вот так внезапно

[vato109]

собрал всего Тома Свифта на русском. К сожалению, это лишь 2 из 7:

Tom Swift and His Motor Cycle (1910)

Том Свифт в Стране чудес / Tom Swift in The Land of Wonders (1917)



Tom Swift and His Television Detector (1933)

Tom Swift and His Ocean Airport (1934)

Tom Swift and His Planet Stone (1935)

Том Свифт и его гигантский телескоп / Tom Swift And His Giant Telescope (1939)



Tom Swift and His Magnetic Silencer (1941)

Но и на том спасибо ивановскому "Трудрезервиздату"!