Иней, Rime, Šerkšnas, Скреж, Pruina, 霜, Geada, Reif, Հանգավորել...

Dec 23, 2010 17:04

ИНЕЙ, мерзлые испарения, сырость в воздухе, которая садится на предметы, кои холоднее воздуха, и замерзает на них пушком, что случается после отдачи сильных морозов. От дыханья иней садится на бороду, воротник. На деревьях, густой иней, куржа, опока. Иней на плодах, выпотелый туск. Пушистые инеи-к ведру. Большой иней, бугры снега, глубоко промерзлая земля, к хлебородию. Большой иней во всю зиму, тяжелое лето для здоровья. На пророка Аггея и Даниила иней, теплые святки, 16 и 17 декабря. На Григория Никийского (10 января) иней на стогах - к мокрому году. Инеистый, покрытый инеем; заинеивший; обильный инеем. Иневоатый, инеистый, но в меньшей степени. Инеелом муж. по(из)ломанные тяжестью инея сучья дерев. Иневеть или индеветь, инеть, инеить?, покрываться инеем. Углы избы промерзли и заиневели, индевеют.
(Толковый словарь живaго великорусского языка В. Даля)
Как всё же поэтичен, гибок и красив язык словаря Даля! ...сырость в воздухе, которая садится на предметы, кои холоднее воздуха, и замерзает на них пушком... Почему мы не можем выражться столь же изысконно и велеречиво? А между тем вчера весь день туман перемежался с робкими лучами по зимнему низкого солнца. И тот самый Šerkšnas, Скреж и Geada покрыли ветви дерев вовсе не далевским пушком. Кристаллы инея достигали трёх-четырёх сантиметров, прошу поверить на слово или соблаговолите сходить под кат....




1)


2)


3)


4)


5)


6)


7)


8)


9)


10)


11)


12)


Cтаринная песнь про иней...

image Click to view



leaves, туман, landscape, зима, мороз, forest, lithuania

Up