Originally posted by
vbminsk at
Hell hath no fury like a woman scorned Меня вообще эта цитата заинтересовала. После
этого особенно.
Meaning: A woman rejected in love can be very angry and dangerous.
Note: hell (noun): (according to various religions) a place of suffering where bad people go after death | hath (verb): [old English] has | fury (noun): violent anger; (Fury) in Greek mythology a female spirit of punishment | scorn (verb): to reject contemptuously
Origin: This saying is based on lines from "The Mourning Bride" by William Congreve (1670-1729):
Heaven has no rage like love to hatred turned,
Nor hell a fury like a woman scorned.
Also, from
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hell%20Hath%20No%20Fury Почему считается, что дикое иррациональное поведение с элементами насилия - отличительная черта отвергнутых женщин? Какое поведение женщины в ответ на отвержение считается нормальным?
* Любым способом показывать неудовольствие - не разрешается, т.е. своим поведением подтвеждаешь цитату из заголовка.
* Показывать равнодушие? значит либо врет и прикидывается, а сама план мести готовит. Или никогда не любила, шлюха.
* Плакать? подтверждаешь цитату.
* Жаловаться подругам? подтверждаешь цитату.
Я правда хочу знать как правильно. Даже если невыполнимо. Просто теоретически знать как правильная женщина конструктивно реагирует на то, что её душевные силы, время, иной раз и материальные ресурсы, и возможность родить ребенка [слишком долго ждала и вкладывалсь] - безвозвратно утеряны. Злиться, как мы выяснили, ей нельзя. А что можно?