за Бонда
вот, что скажу: на пробу взял первые две от "Амфоры":
обещают новый перевод, но с изданиями из девяностых (а других не имеем-с) пока времени нет сравнить. Даже если это и не так, вердикт уже вынесен - буду брать! Чтобы подтвердить серьезность намерений, взял вчера еще три:
благо, есть знакомая в Роспечати, которая заказывает/откладывает и т.д.
Отличный образчик сверх-прибыльного палпа, запустившего свои щупальца в карманы любителей легкого чтива сквозь десятилетия! И раз уж речь зашла о бульварщине, похвастаюсь недавним приобретением:
понимая, что с приходом толерантности в нашу страну, полностью линейку похождений Фу Манчи не издадут никогда, стал добирать недостающие тома на английском...
обещают новый перевод, но с изданиями из девяностых (а других не имеем-с) пока времени нет сравнить. Даже если это и не так, вердикт уже вынесен - буду брать! Чтобы подтвердить серьезность намерений, взял вчера еще три:
благо, есть знакомая в Роспечати, которая заказывает/откладывает и т.д.
Отличный образчик сверх-прибыльного палпа, запустившего свои щупальца в карманы любителей легкого чтива сквозь десятилетия! И раз уж речь зашла о бульварщине, похвастаюсь недавним приобретением:
понимая, что с приходом толерантности в нашу страну, полностью линейку похождений Фу Манчи не издадут никогда, стал добирать недостающие тома на английском...