(Untitled)

[vavatl]

Игра в крикет удивляет меня с каждым днем все больше и больше. Только что видел, как телевизионщики разговаривали с одним из игроков прямо в середине матча. То есть он там на поле с микрофоном на одежде бегает и коментирует, играть не забывая при этом.

Comments

[schumacher]

Ну вряд ли он с битой по полю бегает. А остальные там бегают не сильно много, только если мячик к ним полетит.

[vavatl]

Да не, это понятно. Шокирует слегка только :)

[aka_deadman]

прошу помощи у любителей и знатоков крикета
нужно правильно перевести фразу на русский:

Which cricketer has scored the most first class centuries in history?

это касается подсчёта какой-то хитрой статистики у игроков

на английском - всё тут:

http://en.wikipedia.org/wiki/Century_(cricket)
http://en.wikipedia.org/wiki/Cricket_statistics

примерно(?): "Какой игрок в крикет сделал максимальное число сотен перебежек за всю историю??"

заранее большое спасибо.