Līgo - обещанное окончание
Начало: http://vatsons.livejournal.com/105874.html#cutid1
Братцы, я против раздутых постов, но что поделаешь - вас ждут более 30 фотографий.
Латвия этим июнем диво как хороша. Ну вот и хочется мне показать вам, что я нащёлкал, возвращаясь от радушных хозяев из посёлки Эмбурга в Ригу на Янов день - второй день праздника Лиго.
1)
Утро 24 июня. Перед тем, как смыться домой, я прошёлся по крепко спящей «после вчерашнего» Эмбурге и нашёл на площади перед мэрией непогасший ещё костёр. Возле него народец местный до утра орал песни, которым многия сотни лет, через него же и прыгал, очищаясь духом от всего ненужного. Ну вот - с этого и начнём!
2)
Милая, тихая Латвийская провинция.
Тут самые жуткие преступления - это кражи велосипедов.
Местные названия - под стать ритму жизни:
Šalkoņi я бы перевёл как Шелестово (шум, шелест листвы или моря)
Gabaliņi - Кусочки
Cūciņas - Свинки
Lači - Медведи
Салаковая речка (Reņģeļe) впадает в Корковую (Garoza)
Ну и всякие дубы (Ozoli) в разновсяких вариациях, есть среди них даже Ozoliņi которые с 1968 года принято переводить как Дубчеки - в память Чехословацкого президента Александра Дубчека, неправедного снятого со своего поста знаменитой пражской осенью 1968 года.
Путь наш лежит от Эмбурги на север - в сторону Гарозы и дальше - в Ригу. Но разговор пойдёт о н.п. Auči, о котором мне до сего дня было ведомо ровным счётом ничего. Вон эти Аучи - прямо сверху от Эмбурги.
3)
Ну, вперёд! Девица тут какая-то под ногами затесалась.
4)
Я уже говорил, что тут от аистов деваться некуда
Вот-с, извольте - 2 столба и на каждом по аисту. Было бы столбов 22, ну и птичек было бы столько же.
5)
Слева от дороги - заброшенные хутора
6)
Справа - ещё вполне живые
7)
И вот, едучи себе в спокойствии, вдруг замечаю, что слева за деревьями показалась какая-то ухоженная муйжа (мыза)
Подал назад, читаю - Аучи. Ну и что бы это значило? Пришлось глушить движок и вылезать вон.
8)
Оставим авто на обочине и - на разведку. Кстати, уж не дождик ли там вдали собирается?
9)
Ба-а-тюшки! Да это же родовое поместье самого первого президента самой первой Латвийской Республики Яниса Чаксте! Тоже, между прочим, адвокатом был. Ну, и как же положено жить в Латвии простому адвокату? Надо ж посмотреть, к тому же сегодня Янов день, вот ещё к одному Янису и заглянем… мало ли в Бразилии Педро?!
10)
Во-о-т, значить, как…
Ну что ж, муйжа просторная, ухоженная…
И - никого! Тогда - вперде!
Обратите внимание, я не замечаю силуэта на фон стены дома - слева. А фотик его видит. Ну понятно: он от меня скрыт кустами, а аппарат поднят на 4,3 метра под небеса.
11)
Думая, что всё сойдёт с рук, сделаем парадный снимок!
А мужской силуэт переместился к левому углу дома. Я его всё ещё не вижу, но мужик сам исчез, испугавшись моего девайса для аэрофотосъемки:
12)
Это у меня такой выдвижной штырь длиной 2 метра, да я метр семьдесят шесть, да вытянутая рука 50 см. Короче - душераздирающее зрелище. Не всякий такое выдержит. Короче, мужик смылся, оставшись незамеченным.
13)
Ну а я безнаказанно - и бесплатно продолжаю фоторазбой.
Это я специально горизонт чуть завалил, чтобы стол под зонтиком был бы горизонтально. Иначе с него бутылки будут скатываться
14)
Сопровождающие меня лица.
Жаль, что с собой ни бутылочки, ни стаканчиков, ни баночки консервной, ни газеты «Известия», ни воблы. Такой греческий зал пропадает! Как говорил известный кино-генерал: «Как-то тут всё… неуклюже!»
15)
Обойдём муйжу с тыла.
Тут винные погреба. Когда я служил в Чехословакии, случалось посещать такие вот «пивницы» у тех, кто живет на Дунайской «планине». Температура в погребе не выше плюс 14 градусов весь год; левый ряд бочек - красное вино, правый - белое. Райское, скажу я вам, место, эта несуществующая уже Чехословакия. Там хорошо не только где нас нет, но и там, откуда мы ушли. Говорят, президент Медведев поднял вопрос о признании оккупации Латвии Советским Союзом в 1940 году? Кто что по этому поводу слышал? Не при Чаксте будет сказано…
16)
Открывается вид на всё ту же Лиелупе, вдоль которой я, собственно, и путешествую сегодня.
По-моему английским паркам до наших - как до звезд! Никто меня в этом не разубедит. Да здравствует император Франц Иосиф Первый! Gott strafe England!
17)
А тут на полянках, кстати, можно славно порезвиться!
18)
Серия снимков о том, как тут было когда-то на фоне как тут сейчас. С пояснением, перефотофиренным с какого-то таблоиду.
Это - семья президента купно с ним самим. Он тут справа, самый представительный. Снято практически то же место, что и сегодня, только 84 года назад. Сколько ж всего с тех пор произошло! Есть в таких старых фотографиях какая-то щемящая грусть.
Ну ладно, почитаем, что тут было и как:
19)
Допрыгались: из-за дома с лаем выскочил вот этот баскервиль. А за ним показалась и сторожиха.
А мужика ейного нигде не было. Он, видимо, даму с собачкой направил на разведку. Даму я снимать не стал, а собака, подскочив, стала на всякий случай усиленно вилять хвостом и сменила тон на вполне домашний. Ну, ещё бы - у меня ж в руках был преужасная фото-алебарда.
Итак, с ключарницей я раскланялся и объяснил что мы тут не шалим, никого не трогаем, починяем примус. На том и расстались.
20)
Зайдя за угол, я понял, что так рвался отстаивать пёс: вполне приличная конура. И прилегающий к ней участок очень даже приличен. Я б тоже любого облаивал, буде у меня случился такой же.
21)
Строй деревьев. Просто элемент паркового декора.
22)
Этот снимок я назвал «Аллея Керн», прямо как в Михайловском. Оно, кстати, от Латвии и вовсе не далеко. Тверь - она же наша ближайшая соседка!
23)
Аллея Керн выходит на цветущие поля.
24)
Однако, собирается гроза. Как вы понмите, я её ещё раньше подметил. Сегоня музей закрыт, пора и ноги уносить.
25)
Несёмся на север
26)
Вот: на всём ходу опустил стекло правой двери и сфотофирил трактор в поле и темнеющие небеса.
Сия производственная тема некогда была очень сильна в латышском изобразительном искусстве.
27)
Вот, извольте: художник Pēteris Upītis. Гравюра «Negaiss purvā» - «Гроза над болотом», 1957 год.
Это я, чтобы вы, почтенные френды, глубже прониклись миром прекрасного. Мы тут тоже ноу лаптем ноу тшчи хлебаем! И традиции блюдём.
28)
Пролетам мимо озера. Еду, гляжу, думаю, что надо бы остановиться, свинтить систему и снять озеро в присущей мне манере. Но… лень-матушка.
29)
О! Добрались с просёлка до шоссе на Ригу
30)
Вот - такая она сельская Латвия.
31)
Дождь врезал на полдороге до Риги. Видос через лобовое стекло - прям как тебе гравюре Петериса Упитиса.
32)
Иностранцы в Ригу припожаловали в преогромном количестве. От их паромов аж деваться некуда, всю Даугаву ими утыкали.
33)
Заканчивать репортаж на дождливой ноте нельзя. К тому же френд ”Zhab” ознакомившись с предыдущим постом, капризно заметил, что тема шашлыков не раскрыта.
Поэтому буквально два позитив-снимка.
Это я на следующий день, в субботу 25 июня привёз родителей на дачу в Калнгале. В рассуждении работы в организации Тодта на огороде, вырядился во всё НАТОвское - в голландскую форму.
34)
Ну, а это - курячий шашлык, ибо свинину лопать каждый день нельзя.
Вот так мы и отлиговали.
Братцы, я против раздутых постов, но что поделаешь - вас ждут более 30 фотографий.
Латвия этим июнем диво как хороша. Ну вот и хочется мне показать вам, что я нащёлкал, возвращаясь от радушных хозяев из посёлки Эмбурга в Ригу на Янов день - второй день праздника Лиго.
1)
Утро 24 июня. Перед тем, как смыться домой, я прошёлся по крепко спящей «после вчерашнего» Эмбурге и нашёл на площади перед мэрией непогасший ещё костёр. Возле него народец местный до утра орал песни, которым многия сотни лет, через него же и прыгал, очищаясь духом от всего ненужного. Ну вот - с этого и начнём!
2)
Милая, тихая Латвийская провинция.
Тут самые жуткие преступления - это кражи велосипедов.
Местные названия - под стать ритму жизни:
Šalkoņi я бы перевёл как Шелестово (шум, шелест листвы или моря)
Gabaliņi - Кусочки
Cūciņas - Свинки
Lači - Медведи
Салаковая речка (Reņģeļe) впадает в Корковую (Garoza)
Ну и всякие дубы (Ozoli) в разновсяких вариациях, есть среди них даже Ozoliņi которые с 1968 года принято переводить как Дубчеки - в память Чехословацкого президента Александра Дубчека, неправедного снятого со своего поста знаменитой пражской осенью 1968 года.
Путь наш лежит от Эмбурги на север - в сторону Гарозы и дальше - в Ригу. Но разговор пойдёт о н.п. Auči, о котором мне до сего дня было ведомо ровным счётом ничего. Вон эти Аучи - прямо сверху от Эмбурги.
3)
Ну, вперёд! Девица тут какая-то под ногами затесалась.
4)
Я уже говорил, что тут от аистов деваться некуда
Вот-с, извольте - 2 столба и на каждом по аисту. Было бы столбов 22, ну и птичек было бы столько же.
5)
Слева от дороги - заброшенные хутора
6)
Справа - ещё вполне живые
7)
И вот, едучи себе в спокойствии, вдруг замечаю, что слева за деревьями показалась какая-то ухоженная муйжа (мыза)
Подал назад, читаю - Аучи. Ну и что бы это значило? Пришлось глушить движок и вылезать вон.
8)
Оставим авто на обочине и - на разведку. Кстати, уж не дождик ли там вдали собирается?
9)
Ба-а-тюшки! Да это же родовое поместье самого первого президента самой первой Латвийской Республики Яниса Чаксте! Тоже, между прочим, адвокатом был. Ну, и как же положено жить в Латвии простому адвокату? Надо ж посмотреть, к тому же сегодня Янов день, вот ещё к одному Янису и заглянем… мало ли в Бразилии Педро?!
10)
Во-о-т, значить, как…
Ну что ж, муйжа просторная, ухоженная…
И - никого! Тогда - вперде!
Обратите внимание, я не замечаю силуэта на фон стены дома - слева. А фотик его видит. Ну понятно: он от меня скрыт кустами, а аппарат поднят на 4,3 метра под небеса.
11)
Думая, что всё сойдёт с рук, сделаем парадный снимок!
А мужской силуэт переместился к левому углу дома. Я его всё ещё не вижу, но мужик сам исчез, испугавшись моего девайса для аэрофотосъемки:
12)
Это у меня такой выдвижной штырь длиной 2 метра, да я метр семьдесят шесть, да вытянутая рука 50 см. Короче - душераздирающее зрелище. Не всякий такое выдержит. Короче, мужик смылся, оставшись незамеченным.
13)
Ну а я безнаказанно - и бесплатно продолжаю фоторазбой.
Это я специально горизонт чуть завалил, чтобы стол под зонтиком был бы горизонтально. Иначе с него бутылки будут скатываться
14)
Сопровождающие меня лица.
Жаль, что с собой ни бутылочки, ни стаканчиков, ни баночки консервной, ни газеты «Известия», ни воблы. Такой греческий зал пропадает! Как говорил известный кино-генерал: «Как-то тут всё… неуклюже!»
15)
Обойдём муйжу с тыла.
Тут винные погреба. Когда я служил в Чехословакии, случалось посещать такие вот «пивницы» у тех, кто живет на Дунайской «планине». Температура в погребе не выше плюс 14 градусов весь год; левый ряд бочек - красное вино, правый - белое. Райское, скажу я вам, место, эта несуществующая уже Чехословакия. Там хорошо не только где нас нет, но и там, откуда мы ушли. Говорят, президент Медведев поднял вопрос о признании оккупации Латвии Советским Союзом в 1940 году? Кто что по этому поводу слышал? Не при Чаксте будет сказано…
16)
Открывается вид на всё ту же Лиелупе, вдоль которой я, собственно, и путешествую сегодня.
По-моему английским паркам до наших - как до звезд! Никто меня в этом не разубедит. Да здравствует император Франц Иосиф Первый! Gott strafe England!
17)
А тут на полянках, кстати, можно славно порезвиться!
18)
Серия снимков о том, как тут было когда-то на фоне как тут сейчас. С пояснением, перефотофиренным с какого-то таблоиду.
Это - семья президента купно с ним самим. Он тут справа, самый представительный. Снято практически то же место, что и сегодня, только 84 года назад. Сколько ж всего с тех пор произошло! Есть в таких старых фотографиях какая-то щемящая грусть.
Ну ладно, почитаем, что тут было и как:
19)
Допрыгались: из-за дома с лаем выскочил вот этот баскервиль. А за ним показалась и сторожиха.
А мужика ейного нигде не было. Он, видимо, даму с собачкой направил на разведку. Даму я снимать не стал, а собака, подскочив, стала на всякий случай усиленно вилять хвостом и сменила тон на вполне домашний. Ну, ещё бы - у меня ж в руках был преужасная фото-алебарда.
Итак, с ключарницей я раскланялся и объяснил что мы тут не шалим, никого не трогаем, починяем примус. На том и расстались.
20)
Зайдя за угол, я понял, что так рвался отстаивать пёс: вполне приличная конура. И прилегающий к ней участок очень даже приличен. Я б тоже любого облаивал, буде у меня случился такой же.
21)
Строй деревьев. Просто элемент паркового декора.
22)
Этот снимок я назвал «Аллея Керн», прямо как в Михайловском. Оно, кстати, от Латвии и вовсе не далеко. Тверь - она же наша ближайшая соседка!
23)
Аллея Керн выходит на цветущие поля.
24)
Однако, собирается гроза. Как вы понмите, я её ещё раньше подметил. Сегоня музей закрыт, пора и ноги уносить.
25)
Несёмся на север
26)
Вот: на всём ходу опустил стекло правой двери и сфотофирил трактор в поле и темнеющие небеса.
Сия производственная тема некогда была очень сильна в латышском изобразительном искусстве.
27)
Вот, извольте: художник Pēteris Upītis. Гравюра «Negaiss purvā» - «Гроза над болотом», 1957 год.
Это я, чтобы вы, почтенные френды, глубже прониклись миром прекрасного. Мы тут тоже ноу лаптем ноу тшчи хлебаем! И традиции блюдём.
28)
Пролетам мимо озера. Еду, гляжу, думаю, что надо бы остановиться, свинтить систему и снять озеро в присущей мне манере. Но… лень-матушка.
29)
О! Добрались с просёлка до шоссе на Ригу
30)
Вот - такая она сельская Латвия.
31)
Дождь врезал на полдороге до Риги. Видос через лобовое стекло - прям как тебе гравюре Петериса Упитиса.
32)
Иностранцы в Ригу припожаловали в преогромном количестве. От их паромов аж деваться некуда, всю Даугаву ими утыкали.
33)
Заканчивать репортаж на дождливой ноте нельзя. К тому же френд ”Zhab” ознакомившись с предыдущим постом, капризно заметил, что тема шашлыков не раскрыта.
Поэтому буквально два позитив-снимка.
Это я на следующий день, в субботу 25 июня привёз родителей на дачу в Калнгале. В рассуждении работы в организации Тодта на огороде, вырядился во всё НАТОвское - в голландскую форму.
34)
Ну, а это - курячий шашлык, ибо свинину лопать каждый день нельзя.
Вот так мы и отлиговали.