В день рождения Якова Полонского (1819 - 1898)
моя подборка стихов поэта
ТИШЬ
Душный зной над океаном,
Небеса без облаков;
Сонный воздух не колышет
Ни волны, ни парусов.
Мореплаватель, сердито
В даль пустую не гляди:
В тишине, быть может, буря
Притаилась, погоди!
<1843>
ГРУЗИНСКАЯ НОЧЬ
Грузинская ночь - я твоим упиваюсь дыханьем!
Мне так хорошо здесь под этим прохладным навесом,
Под этим навесом уютной нацваловой1 сакли.
На мягком ковре я лежу под косматою буркой,
Не слышу ни лая собак, ни ослиного крику,
Ни дикого пенья под жалобный говор чингури2.
Заснул мой хозяин - потухла светильня в железном
Висячем ковше… Вот луна! - и я рад, что сгорело
Кунжутное масло в моей деревенской лампаде…
Иные лампады зажглись, я иную гармонию слышу.
О Боже! какой резонанс! Чу! какая-то птица -
Ночная, болотная птица поёт в отдаленьи…
И голос её точно флейты отрывистый, чистый,
Рыдающий звук - вечно та же и та же
В размер повторённая нота - уныло и тихо
Звучит. - Не она ли мне спать не даёт! Не она ли
Напела мне на душу грусть! Я смыкаю ресницы,
А думы несутся одна за другой, беспрестанно,
Как волны потока, бегущего с гор по ущелью.
Но волны потока затем ли бегут по ущелью,
Чтоб только достигнуть предела и слиться с волнами
Безбрежного моря! - нет, прежде чем моря достигнуть,
Они на долину спешат, напоить виноградные лозы
И нивы - надежду древнейшего в мире народа.
А вы, мои думы! - вы, прежде чем в вечность
Умчитесь, в полёте своём захватив мириады
Миров, - вы - скажите, ужель суждено вам
Носиться бесплодно над этою чудной страною,
Так страстно любимою солнцем и - выжженной солнцем!
<1848>
1. Нацвал - деревенский староста. (Прим. авт.).
2. Чингури - струнный инструмент. (Прим. авт.).
ПЕСНЯ ЦЫГАНКИ
Мой костёр в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.
Ночь пройдёт - и спозаранок
В степь, далёко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.
На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни:
Как концы её, с тобою
Мы сходились в эти дни.
Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?
Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!
Мой костёр в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.
<1853>
Группа "ВЕК": Арсений Симатов, Мария Крылова, Анастасия Рагозина, Евгений Багринцев, Екатерина Багринцева, Галина Лукашевич, Дмитрий Матвеенко, Надежда Гусарова, Захар Прохоров, Наталья Прохорова. Июнь 2020. (Живой звук / Live sound). Распев песни из села Подсереднее Белгородской области
КОНЦЕРТ
Здесь Берлиоз!.. я видел сам
Его жидовско-римский профиль
И думал: что-то скажет нам
Сей музыкальный Мефистофель?
И вот, при свете ламп и свеч,
При яром грохоте оркестра,
Я из-за дамских вижу плеч,
Как тешит публику маэстро.
Трубят рога, гремит тимпан,
В колокола звонят над нами…
И над поющими струнами
Несётся звуков ураган.
И адская слышна угроза…
И раздаются голоса…
И встали дыбом волоса
На голове у Берлиоза.
Поют!.. увы! не понял я,
Что значит хор сей погребальный?
И вдруг - тебя увидел я,
Знакомка милая моя.
Тебя, мой критик музыкальный.
К коленам уронив цветы,
К полудню сорванные нами,
Меж двух колонн сидела ты
Бледна, с померкшими очами.
Я угадал: страдала ты
Без мысли и без наслажденья,
Как от какой-то духоты
Иль в ужасе от сновиденья.
И думал: скоро на балкон
Мы выйдем… звёзды видеть будем…
И эту музыку забудем
(Инструментальный гром и звон) -
Забудем, как тяжёлый сон.
1858
________________________________________
________________________________________
НОЧЬ В СОРЕНТО
Волшебный край! Соренто дремлет -
Ум колобродит - сердце внемлет -
Тень Тасса начинает петь.
Луна сияет, море манит,
Ночь по волнам далёко тянет
Свою серебряную сеть.
Волна, скользя, журчит под аркой,
Рыбак зажёг свой факел яркий
И мимо берега плывёт.
Над морем, с высоты балкона,
Не твой ли голос, примадонна,
Взвился и замер? - Полночь бьёт.
Холодной меди бой протяжный,
Будильник совести продажной,
Ты не разбудишь никого!
Одно невежество здесь дышит,
Всё исповедует, всё слышит,
Не понимая ничего.
Но от полуночного звона
Зачем твой голос, примадонна,
Оборвался и онемел?
Кого ты ждёшь, моя синьора?
О! ты не та Элеонора,
Которую Торквато пел!
Кто там, на звон твоей гитары,
Прошёл в тени с огнём сигары?
Зачем махнула ты рукой,
Облокотилась на перила,
Лицо и кудри наклонила,
И вновь поёшь: «О идол мой!»
Объятый трепетом и жаром,
Я чувствую, что здесь недаром
Италия горит в крови.
Луна сияет - море дремлет -
Ум колобродит - сердце внемлет -
Тень Тасса плачет о любви.
1858
ПОЦЕЛУЙ
И рассудок, и сердце, и память губя,
Я недаром так жарко целую тебя -
Я целую тебя и за ту, перед кем
Я таил мои страсти - был робок и нем,
И за ту, что меня обожгла без огня
И смеялась, и долго терзала меня,
И за ту, чья любовь мне была бы щитом,
Да, убитая, спит под могильным крестом.
Всё, что в сердце моём загоралось для них,
Догорая, пусть гаснет в объятьях твоих.
<1863>
________________________________________
НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ
Мчится, мчится железный конёк:
По железу железо гремит,
Пар клубится, несется дымок…
Мчится, мчится железный конёк,
Подхватил, посадил да и мчит.
И лечу я, за делом лечу,
Дело важное, время не ждет.
Ну, конёк! я покуда молчу…
Погодя, соловьем засвищу,
Коли дело-то в гору пойдет…
Вон, навстречу несется лесок,
Через балки грохочут мосты,
И цепляется пар за кусты;
Мчится, мчится железный конёк,
И мелькают, мелькают шесты.
Вон и родина! Вон, в стороне
Тесом крытая кровля встает,
Темный садик, - скирды на гумне…
Там старушка одна, чай, по мне
Изнывает, родимого ждет.
Заглянул бы я к ней в уголок,
Отдохнул бы в тени тех берез,
Где так много посеяно грез…
Мчится, мчится железный конёк -
И, свистя, катит сотни колес.
Вон река, - блеск и тень камыша,
Красна девица с горки идет,
По тропинке идет, не спеша;
Может быть, - золотая душа,
Может быть, - красота из красот.
Познакомиться с ней бы я мог,
И, - не всё ж пустяки городить,-
Сам бы мог, наконец, полюбить…
Мчится, мчится железный конёк -
И железная тянется нить.
Вон, вдали, на закате пестрят
Колокольни, дома и острог…
Однокашник мой там, говорят,
Вечно борется, жизни не рад…
И к нему завернуть бы я мог.
Поболтал бы я с ним хоть часок!
Хоть немного им прожито лет,
Да не мало испытано бед…
Мчится, мчится железный конёк,
Сеет искры летучие вслед…
И, крутя, их несет ветерок
На росу потемневшей земли,
И сквозь сон мне железный конёк
Говорит: «Ты за делом, дружок, -
Так ты нежность-то к чёрту пошли»…
1868
* * *
Что мне она!- не жена, не любовница,
И не родная мне дочь!
Так отчего ж её доля проклятая
Спать не дает мне всю ночь!?
Спать не дает, оттого что мне грезится
Молодость в душной тюрьме:
Вижу я - своды… окно за решеткою…
Койку в сырой полутьме…
С койки глядят лихорадочно-знойные
Очи без мысли и слез,
С койки висят чуть не до-полу темные
Космы тяжелых волос…
Не шевелятся ни губы, ни бледные
Руки на бледной груди,
Слабо прижатая к сердцу без трепета
И без надежд впереди…
Что мне она!- не жена, не любовница,
И не родная мне дочь!
Так отчего ж её образ страдальческий
Спать не дает мне всю ночь!?.
1878
Примечание: стихотворение - отклик на арест Веры Засулич, покушавшейся на жизнь петербургского градоначальника Ф. Ф. Трепова.
ОПАСЕНИЕ
На праздник ты одна ушла, друг милый мой,
Без горничной, без провожатых,-
Ушла, порадовать своею красотой
Людей беспечных и богатых.
Уж поздно… тьма кругом… и напряжен мой слух,
И ум мой полон смутных бредней:
Не твой ли шорох там, где газ давно потух?
Чу! что-то звякнуло в передней!..
Уж поздно; я не сплю,- клянусь, не оттого,
Что горячо тебя люблю я
И что не мог бы я заснуть без твоего
Рассказа или поцелуя…
Нет, не из ревности я не смыкаю глаз
И жду тебя не как влюбленный:
Я праздника боюсь,- мне страшен поздний час
И этот город полусонный.
Здесь каждый ждет беды, здесь каждый запер дверь,
Здесь невидимкой между нами
Блуждает нищета, косматая, как зверь,
Дрожит и шарит за дверями.
Быть может, тень её завистливо глядит
На яркий свет тех самых окон,
Где под напев смычка нога твоя скользит,
Где вьется твой летучий локон.
Ты не нуждаешься, благодаря трудам,
Но для неё и ты - богата;
И то, что любишь ты, и то, что свято нам,
Для голодающих - не свято…
....................
О, я б не ждал тебя с тревогой и тоской,
Об этом не было б и речи,
Когда-б у каждого в семье его родной
Горели праздничные свечи!
1878
________________________________________
В ХВОЙНОМ ЛЕСУ
Лес, как бы кадильным дымом
Весь пропахнувший смолой,
Дышит гнилью вековою
И весною молодой.
А смолу, как слезы, точит
Сосен старая кора,
Вся в царапинах и ранах
От ножа и топора.
Смолянистым и целебным
Ароматом этих ран
Я люблю дышать всей грудью
В теплый утренний туман.
Ведь и я был также ранен -
Ранен сердцем и душой,
И дышу такой же гнилью
И такою же весной…
1888
В САДУ
Мы празднуем в саду прощальный наш досуг,
Прощай!.. - пью за твое здоровье, милый друг!..
И солнцу, что на всё наводит зной, не жарко,
И льду не холодно, и этот пышный куст
Своих не знает роз, и - даже эта чарка
Не знает, чьих она касалась жарких уст…
И блеск, и шорохи, и это колыханье
Деревьев - всё полно блаженного незнанья;
А мы осуждены отпраздновать страданье,
И холод сознаем и пламенный недуг…
Прощай!.. - пью за твое здоровье, милый друг!..
1893
* * *
И любя и злясь от колыбели,
Слёз немало в жизни пролил я;
Где ж они - те слёзы? Улетели,
Воротились к Солнцу бытия.
Чтоб найти всё то, за что страдал я,
И за горькими слезами я
Полетел бы, если б только знал я,
Где оно - то Солнце бытия?..
<1898>
* * *
Ещё не всё мне довелось увидеть…
И вот одно осталось мне:
Закрыв глаза, любить и ненавидеть
Бесплодно, смутно - как во сне!
1898
ТИШЬ
Душный зной над океаном,
Небеса без облаков;
Сонный воздух не колышет
Ни волны, ни парусов.
Мореплаватель, сердито
В даль пустую не гляди:
В тишине, быть может, буря
Притаилась, погоди!
<1843>
ГРУЗИНСКАЯ НОЧЬ
Грузинская ночь - я твоим упиваюсь дыханьем!
Мне так хорошо здесь под этим прохладным навесом,
Под этим навесом уютной нацваловой1 сакли.
На мягком ковре я лежу под косматою буркой,
Не слышу ни лая собак, ни ослиного крику,
Ни дикого пенья под жалобный говор чингури2.
Заснул мой хозяин - потухла светильня в железном
Висячем ковше… Вот луна! - и я рад, что сгорело
Кунжутное масло в моей деревенской лампаде…
Иные лампады зажглись, я иную гармонию слышу.
О Боже! какой резонанс! Чу! какая-то птица -
Ночная, болотная птица поёт в отдаленьи…
И голос её точно флейты отрывистый, чистый,
Рыдающий звук - вечно та же и та же
В размер повторённая нота - уныло и тихо
Звучит. - Не она ли мне спать не даёт! Не она ли
Напела мне на душу грусть! Я смыкаю ресницы,
А думы несутся одна за другой, беспрестанно,
Как волны потока, бегущего с гор по ущелью.
Но волны потока затем ли бегут по ущелью,
Чтоб только достигнуть предела и слиться с волнами
Безбрежного моря! - нет, прежде чем моря достигнуть,
Они на долину спешат, напоить виноградные лозы
И нивы - надежду древнейшего в мире народа.
А вы, мои думы! - вы, прежде чем в вечность
Умчитесь, в полёте своём захватив мириады
Миров, - вы - скажите, ужель суждено вам
Носиться бесплодно над этою чудной страною,
Так страстно любимою солнцем и - выжженной солнцем!
<1848>
1. Нацвал - деревенский староста. (Прим. авт.).
2. Чингури - струнный инструмент. (Прим. авт.).
ПЕСНЯ ЦЫГАНКИ
Click to viewМой костёр в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.
Ночь пройдёт - и спозаранок
В степь, далёко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.
На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни:
Как концы её, с тобою
Мы сходились в эти дни.
Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?
Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!
Мой костёр в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.
<1853>
Группа "ВЕК": Арсений Симатов, Мария Крылова, Анастасия Рагозина, Евгений Багринцев, Екатерина Багринцева, Галина Лукашевич, Дмитрий Матвеенко, Надежда Гусарова, Захар Прохоров, Наталья Прохорова. Июнь 2020. (Живой звук / Live sound). Распев песни из села Подсереднее Белгородской области
КОНЦЕРТ
Здесь Берлиоз!.. я видел сам
Его жидовско-римский профиль
И думал: что-то скажет нам
Сей музыкальный Мефистофель?
И вот, при свете ламп и свеч,
При яром грохоте оркестра,
Я из-за дамских вижу плеч,
Как тешит публику маэстро.
Трубят рога, гремит тимпан,
В колокола звонят над нами…
И над поющими струнами
Несётся звуков ураган.
И адская слышна угроза…
И раздаются голоса…
И встали дыбом волоса
На голове у Берлиоза.
Поют!.. увы! не понял я,
Что значит хор сей погребальный?
И вдруг - тебя увидел я,
Знакомка милая моя.
Тебя, мой критик музыкальный.
К коленам уронив цветы,
К полудню сорванные нами,
Меж двух колонн сидела ты
Бледна, с померкшими очами.
Я угадал: страдала ты
Без мысли и без наслажденья,
Как от какой-то духоты
Иль в ужасе от сновиденья.
И думал: скоро на балкон
Мы выйдем… звёзды видеть будем…
И эту музыку забудем
(Инструментальный гром и звон) -
Забудем, как тяжёлый сон.
1858
________________________________________
________________________________________
НОЧЬ В СОРЕНТО
Волшебный край! Соренто дремлет -
Ум колобродит - сердце внемлет -
Тень Тасса начинает петь.
Луна сияет, море манит,
Ночь по волнам далёко тянет
Свою серебряную сеть.
Волна, скользя, журчит под аркой,
Рыбак зажёг свой факел яркий
И мимо берега плывёт.
Над морем, с высоты балкона,
Не твой ли голос, примадонна,
Взвился и замер? - Полночь бьёт.
Холодной меди бой протяжный,
Будильник совести продажной,
Ты не разбудишь никого!
Одно невежество здесь дышит,
Всё исповедует, всё слышит,
Не понимая ничего.
Но от полуночного звона
Зачем твой голос, примадонна,
Оборвался и онемел?
Кого ты ждёшь, моя синьора?
О! ты не та Элеонора,
Которую Торквато пел!
Кто там, на звон твоей гитары,
Прошёл в тени с огнём сигары?
Зачем махнула ты рукой,
Облокотилась на перила,
Лицо и кудри наклонила,
И вновь поёшь: «О идол мой!»
Объятый трепетом и жаром,
Я чувствую, что здесь недаром
Италия горит в крови.
Луна сияет - море дремлет -
Ум колобродит - сердце внемлет -
Тень Тасса плачет о любви.
1858
ПОЦЕЛУЙ
И рассудок, и сердце, и память губя,
Я недаром так жарко целую тебя -
Я целую тебя и за ту, перед кем
Я таил мои страсти - был робок и нем,
И за ту, что меня обожгла без огня
И смеялась, и долго терзала меня,
И за ту, чья любовь мне была бы щитом,
Да, убитая, спит под могильным крестом.
Всё, что в сердце моём загоралось для них,
Догорая, пусть гаснет в объятьях твоих.
<1863>
________________________________________
НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ
Мчится, мчится железный конёк:
По железу железо гремит,
Пар клубится, несется дымок…
Мчится, мчится железный конёк,
Подхватил, посадил да и мчит.
И лечу я, за делом лечу,
Дело важное, время не ждет.
Ну, конёк! я покуда молчу…
Погодя, соловьем засвищу,
Коли дело-то в гору пойдет…
Вон, навстречу несется лесок,
Через балки грохочут мосты,
И цепляется пар за кусты;
Мчится, мчится железный конёк,
И мелькают, мелькают шесты.
Вон и родина! Вон, в стороне
Тесом крытая кровля встает,
Темный садик, - скирды на гумне…
Там старушка одна, чай, по мне
Изнывает, родимого ждет.
Заглянул бы я к ней в уголок,
Отдохнул бы в тени тех берез,
Где так много посеяно грез…
Мчится, мчится железный конёк -
И, свистя, катит сотни колес.
Вон река, - блеск и тень камыша,
Красна девица с горки идет,
По тропинке идет, не спеша;
Может быть, - золотая душа,
Может быть, - красота из красот.
Познакомиться с ней бы я мог,
И, - не всё ж пустяки городить,-
Сам бы мог, наконец, полюбить…
Мчится, мчится железный конёк -
И железная тянется нить.
Вон, вдали, на закате пестрят
Колокольни, дома и острог…
Однокашник мой там, говорят,
Вечно борется, жизни не рад…
И к нему завернуть бы я мог.
Поболтал бы я с ним хоть часок!
Хоть немного им прожито лет,
Да не мало испытано бед…
Мчится, мчится железный конёк,
Сеет искры летучие вслед…
И, крутя, их несет ветерок
На росу потемневшей земли,
И сквозь сон мне железный конёк
Говорит: «Ты за делом, дружок, -
Так ты нежность-то к чёрту пошли»…
1868
* * *
Что мне она!- не жена, не любовница,
И не родная мне дочь!
Так отчего ж её доля проклятая
Спать не дает мне всю ночь!?
Спать не дает, оттого что мне грезится
Молодость в душной тюрьме:
Вижу я - своды… окно за решеткою…
Койку в сырой полутьме…
С койки глядят лихорадочно-знойные
Очи без мысли и слез,
С койки висят чуть не до-полу темные
Космы тяжелых волос…
Не шевелятся ни губы, ни бледные
Руки на бледной груди,
Слабо прижатая к сердцу без трепета
И без надежд впереди…
Что мне она!- не жена, не любовница,
И не родная мне дочь!
Так отчего ж её образ страдальческий
Спать не дает мне всю ночь!?.
1878
Примечание: стихотворение - отклик на арест Веры Засулич, покушавшейся на жизнь петербургского градоначальника Ф. Ф. Трепова.
ОПАСЕНИЕ
На праздник ты одна ушла, друг милый мой,
Без горничной, без провожатых,-
Ушла, порадовать своею красотой
Людей беспечных и богатых.
Уж поздно… тьма кругом… и напряжен мой слух,
И ум мой полон смутных бредней:
Не твой ли шорох там, где газ давно потух?
Чу! что-то звякнуло в передней!..
Уж поздно; я не сплю,- клянусь, не оттого,
Что горячо тебя люблю я
И что не мог бы я заснуть без твоего
Рассказа или поцелуя…
Нет, не из ревности я не смыкаю глаз
И жду тебя не как влюбленный:
Я праздника боюсь,- мне страшен поздний час
И этот город полусонный.
Здесь каждый ждет беды, здесь каждый запер дверь,
Здесь невидимкой между нами
Блуждает нищета, косматая, как зверь,
Дрожит и шарит за дверями.
Быть может, тень её завистливо глядит
На яркий свет тех самых окон,
Где под напев смычка нога твоя скользит,
Где вьется твой летучий локон.
Ты не нуждаешься, благодаря трудам,
Но для неё и ты - богата;
И то, что любишь ты, и то, что свято нам,
Для голодающих - не свято…
....................
О, я б не ждал тебя с тревогой и тоской,
Об этом не было б и речи,
Когда-б у каждого в семье его родной
Горели праздничные свечи!
1878
________________________________________
В ХВОЙНОМ ЛЕСУ
Лес, как бы кадильным дымом
Весь пропахнувший смолой,
Дышит гнилью вековою
И весною молодой.
А смолу, как слезы, точит
Сосен старая кора,
Вся в царапинах и ранах
От ножа и топора.
Смолянистым и целебным
Ароматом этих ран
Я люблю дышать всей грудью
В теплый утренний туман.
Ведь и я был также ранен -
Ранен сердцем и душой,
И дышу такой же гнилью
И такою же весной…
1888
В САДУ
Мы празднуем в саду прощальный наш досуг,
Прощай!.. - пью за твое здоровье, милый друг!..
И солнцу, что на всё наводит зной, не жарко,
И льду не холодно, и этот пышный куст
Своих не знает роз, и - даже эта чарка
Не знает, чьих она касалась жарких уст…
И блеск, и шорохи, и это колыханье
Деревьев - всё полно блаженного незнанья;
А мы осуждены отпраздновать страданье,
И холод сознаем и пламенный недуг…
Прощай!.. - пью за твое здоровье, милый друг!..
1893
* * *
И любя и злясь от колыбели,
Слёз немало в жизни пролил я;
Где ж они - те слёзы? Улетели,
Воротились к Солнцу бытия.
Чтоб найти всё то, за что страдал я,
И за горькими слезами я
Полетел бы, если б только знал я,
Где оно - то Солнце бытия?..
<1898>
* * *
Ещё не всё мне довелось увидеть…
И вот одно осталось мне:
Закрыв глаза, любить и ненавидеть
Бесплодно, смутно - как во сне!
1898