Давным давно впервые услышал эти слова и поразился их лапидарной истинности. Ещё раз прочёл их в мелвилловском "Моби Дике" и снова проникся этой по его словам вселенской чеканной скорби Экклезиаста. А сегодня слушал в тысячный раз "Песню о птицах" Градского - Глазкова и захотелось прочитать полностью...
1) Слова Экклезиаста, сына Давидова, Царя в Иерусалиме.
2) Суета сует!, сказал Екклесиаст, Суета сует! Всё -- суета!
3) Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под Солнцем?
4) Род проходит и род приходит -- а Земля пребывает во веки;
5) восходит Солнце и заходит Солнце -- и спешит к месту своему, где оно восходит;
6) идет ветер к югу и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем -- и возвращается ветер на круги свои;
7) все реки текут в море, но море не переполняется -- к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
8) Все вещи -- в труде; не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием;
9) что было -- то и будет, и что делалось -- то и будет делаться, и нет ничего нового под Солнцем!
10) Бывает нечто, о чем говорят: Смотри, вот, это -- новое! -- но это было уже в веках, бывших прежде нас!
11) Нет памяти о прежнем -- да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после!
...идет ветер к югу и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем -- и возвращается ветер на круги своя... Что вся наша повседневная суета, хлопоты о хлебе насущном, поиски, стремления и дерзания в сравнении с этим? Только вечное и вневременное, созданное лучшими из нас, оправдывает и примиряет наше прозябание на фоне молчания Вселенной...
Click to view
Вот мнения людей об этой песне:
Ах не стреляйте в птиц , ведь это Человеческие Души, но только умеющие летать. Тем самым они украшают нашу Жизнь. А за птицами - Звезды...
Любуйтесь птицами на фоне Звезд...И сочиняйте стихи , но не стреляйте в птиц...
Моя перша пісня під гітару... Як давно це було.Я про Градського тоді ще нічого не знала , але його голос мене заворожив. дякую
Він - великий талант!
This is about immigrants, who survived massacre of ancestors and still thinking to come back (but just in dream)
Русская печаль
This song about Hunters killing birds
for their funny
But birds fly back to their home land
And hunters again kill birds
Ещё песни из *Романса...*
Click to view
Click to view