Гуглотранслейт
Пресс-конференция Дж. Керри.
Оригинал:
"We worked hard and we worked in good faith in order to try to narrow what our real differences -- some of them significant -- and to find a way forward for the people of Ukraine that helps them in achieving their aspiration to live in a stable, peaceful and unified democracy."
Перевод:
"Мы упорно трудились , и мы работали добросовестно , с тем , чтобы попытаться сузить то, что наши реальные различия - некоторые из них значительная - и найти путь вперед для народа Украины , который помогает им в достижении их стремление жить в хлеву , мирной и единой демократии ."
Стремление жить в хлеву.
Начинаю подозревать, что Гугл уже вполне. Более того, развивается и постепенно зохавывает сакральное знание, не подвластное простому смертному.
СР УВЧ!
Оригинал:
"We worked hard and we worked in good faith in order to try to narrow what our real differences -- some of them significant -- and to find a way forward for the people of Ukraine that helps them in achieving their aspiration to live in a stable, peaceful and unified democracy."
Перевод:
"Мы упорно трудились , и мы работали добросовестно , с тем , чтобы попытаться сузить то, что наши реальные различия - некоторые из них значительная - и найти путь вперед для народа Украины , который помогает им в достижении их стремление жить в хлеву , мирной и единой демократии ."
Стремление жить в хлеву.
Начинаю подозревать, что Гугл уже вполне. Более того, развивается и постепенно зохавывает сакральное знание, не подвластное простому смертному.
СР УВЧ!