26 июля 1830 года Николай Павлов
за семь лет до женитьбы на Каролине Яниш, восхитился голосом Генриетты Зонтаг, уже носившей титул и фамилию мужа - графа Росси, в то время посланника Сардинии в России:
ГЕНРИЕТТЕ ЗОНТАГ
Whence com'st thou?..
Byron
Откуда приходишь ты?..
Байрон.
Мечты поэта облетели
Края далекие земли;
Тебя достойной колыбели
Они под небом не нашли.
Скажи, обитель вдохновений:
Ее не угадаю я.
Откуда вылетел твой гений?
Где загорелась жизнь твоя?
Скажи, цветет ли лавр зеленый,
К волшебным наклонясь водам;
Поет ли соловей влюбленный,
И наше ль солнце блещет там?
Какие клики наслажденья
Приветствовали твой восход,
И память твоего рожденья
Чем торжествует твой народ?
Звездой неведомой, пролетной,
Сверкнула ты в степях зимы.
С какою негой безотчетной
Тебя заслушалися мы!
Тебя то око не видало -
Сказал мой ослепленный взор!
Тебя то ухо не слыхало -
Был громкий сердца приговор!
На миг один, певица рая,
Помедли здесь, не улетай;
И, нас на небо похищая,
Еще земле не отдавай.
Все так же спросят берег шумный:
В какой стране ты рождена?
Такой же радостью безумной
Заплещет невская волна!
<1830> 26 июля
П. Деларош "Портрет Генриетты Зонтаг" (1831), Эрмитаж.
Примечание:
Из дневника графини М. А. Гагариной об успехе Зонтаг в петербургском обществе Зонтаг:
Говорят только о ней, мечтают только о ней, это соловей, это Геба; её глаза великолепным образом выражают немецкую томность и волнуют мужчин, очаровательная ножка и самая утонченная фигура. Временами полагают, что она должна войти в высшее общество, благодаря своему титулу графини, но вновь спускают её в благородный класс артистов. Государи так много сделали для неё, что иные думают, будто частные лица постарались недостаточно, что является правдой, если не считать Штиглица, г-жи Лаваль и матушки. Её приглашали здесь только к ужину, она наперед надеется на Москву, хотя каждый маленький концерт приносит ей 20 000 рублей, а их у неё будет шесть.
ГЕНРИЕТТЕ ЗОНТАГ
Whence com'st thou?..
Byron
Откуда приходишь ты?..
Байрон.
Мечты поэта облетели
Края далекие земли;
Тебя достойной колыбели
Они под небом не нашли.
Скажи, обитель вдохновений:
Ее не угадаю я.
Откуда вылетел твой гений?
Где загорелась жизнь твоя?
Скажи, цветет ли лавр зеленый,
К волшебным наклонясь водам;
Поет ли соловей влюбленный,
И наше ль солнце блещет там?
Какие клики наслажденья
Приветствовали твой восход,
И память твоего рожденья
Чем торжествует твой народ?
Звездой неведомой, пролетной,
Сверкнула ты в степях зимы.
С какою негой безотчетной
Тебя заслушалися мы!
Тебя то око не видало -
Сказал мой ослепленный взор!
Тебя то ухо не слыхало -
Был громкий сердца приговор!
На миг один, певица рая,
Помедли здесь, не улетай;
И, нас на небо похищая,
Еще земле не отдавай.
Все так же спросят берег шумный:
В какой стране ты рождена?
Такой же радостью безумной
Заплещет невская волна!
<1830> 26 июля
П. Деларош "Портрет Генриетты Зонтаг" (1831), Эрмитаж.
Примечание:
Из дневника графини М. А. Гагариной об успехе Зонтаг в петербургском обществе Зонтаг:
Говорят только о ней, мечтают только о ней, это соловей, это Геба; её глаза великолепным образом выражают немецкую томность и волнуют мужчин, очаровательная ножка и самая утонченная фигура. Временами полагают, что она должна войти в высшее общество, благодаря своему титулу графини, но вновь спускают её в благородный класс артистов. Государи так много сделали для неё, что иные думают, будто частные лица постарались недостаточно, что является правдой, если не считать Штиглица, г-жи Лаваль и матушки. Её приглашали здесь только к ужину, она наперед надеется на Москву, хотя каждый маленький концерт приносит ей 20 000 рублей, а их у неё будет шесть.