Jan 27, 2022 21:21
90 лет со дня рождения!
(
Read more... )
2002,
21 век,
день рождения,
стихи нашего времени,
январь,
1957,
стихи москвича,
27 января,
1962,
1970,
песни нашего времени,
Римма Казакова,
Майя Кристалинская,
Александра Пахмутова,
Кирилл Ковальджи,
юбилей,
20 век,
1972,
архитектура в стихах,
видео,
27,
Москва
Leave a comment
Да, живу в Москве, на Юго-Западе, в Теплом Стане. Да, с прозой Булата Шалвовича, конечно, знаком: у меня дома есть книги его повестей и рассказов, НО... даже не знаю, как такое получилось, но "Путешествие дилетантов" я не читал, как-то не сложилось у меня с романом (((
С Ольгой Владимировной я контакта не поддерживаю, мы не сработались: я был её заместителем всего три месяца, сразу после съемок ТВ-Культура традиционного концерта из Переделкино на 9-ое мая 2010 года я уволился из музея. Но в этом году летом мы с женой и нашей общей подругой были на одной из "Булатовых суббот" (песни Окуджавы исполняла Юлия Зиганшина - нам друг, а нашей подруге - родственница) я видел Ольгу Владимировну, порадовался тому, что она жива-здорова, но подойти к ней мне не захотелось, да и времени у нас не было. Из старых экскурсоводов и работников музея кроме нее не осталось никого.
Случайно или не случайно наше с Вами, Юлиан, знакомство, но есть еще одно обстоятельство, которое делает его интересным для меня. У моей жены, Надежды, польские корни. Надин дед по отцовской линии Владимир Данилович Бодзенто-Беляцкий - генерал-лейтенант русской армии, скоропостижно скончавшийся в 1910 году в Севастополе сразу после смотра-парада войск перед Великим князем. Надин дед родился в Нижнем Новгороде, а вот её прадед Даниил Каэтанович Бодзенто-Беляцкий родился в Польше, где-то под Кельце ( в семье это место называли "Бодзентовка"). Владимир Данилович ушел из жизни, оставив жену и пятерых детей: Веру, Надежду, Любовь, Софью и младшего из детей - сына Владимира (моего тестя, который прожил 93 года!). После Октября 1917 семья благоразумно стала скрывать свое генеральское начало и первую часть двойной фамилии "Бодзенто" в советских документах не показывать. У меня симпатия к полякам и польскому языку возникла еще в детстве, в основном через кино и тв (Четыре танкиста и собака, Ставка больше чем жизнь, Далеко от шоссе, Кабачок 13 стульев и т.п.), в студенчестве Булат Шалвович развил интерес своими "Ах, пане, панове" и другими стихами и песнями и своей любовью к Польше, а после женитьбы на Наде всё это только окрепло. Было несколько наших попыток начать учить польский (даже учебники и журналы покупались), но так они ни к чему и не привели. В Польше мы тоже пока не были, до всё еще хотим побывать)
Вот такие у нас с Вами, Юлиан, пересечения.
Reply
Двум главным героям "Путешествия дилетантов" посвящено стихотворение современной поэтессы Татьяны Мясоедовой из Эстонии:
ВАН ШОНХОВЕН
Я бегал по парку в своём армячке,
Мечом деревянным грозя господину.
И в белом от стужи моём кулачке
Гремела замёрзшая ветка рябины.
Рубиново щёки горели до глаз:
Как знать - от мороза, стыда ли, любови?
Ему я кричал: “Вот, ужо, я сейчас!..” -
И грозно насупливал детские брови.
Он в дом свой скрипучий меня зазывал,
Сулил дать и щей, и горячего чая.
Я помню: глухая стояла зима,
Но я отпирался от чая отчаянно.
Он пятился, бедный, слегка обалдев
От странной угрозы пролития крови:
- Но кто вы?
- Дурак, я твой новый сосед.
Ты можешь меня величать ван Шонховен.
Знаете ли Вы окуджавские "Прощание с Польшей" и "Путешествие в дрожках по ночной Варшаве"?
Польское мужское имя Бодзента, Bodzęta, невероятно архаично, ещё более архаично, чем по-русски, например, Ярополк. В польском интернете фамилии Бодзенто нет вообще.
Давние семейные истории невероятно интересны.
Я последние двадцать лет тоже живу в Москве, уже имею второе русское гражданство. Давайте с Вами повидаемся. Мой электронный адрес у Вас в ЖЖ-почте, сейчас туда напишу.
Reply
Leave a comment