теперь был открыт только один вход, сотрудник магазина впускал внутрь только определенное количество покупателей. В новостях писали, что лимит - 4 человека на 100 квадратных метров площади.
Видимо, я приехал не в самое удачное время, когда первую партию людей запустили, но они еще не начали выходить. Поэтому на входе образовалась длинная очередь, в которой я простоял почти час.
Большинство людей в магазине были без масок. В масках, может быть, процентов 10-20.
В магазине заметно пополнили запасы продуктов. Можно было купить практически все. Не было спирта (вообще), очень мало жидкого мыла и только дорогое. Было меньше чем обычно риса, макаронов и консервов тунца, но вполне был выбор как дешевых так и дорогих марок. Туалетной бумаги тоже завезли и даже выставили ее в акционные ряды на входе.
Людей в офисном центре было очень мало. Забрал вещи, оборудовал дома красоту. Теперь работать стало в разы удобнее!
А уже на следующий день от руководства офиса пришло письмо, что ресепшн будет работать только с 9 до 12 утра, в остальное время здание будет закрыто для гостей, доступ только для арендаторов по личным карточкам, как в выходные дни.
Сфотографировал самые дефицитные вещи в эти дни: маска, спирт, туалетная бумага. Хотя к этому моменту недостатка туалетной бумаги в магазинах уже не было. Кстати, маска валялась год или два в коробке с лекарствами. Впрочем, и в этот раз она нужна была только для фотографии, я маску не надевал.
***
Вечером 18 марта президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза объявил о введение в стране чрезвычайного положения.
***
19 марта муниципалитет сообщил, что будет проводит дезинфекцию общественных пространств.
Выложили апокалиптичных фоточек.
источник
источник
источник
К вечеру 19 марта совет министров утвердил перечень мер в рамках чрезвычайного положения. Основные положения:
- Инфицированные или люди под подозрением на Covid-19 принудительно находятся на карантине.
- Люди из группы риска (в частности люди старше 70 лет) должны покидать дом только в исключительных случаях.
- Остальным разрешено покидать дом для похода в продуктовый магазин или аптеку, для поездок на работу, для помощи близким, для коротких прогулок с детьми, для выгула домашних животных.
- Общественные службы должны работать только удаленно.
- Предприятия и заведения, предоставляющие услуги населению должны быть закрыты. Исключения - продуктовые магазины, заправки, киоски, продающие товары первой необходимости. Остальные предприятия могут работать как обычно, но по возможности должны работать удаленно.
- Ресторанам запрещено принимать посетителей, но можно работать на вынос или с доставкой.
***
С введением ЧП все дни стали похожи друг на друга.
Яна на хозяйстве. Дети на условных каникулах. Время от времени кто-то из учителей присылает задания по емейл, но все это мало организованно и близко не похоже на обычную учебу. Иногда дети выходят во двор дома побегать, поиграть в мяч или покататься на велосипеде. Я работаю из своего домашнего офиса. Работы много, что на фоне экономических проблем, о которых говорят со всех сторон, очень даже радует.
Больше всего во время этой изоляции не хватает возможности поехать к океану. Все пляжи закрыты, о чем напоминают фотографии на страничке муниципалитета.
источник
источник
источник
***
Так как теперь в основном выходим только в магазин за продуктами, остается наблюдать за тем, как магазины принимают меры борьбы с эпидемией. Меры разнятся даже среди магазинов одной сети. Но везде соблюдается несколько главных принципов: сокращенное время работы, ограниченное количество посетителей, физические барьеры у продавцов, наклейки на полу, показывающие безопасную дистанцию, санитайзеры на входе, специальное выделенное время до открытия и после закрытия магазина для медиков и работников специальных служб.
В ALDI кассиров отделили полиэтиленовой пленкой.
В Lidl у продавцов защитные экраны из оргстекла. Перед кассой две наклейки, где просят не останавливаться. В какой-то момент продавцам выдали защитные щитки.
В Continente стойки в рыбном и мясном отделах отгородили ящиками (фото 26 марта).
А вот вчера (3 мая) были в Continente в очередной раз, колхозные ящики уже заменили аккуратными лентами.
На номерках ожидания печатают рекомендации по безопасности (выбирайте глазами, берите только то, что покупаете, часто мойте руки):
А это какой-то магазинчик в нашем районе. Ограниченное время работы, внутрь пускают только по-одному.
Магазин автомобильных запчастей Norauto:
Очереди на вход стоят в любую погоду, даже в дождь.
Следуя рекомендациям врачей стали мыть дома продукты из магазина. То, что нельзя помыть - можно положить на балкон на солнышко.
Вообще со всем этим карантином научились ходить в магазин раз в 5-6 дней. Очень удобно! Во-первых, дома всегда все есть. Во-вторых, не тратится время на постоянные "заскочить в магазин". В-третьих, просто экономно. Меньше ходишь в магазин - меньше тратишь на спонтанные покупки.
Приловчились замораживать хлеб в морозилке. Так можно купить сразу несколько буханок, которых хватит на неделю. Если нужен хлеб, достаточно разморозить его в духовке - получается свежий хлеб с хрустящей корочкой.
***
Заходил по делам в офис. На входе висит напоминание про ограниченное время работы.
Ресепшн отгородили в лучших традициях жанра.
***
По дороге в офис заснял детскую площадку. Все горки обтянуты лентой как место преступления.
***
На остановке министерство здравоохранения призывает носить маски в закрытых помещениях и в общественном транспорте.
В другом месте отдел гражданской обороны призывает сидеть по домам:
***
А вот несколько фотографий от Ирины (@irynafotografia), которая живет в другом районе.
Вход в поликлинику (Centro de Saúde), нужно ждать на входе, пока вызовут.
Разметка под очередь на улице:
Трамвай:
***
Так как в нашей большой семье есть врач, мы все переживали, как он там.
Вадиму какое-то время вынужденно пришлось поработать в отделении неотложки, куда поступают все пациенты с подозрением на коронавирус. Это не его основное отделение, но так было надо. К счастью, ни он и никто из семьи не заболел, пока он был там. Сейчас уже их группу вернули в основное отделение после недельного карантина.
Несмотря на нехватку средств защиты, нехватку тестов и несмотря на запрет тестироваться без явных симптомов, врачи держали и держат оборону в борьбе с инфекцией.
На днях в одной из заметок прочитал мнение, что процент смертности от Covid-19 в некоторой мере отражает уровень медицины в стране. Португальская медицина показала себя очень хорошо.
***
Еще хочется показать работу нашего муниципалитета и гражданской обороны в соцсетях. Несмотря на то, что речь идет про ограничения, сделано все с душой и по-человечески.
Появилась целая серия записей со слоганом: Sintra. Os lugares podem esperar. Fique em casa. (Синтра. Места могут подождать, оставайтесь дома.)
источник
Также они зачастую сопровождаются подписью на человеческом, а не канцелярском, языке. Звучат даже немного лирически. Вот несколько примеров с моим корявым переводом.
- Будьте ответственными. Знаем, что сейчас выходные, и знаем, что сегодня прекрасный денек. Но напоминаем, что в стране режим ЧП, это время сидеть дома, это не время для прогулок в парках. Не время идти на пляж. Не то время.
- Будьте ответственными. Знаем, что воскресенье - это привычный синоним прогулки. Но напоминаем, что ...
- Covid-19 не знает, что такое "выходные". Сегодня воскресенье, мы знаем, что для многих это синоним прогулки. Но стоит отложить прогулки на другие воскресенья. Сейчас время, когда мы дистанцируемся... Ради вас и ради всех: оставайтесь дома! Позже придет время прогулок по побережью или по горам Синтры. Места подождут.
- Covid-19 не знает, что такое "традиция". В эту Пасху традиционный сбор морепродуктов нужно отложить на другое время.
- Covid-19 не знает, что такое "традиция". Отпразднуйте эту Пасху не выходя из дома. Проживите это время со своими родными по телефону или по видеозвонку. Выходите только если это строго необходимо.
- Вирус знает, что это случается не только с другими. Ради вас и ради всех, ограничьте выход из дома только по необходимости. Места подождут.
***
26 марта совет министров Португалии утвердил ряд дополнительных мер поддержки. Самое заметное нововведение - возможность запросить отсрочку выплат по кредиту до 6 месяцев (до 30 сентября).
Также 26 марта в нашей поликлинике открыли первый в муниципалитете центр сортировки больных Covid-19. Прямо в четырехстах метрах от нас.
***
3 апреля режим чрезвычайного положения был продлен еще на две недели. Кроме прежних ограничительных мер, которые остались без изменений, ввели дополнительные ограничения на период пасхальных выходных (с 9 по 13 апреля):
- Запрещено покидать район проживания. Исключение только для тех, кто добирается на работу. Они должны иметь при себе специальную декларацию.
- Запрещено собираться в группы более 5 человек.
- Аэропорты закрыты для всех пассажирских рейсов.
Также принято несколько новых мер поддержки:
- Всех больных коронавирусом избавили от уплаты "умеренной ставки" (taxa moderadora) на медицинские услуги.
- Решено объявить амнистию части заключенных.
***
На 9 апреля был установлен срок принятия решения по поводу работы школ после пасхальных каникул. Ходили слухи, что учебы не будет вообще, и что годовые оценки выставят по первым двум триместрам. Но все же было принято решение, что учебе быть, просто занятия будут проходить удаленно. Накануне учителя связывались с родителями и уточняли, есть ли у учеников доступ в интернет.
Третий триместр официально начался 14 апреля. Учителей обязали проводить занятия по интернету, но никаких общих правил принято не было. В результате учеба началась очень неорганизованно. Кто-то из учителей присылал задания по емейл, кто-то присылал ссылки на специальные ресурсы вроде Google Classroom и подобные, от кого-то вообще не было никаких сообщений. Так как у нас трое детей, Яне пришлось потратить огромное количество сил, чтобы ничего не пропустить: где-то терялись емейлы, где-то было непонятно, куда, когда и как отправлять выполненные задания, что-то приходилось выяснять в родительских чатах и т.д. Даже сейчас, спустя несколько недель, процесс все еще далек от идеального, но хотя бы более-менее кристаллизовался процесс взаимодействия с каждым из учителей.
Все уроки у нас проходят в асинхронном режиме. Учителя присылают задания, материалы для изучения, сроки сдачи работ. Дети должны самостоятельно выучить материал, сделать задания и отправить на проверку. У каждого из детей раз в неделю есть получасовой групповой видеозвонок с классным руководителем (diretora da turma). Как правило на этих звонках шум и гам, но дети могут решить какие-то срочные орг. вопросы.
В целом, объем занятий, который дают на неделю, можно легко сделать за два дня. Если не спешить - за три.
Для учеников без доступа в интернет с 20 апреля организовали вещание видео уроков по телевизору, а также запустили специальный онлайн портал #EstudoEmCasa, где есть задания к урокам и ссылки на уроки в записи.
Конечно, эти видео уроки - только формальная имитация учебного процесса, чтобы дети были чем-то заняты. Уроки идут на два класса сразу. Максим включил один из уроков, а там учат понимать время по стрелочным часам - то, чему их учили год назад, если не раньше. Также, тут совершенно невозможно учесть разные программы обучения. Стоит заметить, что каждая школа тут занимается по своему набору учебников, причем этот список может меняться от года к году.
Так как наши уроки португальского тоже проходят в школе, наша учительница с курсов связалась с нами накануне начала занятий. Предложила смотреть видео уроки по телевизору - там есть специальный курс португальского для иностранцев.
Мы посмотрели урок начального уровня. Ужасно примитивно, этот материал мы прошли еще в начале учебного года.
Потом посмотрели урок среднего уровня. Уже интереснее, но программа отличается, а хотелось бы продолжить тот курс, по которому мы занимались.
В итоге тема с уроками по телевизору как-то заглохла.
У нас был чат в WhatsApp, где собрались русско- и украиноговорящие студенты нашего курса, а теперь еще появился чат с учителем для решения организационных вопросов. В нем общение только на португальском.
На днях учительница прислала фотографии из нашего учебника со следующими страницами, которые бы мы проходили, не будь этого карантина. Вот это уже то, что нужно. Что ж, попробуем заниматься так - сделаем задания и отправим на проверку по почте.
Пока все еще непонятно, как мы будем сдавать итоговый экзамен на А2 и будем ли вообще...
***
На карантине может произойти то, чего в обычное время не бывает.
Яна с Максимом поехали в школу, чтобы забрать учебник английского, который остался в классе.
Нянечка кроме учебника вынесла две коробки молока: простое и шоколадное. Такое мололко выдают детям на завтрак, но т.к. занятий нет, в школе его в избытке.
***
Также карантин подтолкнул людей на разного рода творчество и коллективные действия.
Одно время по примеру Испании тут решили в 10 вечера хлопать в открытые окна в знак поддержки врачей и других служащих. Но эта традиция не прижилась. В наших домах продлилась ровно два дня.
Потом кто-то запустил идею, чтобы дети рисовали радуги и вывешивали на окна, чтобы эти радуги радовали людей и напоминали, что все будет хорошо. Вот эту идею, как я вижу, подхватили.
Пара примеров из школьных чатов:
А это на улице:
Даже вот аптека подхватила тренд:
***
17 апреля режим чрезвычайного положения продлили еще на две недели. Как говорится, сурок Фил снова увидел свою тень :)
***
А 28 апреля президент республики объявил, что чрезвычайное положение не будет продлеваться в третий раз. Также было озвучено, что правительство разработает план постепенного снятия ограничений.
***
Последняя серьезная битва с эпидемией - майские праздники. 1 мая здесь тоже отмечают День трудящихся.
Как и на Пасху, правительство ввело дополнительные ограничения, запрещающие выезжать за пределы своего района проживания.
***
30 апреля правительство утвердило следующий план:
Основные изменения:
С 4 мая
- Обязательное ношение масок в магазинах, общественном транспорте, государственных службах и других закрытых публичных помещениях.
- Открывается прием граждан в некоторых гос. службах.
- Открываются магазины площадью до 200 квадратных метров,
- Открываются парикмахерские, салоны красоты и т.д. но по предварительной записи.
- Открываются книжные магазины и автосалоны (вне зависимости от их площади).
- Открываются библиотеки и архивы.
- Разрешаются индивидуальные занятия спортом на открытом воздухе.
С 18 мая
- Открываются магазины площадью до 400 квадратных метров.
- Открываются рестораны, кафе но с максимальным заполнением в 50%.
- Начинаются очные занятия в школах для 11-12 классов.
- Открывается часть яслей.
- Открываются музеи, дворцы, монументы и т.п.
С 30-31 мая
- Разрешается проводить религиозные обряды, но с соблюдением норм, рекомендованных министерством здравоохранения.
- Разрешается проводить соревнования по футболу: первая лига и кубок Португалии.
С 1 июня
- Разрешается частичная отмена удаленной работы.
- Открывается прием граждан в lojas de cidadão.
- Открываются магазины площадью более 400 квадратных метров и магазины в торговых центрах.
- Открываются все ясли, дошкольные заведения, ATL.
- Открываются театры, кинотеатры и т.п.
Сообщается, что план предварительный и может меняться каждые две недели в зависимости от эпидемиологической обстановки.
Также говорится, что обеспечивается доступность масок и санитайзеров.
Самое первое изменение, которое коснулось нас лично - обязательное ношение масок в магазинах. Даже в самый разгар эпидемии можно было ходить в магазин без масок, а теперь - нельзя, о чем предупреждают на входе:
Ну раз надо - куда деваться? Купили в аптеке 10 масок по 55 центов. Это очень хорошая цена. Когда мы были в Norauto, видели там на кассе упаковки масок по 3.6 € за штуку.
Нарядились, хоть аватарку обновляй :-)
***
Теперь немного статистики за два последних месяца.
Общая картина по стране.
Основные показатели. 25524 подтвержденных случаев заболевания, 1712 выздоровело, 1063 умерло.
Количество новых подтвержденных случаев заражения в день.
Количество госпитализированных и людей в палатах интенсивной терапии.
Количество людей в палатах интенсивной терапии (крупнее). Так как показатели заболеваемости и смертности могут очень сильно варьироваться в зависимости от того, как тестируют и что записывают в смертность, есть мнение, что количество людей в интенсивной терапии более точно отражает ситуацию с эпидемией. В Португалии явно наблюдается тенденция к уменьшению.
***
В завершение хочу показать рекламу фирмы Swatch. Понравился мне ее минимализм и слоган.
Все будет хорошо!
Ссылка на оригинальный пост