Геноцид заратуштрийцев в Иране

[vaykuneci]

Во время обсуждения процесса исламизации Европы был затронут аспект цивилизационно-деструктивной сущности религии аравийской пустыни. Для интересующихся - о геноциде иранцев-заратуштрийцев.

GENOCIDE OF ZARATUSHTIS
Fariborz Rahnamoon
Paper presented at the 14 North American Zoroastrian Congress - July 2007

Comments

[buyaner]

Не питая ни малейших симпатий к "религии Аравийской пустыни", осмелюсь, всё же, заметить, что приведённая Вами статья не выдерживает критики. Это не значит, что все, приводимые в ней факты ложны (хотя есть анекдотические ляпсусы, вроде "унизительного" характера имени Абдулхамид), хуже то, что откровенная туфта перемешана с ошмётками правды именно в той пропорции, какая нужна, чтобы заморочить голову человеку, не слишком сведущему в истории Ирана (вроде меня, я не историк) или в Зороастризме - здесь я несколько более компетентен и уверяю Вас, это - полная ахинея (я имею в виду статью).

[vaykuneci]

Если вас не затруднит, Вы могли бы парой примеров из текста вышеприведенной статьи прокомментировать "ахинейность" Фариборза? Если ни секрет, какой именно аспект зороастризма является частью Вашей компетенции. Спасибо.

[buyaner]

Для наибольшей наглядности, начну с уже упомянутой трактовки имени Абдулхамид. С точки зрения автора статьи, его носили исключительно представители завоёванных арабами народов, и означало оно "раб (человека по имени) Хамид", тогда как сами арабы подобных имён не носили. Это - бред: значение имени - "раб Достохвального", Хамид - один из эпитетов Аллаха, и носили это имя, в частности, турецкие султаны, которые, хотя арабами, на самом деле не были, возводили свой род к халифам (и арабский мир это признавал). Нынешний посол королевства Бахрейн в России носит имя Абдулхамид Али Хасан Али - уж он ли не араб? К этому можно добавить такие ляпсусы, как Кай Кубад (Kai Ghobad) вместо Кавада, к династии Каянидов, как Вы понимаете, отношения не имевший (чай, не герой Шах-Наме, а реальный царь, правивший, кстати, не с 488 по 541, а с 488 по 496 и с 496 по 531 год) и "могол" Тамерлан, умерший примерно за 70 лет до рождения основателя могольской династии Бабура и т. д

[buyaner]

Что касается моей специальности, то я пытаюсь заниматься среднеперсидским языком и литературой (в частности, зандом), историей Зороастризма (по касательной, как филолог), а также иранской (и не только) этимологией.

[vaykuneci]

Вот видите, как мне повезло, что Вы раскопали мою запись. Огромное спасибо за комментарий. Дело в том, что я не читал всего текста, однако поскольку он был взят с ортодоксального (по сегодняшним меркам) иранского зороастрийского сайта, то о сомнительности теологического содержания я даже не задумывался. Начальная часть текста мне показалась очень эмоциональной и доступной, соответственно подходящей для темы. Среднеперсидским до насточщего времени не занимался. Имея философско-теологическое образования, я долгое время изучал "христианские" классические языки. Как дела с учебными пособиями. Здесь в Армении, да и в интернете, пехлевийских учебных пособий (даже на европейских языках) попросту нет. Я скачал пару учебников авестийского, древнеперсидского, даже согдийского чзыков, а пехлеви - большая проблема. Через пару дней я уезжаю к себе в Карвачар (это самая недоступная высокогорная часть Арцаха (Карабаха). Там у меня словарь пехлеви-фарси-английский-русский, изданный в Армении в 50-ых годах. Сделяю съемку на цифровом и постараюсь

[buyaner]

Вас - также с прошедшим уже Рождеством и Новым Годом!
Кому из нас повезло больше, сказать трудно - не так часто встретишь человека, интересующегося пехлеви, Зороастризмом и тому подобной "экзотикой". Ссылку на Ваш журнал дал мне javakhk, упомянув, что Вы хорошо знаете Грабар. Я сам его когда-то учил, но, к сожалению, за неимением практики, основательно забыл

[vaykuneci]

Указанные Вами русскоязычные тексты у меня есть, но как Вы сами указали, в прямом смысле слова учебными пособиями оно не являются. Будем ждать книги Стурве. Учебники авестиского и древнеперсидского мне понравились. Спасибо.