Sodade
Итак, четырехчасовая езда по трассам обошлась без происшествий, я два раза чуть не въехала в столбик, наверно о чем-то задумалась, а может инструктор решил поболтать. Хотя у нас с ним уговор, что кроме самых нужных вещей он не говорит НИ-ЧЕ-ГО. Мне кажется, что часть мозга, отвечающая за разговор на иностранном языке и за вождение автомобиля одна и та же и поэтому наступает полный ступор, я кое-как разъясняюсь как трехлетний ребенок и то с ошибками, пропуская знаки, повороты и все на свете. Ничего. Еще повеселимся.
И откуда это у меня появилось время писать?
Так вот, завтра иду уже на балет, пауза паузой, а выбираться надо. Хотя каждое утро я все таки сползаю с кровати сразу на коврик делать йогу (маленькую капельку), отжимания (даа, даа) и пресс. Это святое. Завтра брат привезет какую-то скамейку для упражнений, надеюсь на ней можно сидеть. А то сидеть не на чем.
Да, завтра приезжает брат и мама. Они все равно ничего не делают, пускай и у меня тоже ничего не будут делать. Мама вот может освежит мне теорию музыки. Брат повесит штору. Я решила сдать вторую комнату. Кому-нибудь достойному. В расписании у нас музей военных самолетов, поездка на Балтику, что-то там еще было.
Как бы скрыть от мамы поход к психологу. Пока не знаю. Ах, ну вот да, меня направили к психотерапевту, на полуторагодичный курс, но свободные места у них есть только с декабря. Кругом больные люди. Да разве это секрет.
Вчера я выучила такое, слово, к нему даже эпитет не подберешь, может быть "запредельное?" (это хорошее слово, я его вспомнила из книжки Фоера, переводчик молодец) Но оно не запредельное, оно примерно как сгусток голубоватого оттенка прозрачной ткани, поэтому и нет аналогов в русском языке. Sodade, это из креольского или португальского обозначает смесь меланхолии, грусти и нежности, ну разве не прекрасно? Нежная грусть, но это не то, это немного больше и глубже, так мне показалось.
Так вот, с ним песня, Цезарии Эворы, "Sodade" я вчера все утро разбирала и пол вечера скрашивала через форточку существование завсегдатаев немецкого кабака напротив. Пением пока что не довольна. Но музыка...
Такое вот теперь пишу, просто зарисовки. Уж извиняйте.
И откуда это у меня появилось время писать?
Так вот, завтра иду уже на балет, пауза паузой, а выбираться надо. Хотя каждое утро я все таки сползаю с кровати сразу на коврик делать йогу (маленькую капельку), отжимания (даа, даа) и пресс. Это святое. Завтра брат привезет какую-то скамейку для упражнений, надеюсь на ней можно сидеть. А то сидеть не на чем.
Да, завтра приезжает брат и мама. Они все равно ничего не делают, пускай и у меня тоже ничего не будут делать. Мама вот может освежит мне теорию музыки. Брат повесит штору. Я решила сдать вторую комнату. Кому-нибудь достойному. В расписании у нас музей военных самолетов, поездка на Балтику, что-то там еще было.
Как бы скрыть от мамы поход к психологу. Пока не знаю. Ах, ну вот да, меня направили к психотерапевту, на полуторагодичный курс, но свободные места у них есть только с декабря. Кругом больные люди. Да разве это секрет.
Вчера я выучила такое, слово, к нему даже эпитет не подберешь, может быть "запредельное?" (это хорошее слово, я его вспомнила из книжки Фоера, переводчик молодец) Но оно не запредельное, оно примерно как сгусток голубоватого оттенка прозрачной ткани, поэтому и нет аналогов в русском языке. Sodade, это из креольского или португальского обозначает смесь меланхолии, грусти и нежности, ну разве не прекрасно? Нежная грусть, но это не то, это немного больше и глубже, так мне показалось.
Так вот, с ним песня, Цезарии Эворы, "Sodade" я вчера все утро разбирала и пол вечера скрашивала через форточку существование завсегдатаев немецкого кабака напротив. Пением пока что не довольна. Но музыка...
Такое вот теперь пишу, просто зарисовки. Уж извиняйте.