ИНЕЙ, мерзлые испарения, сырость в воздухе, которая садится на предметы, кои холоднее воздуха, и замерзает на них пушком, что случается после отдачи сильных морозов. От дыханья иней садится на бороду, воротник. На деревьях, густой иней, куржа, опока. Иней на плодах, выпотелый туск. Пушистые инеи-к ведру. Большой иней, бугры снега, глубоко промерзлая земля, к хлебородию. Большой иней во всю зиму, тяжелое лето для здоровья. На пророка Аггея и Даниила иней, теплые святки, 16 и 17 декабря. На Григория Никийского (10 января) иней на стогах - к мокрому году. Инеистый, покрытый инеем; заинеивший; обильный инеем. Иневоатый, инеистый, но в меньшей степени. Инеелом муж. по(из)ломанные тяжестью инея сучья дерев. Иневеть или индеветь, инеть, инеить?, покрываться инеем. Углы избы промерзли и заиневели, индевеют.
(Толковый словарь живaго великорусского языка В. Даля)
Как всё же поэтичен, гибок и красив язык словаря Даля! ...сырость в воздухе, которая садится на предметы, кои холоднее воздуха, и замерзает на них пушком... Почему мы не можем выражться столь же изысконно и велеречиво? А между тем вчера весь день туман перемежался с робкими лучами по зимнему низкого солнца. И тот самый Šerkšnas, Скреж и Geada покрыли ветви дерев вовсе не далевским пушком. Кристаллы инея достигали трёх-четырёх сантиметров, прошу поверить на слово или соблаговолите сходить под кат....
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Cтаринная песнь про иней...
Click to view