Здмон Аветян

[vasvan]

Сегодня исполнилось бы 80 лет со дня рождения моего учителя и старшего товарища Эдмона Гегамовича Аветяна.
Философ и лингвист, сын расстрелянного большевиками, сам гонимый советской властью, он всей своей нелегкой жизнью был примером умения "держать вертикальную осанку".
Лучше всего о себе он написал сам в одном из своих тюремных стихотворений:
"

Comments

[dura2]

"Словами человек воздействует только на родственные души; на чуждых по натуре слово не оказывает никакого воздействия"

[vasvan]

Да, на эту тему у него статья была, он подарил мне ее препринт. Сейчас нет под рукой, чтобы процитировать.

[caravat]

"позора житейского счастья" - интересная формулировка

[vasvan]

Памятуя Ваш недавний пост, он был очень близок с Абигом Авакяном Они жили напротив, через улицу.

[caravat]

как интересно. раз они были так близки, то, возможно, как-то повлияли друг на друга. я, если честно, про Эдмона Аветяна не слышал. у Вас есть что-нибудь из его работ в электронном виде (очень желательно на русском)?

[vasvan]

Насчет влияния не скажу, один - писатель, другой - лингвист и философ, познакомились в зрелом возрасте.
Работ Эдмона в сети нет. Те кто желали бы оцифровать и выложить их в сеть не имеют возможности, те кто имеют возможность, а среди его учеников есть люди ныне достаточно состоятельные и влиятельные, об этом, видимо, и не задумываются. Если у меня дома остался лишний экземпляр его последней прижизненной книги "Кольцо возвращения" на русском, я могу Вам его просто подарить. Уточню и дам знать.
Перевод на армянский (писал он на русском) точно есть. Кстати, это его единственная книга переведенная на армянский.

[oleum88]

удивительно тёплые слова о нём! это счастье, что в жизни Ваша с ним встреча состоялась!

[vasvan]

Ну там весь текст построен из его цитат, а студенты были от него без ума.