11 ноября. Письмо Юлия Даниэля из мест заключения жене
Ларисе Богораз.
11/XI/69
Вчера, к сожалению, писем не было. Этот пост скверно сказывается на моих шахматных подвигах, бьет меня сосед вдрызг. Ладно уж, переживу.
Насчет бандеролей я не узнавал, но думаю, что, кроме книг и всякого ширпотреба, ничего нельзя. Что ж? Мыло у меня есть, зубной порошок и щетка есть (зубы тоже есть, ого!), носки, карандаши, оптимизм... Пожалуй, шлите стихов на весь вес. Только чтоб хорошие! Плохие я и сам могу. Если ничего нового интересного не будет, тогда пришлите лучше Пастернака и Цветаеву. В общем, максимум приятного и полезного в пределах 1 (одной - ох!) бандероли.
Засим - всех вам благ, приятных сновидений и доброго пищеварения.
Обнимаю вас - Ю.
У Алика [Гинзбурга] 21 ноября - день рождения, пошлите ему мое поздравление, что, мол, обнимаю и мысленно пью кофе за его здоровье. Впрочем, раз уж мысленно - тогда коньяк. И Людм[илу] Ил[ьиничну Гинзбург] поздравляю и целую.
Ю.
Ларик, только что прибыло твое «этнографическое» письмо (от 27/X). Я думаю, что к медикам (не к медицине!) относятся так по инерции, черпая эмоции из своих биографий; надо сказать, не без оснований - у меня тоже есть в запасе сладчайшие истории. А к травам ты зря относишься «скопцычески»: ежели с толком, то и всамделе помогает. А на всякие празднества ты ходи, но только при условии, что пить не будешь - жалко же брюхо-то! Ты им посули: вот, мол, муж приедет - выпьет все невыпитое тобою (это если я не пойду окончательно по твоим стопам в смысле животности; впрочем, сейчас меня все-таки брюхо редко беспокоит - может, потому, что я не съедаю весь свой рацион, пища все-таки тяжеловата. Но ее сверхдостаточно - вот это «сверх» я и не ем. Хватает вполне, я же не работаю). До свид., Лар, пиши мне еще про этнографию, очень занятно.
Целую тебя - Ю.
А это - совсем простенькие, совсем семейные стихи «Про нашу Арифметику» - для Арины:
Все - как надо, все - в порядке,
На судьбу не стоит злиться:
Счет находок - на десятки,
Счет потерь - на единицы.
Так оно и дальше будет -
Рассветает постепенно,
На чуток повыше люди,
На чуток пониже стены,
На щепоть добра поболе,
На крупицу больше чести;
Что же делать, что без боли
Нам бы не собраться вместе,
Что беды полны разлуки, (Или «бедой»?)
А у выбранного в братья
Так нахолодали руки
Без тепла рукопожатья!..
Ничего, вздохнем поглубже,
Жить живым - ведь это просто
Через камни, через лужи
Мерить годы, мерить версты,
Драться, плакать и браниться -
Только верить без оглядки:
Счет потерь - на единицы,
Счет находок - на десятки.
Ноябрь, 69 г.
11/XI/69
Вчера, к сожалению, писем не было. Этот пост скверно сказывается на моих шахматных подвигах, бьет меня сосед вдрызг. Ладно уж, переживу.
Насчет бандеролей я не узнавал, но думаю, что, кроме книг и всякого ширпотреба, ничего нельзя. Что ж? Мыло у меня есть, зубной порошок и щетка есть (зубы тоже есть, ого!), носки, карандаши, оптимизм... Пожалуй, шлите стихов на весь вес. Только чтоб хорошие! Плохие я и сам могу. Если ничего нового интересного не будет, тогда пришлите лучше Пастернака и Цветаеву. В общем, максимум приятного и полезного в пределах 1 (одной - ох!) бандероли.
Засим - всех вам благ, приятных сновидений и доброго пищеварения.
Обнимаю вас - Ю.
У Алика [Гинзбурга] 21 ноября - день рождения, пошлите ему мое поздравление, что, мол, обнимаю и мысленно пью кофе за его здоровье. Впрочем, раз уж мысленно - тогда коньяк. И Людм[илу] Ил[ьиничну Гинзбург] поздравляю и целую.
Ю.
Ларик, только что прибыло твое «этнографическое» письмо (от 27/X). Я думаю, что к медикам (не к медицине!) относятся так по инерции, черпая эмоции из своих биографий; надо сказать, не без оснований - у меня тоже есть в запасе сладчайшие истории. А к травам ты зря относишься «скопцычески»: ежели с толком, то и всамделе помогает. А на всякие празднества ты ходи, но только при условии, что пить не будешь - жалко же брюхо-то! Ты им посули: вот, мол, муж приедет - выпьет все невыпитое тобою (это если я не пойду окончательно по твоим стопам в смысле животности; впрочем, сейчас меня все-таки брюхо редко беспокоит - может, потому, что я не съедаю весь свой рацион, пища все-таки тяжеловата. Но ее сверхдостаточно - вот это «сверх» я и не ем. Хватает вполне, я же не работаю). До свид., Лар, пиши мне еще про этнографию, очень занятно.
Целую тебя - Ю.
А это - совсем простенькие, совсем семейные стихи «Про нашу Арифметику» - для Арины:
Все - как надо, все - в порядке,
На судьбу не стоит злиться:
Счет находок - на десятки,
Счет потерь - на единицы.
Так оно и дальше будет -
Рассветает постепенно,
На чуток повыше люди,
На чуток пониже стены,
На щепоть добра поболе,
На крупицу больше чести;
Что же делать, что без боли
Нам бы не собраться вместе,
Что беды полны разлуки, (Или «бедой»?)
А у выбранного в братья
Так нахолодали руки
Без тепла рукопожатья!..
Ничего, вздохнем поглубже,
Жить живым - ведь это просто
Через камни, через лужи
Мерить годы, мерить версты,
Драться, плакать и браниться -
Только верить без оглядки:
Счет потерь - на единицы,
Счет находок - на десятки.
Ноябрь, 69 г.