17 ноября. Пара стихов из разных веков

[vazart]

оба с итальянскими мотивами


ЗАНАВЕСКИ

Позаботься, голубка, о келье,
Чтоб могли мы хотя бы мечтать,
Чтоб не видеть нам, как новоселье
Будет править полдневная тать.

Принеси мне в обитель гостинец
И закрой мне в келейке окно,
За окном же пусть будет зверинец,
С глаз долой, так не всё ли равно!

Принеси же скорей занавески
И завесь от меня всё извне,
Я же быстро Тоскану al fresco
Напишу пред тобой на стене.

Кто Италию видел однажды,
Озвереть тот не может вовек,
Не убьет его голод и жажда,
Меж зверьми он всегда человек.

Принеси же скорей занавески
И божественный мне фолиант,
Нам помогут словесные фрески,
Флорентинец великий наш Дант!

17 ноября 1919 года, Анатолий Гейнцельман.

ФОРНАРИНА

Чуть розовеют фонари
под неизбежным небом Рима,
густеет смог - нерастворимый,
как пенка в тёплом молоке.
С улыбкой кроткой, налегке,
летит над Римом Форнарина.
Грядёт гроза. Пора. Парит.

Святой Мадонны чистый лик
с улыбкой кроткой губ карминных
глядит в окно - на небо Рима,
на птиц, летящих вдалеке...
О, сколько растворилось лет,
но неизбежна Форнарина
для Рафаэля! Город спит.

Всё так же светят фонари,
бегут по Риму Форнарины,
и все сюжеты повторимы,
как пенка в тёплом молоке...
С улыбкой кроткой, налегке,
летят мадонны в небе Рима
на облаках святой любви.

Сам Рафаэль не разберёт,
где куртизанка, где мадонна,
но в свете глаз его влюблённых -
Она всегда на высоте.
Тускнеют краски на холсте,
но ярче красок - тень иконы,
ведь он молился на Неё.

17 ноября 2014, Юлия Долгановских