Слово оукраина существовало со времён Киевской Руси - как минимум, с XII века. Впервые упоминается в Киевской летописи Ипатьевского свода XII-XIV веков под 1187 годом в связи со смертью в пограничной Переяславской земле князя Владимира Глебовича («о нем же ѹкраина много постона»), позднее оукраина упоминается в летописях 1189 и 1213 годов (Галицко-Волынская летопись). Эти упоминания относились к окраинным территориям Переяславского (Посульская оборонительная линия[11]), Галицкого и Волынского княжеств. С того времени и почти до XVIII века в письменных источниках это слово употреблялось в значении «пограничные земли», без привязки к какому-либо определённому региону с чёткими границами[12]:183[13], в том числе и далеко за пределами территории современной Украины, к примеру «псковская украина», «окская украина»[14].
«Общее изображение пустынных равнин, в просторечии называемых Украиной, с прилегающими провинциями». Карта Гийома Боплана 1648 года исполнена по заказу Владислава IV. Север внизу карты Как сообщается в словаре Брокгауза и Ефрона, часть территории Южной Руси, простирающаяся от Подолья на западе до устья Днепра («очаковского поля») на юге и включающая в себя большую часть земель будущей Екатеринославской губернии на востоке, после вхождения в Речь Посполитую, стала неофициально именоваться «Ѹкраиной»[15]. Связано это было с тем, что данные территории Южной Руси стали приграничным, то есть «ѹкраиными». Попытки Самуила Грондского, польского автора истории восстания Хмельницкого (около 1660 г.), написавшего: «Латинское margo (граница, рубеж) по-польски kraj, отсюда Украина - как бы область, расположенная у края (польского) королевства»[16][17], в корне неверны и являются притязаниями на данную территорию. Толкование слова «Ukraina» как окраинных земель, расположенных на границе польского государства, «у края», приводил и польский историк Юлиан Бартошевич во «Всеобщей энциклопедии» Самуэля Оргельбранда.[18] По-польски kraj - это страна, а граница или рубеж по-польски krawędź, крайняя часть какой-то местности - obrzeżach.
Таким образом, в течение XVI века «Украина» становится неофициальным названием конкретного региона Малороссии, входящего в состав Речи Посполитой, наравне с названиями других историко-этнографических регионов (Волынь, Подолье, Покутье, Северщина, Червоная Русь). Оно закрепляется за Средним Приднепровьем (Южной Киевщиной и Брацлавщиной) - территорией, контролировавшейся казаками[12]:184[13]. Жителей этой территории стали называть украинцами, украинными людьми или украинниками, то есть жителями ѹкраины[19]. Географическую, а не этническую привязку этого понятия демонстрирует тот факт, что украинцами называли и служилую польскую шляхту на этих территориях Руси[14].
5 августа 1621 года «местом украинным», которое необходимо укрепить, в царской грамоте был назван Соловецкий монастырь[20][21]. Привет, укропитек!
Нехуево тебя расплющило вата. Чо ж интересно петрушка первый на медалях забыл указать что он "всея руси", а написал московии? Провтыкал малозначительную деталь? А тонны пустопорожнего текста я и сам умею выкладывать.
«Общее изображение пустынных равнин, в просторечии называемых Украиной, с прилегающими провинциями». Карта Гийома Боплана 1648 года исполнена по заказу Владислава IV. Север внизу карты
Как сообщается в словаре Брокгауза и Ефрона, часть территории Южной Руси, простирающаяся от Подолья на западе до устья Днепра («очаковского поля») на юге и включающая в себя большую часть земель будущей Екатеринославской губернии на востоке, после вхождения в Речь Посполитую, стала неофициально именоваться «Ѹкраиной»[15]. Связано это было с тем, что данные территории Южной Руси стали приграничным, то есть «ѹкраиными». Попытки Самуила Грондского, польского автора истории восстания Хмельницкого (около 1660 г.), написавшего: «Латинское margo (граница, рубеж) по-польски kraj, отсюда Украина - как бы область, расположенная у края (польского) королевства»[16][17], в корне неверны и являются притязаниями на данную территорию. Толкование слова «Ukraina» как окраинных земель, расположенных на границе польского государства, «у края», приводил и польский историк Юлиан Бартошевич во «Всеобщей энциклопедии» Самуэля Оргельбранда.[18] По-польски kraj - это страна, а граница или рубеж по-польски krawędź, крайняя часть какой-то местности - obrzeżach.
Таким образом, в течение XVI века «Украина» становится неофициальным названием конкретного региона Малороссии, входящего в состав Речи Посполитой, наравне с названиями других историко-этнографических регионов (Волынь, Подолье, Покутье, Северщина, Червоная Русь). Оно закрепляется за Средним Приднепровьем (Южной Киевщиной и Брацлавщиной) - территорией, контролировавшейся казаками[12]:184[13]. Жителей этой территории стали называть украинцами, украинными людьми или украинниками, то есть жителями ѹкраины[19]. Географическую, а не этническую привязку этого понятия демонстрирует тот факт, что украинцами называли и служилую польскую шляхту на этих территориях Руси[14].
5 августа 1621 года «местом украинным», которое необходимо укрепить, в царской грамоте был назван Соловецкий монастырь[20][21]. Привет, укропитек!
Reply
Reply
Leave a comment