В сей день 1821 года в Киеве Пушкин набело записал стихотворение, которое начал осенью предыдущего года в Крыму, в Гурзуфе:
ЗЕМЛЯ И МОРЕ
Когда по синеве морей
Зефир скользит и тихо веет
В ветрила гордых кораблей
И челны на волнах лелеет;
Забот и дум слагая груз,
Тогда ленюсь я веселее -
И забываю песни муз:
Мне моря сладкий шум милее.
Когда же волны по брегам
Ревут, кипят и пеной плещут,
И гром гремит по небесам,
И молнии во мраке блещут, -
Я удаляюсь от морей
В гостеприимные дубровы;
Земля мне кажется верней,
И жалок мне рыбак суровый:
Живет на утлом он челне,
Игралище слепой пучины.
А я в надежной тишине
Внимаю шум ручья долины.
Примечание: "Земля и море" - это вольное переложение стихов идилии древнегреческого поэта Мосха (II век до н. э.).