Нормандская встреча. Итоговый документ
Текст итогового документа Нормандской четверки.
Париж
Саммит «Нормандия»
9 ДЕКАБРЯ 2019
ОБЩИЕ СОГЛАСОВАННЫЕ ВЫВОДЫ
Президент Французской Республики, Канцлер Федеративной Республики
Германия, Президент Российской Федерации и Президент Украины встретились в Париже
Cегодня.
Минские соглашения (Минский протокол от 5 сентября 2014 г., Минский меморандум
19 сентября 2014 г. и Минский пакет мер от 12 февраля 2015 г.)
основа работы нормандского формата, государства-члены которого привержены их полной
реализация.
Они подчеркивают свое общее стремление к устойчивой и всеобъемлющей архитектуре
доверия и безопасности в Европе, основанные на принципах ОБСЕ, для которых урегулирование
Конфликта в Украине является одним из нескольких важных шагов.
Исходя из этого, они принимают решение о следующем:
1. Немедленные меры по стабилизации ситуации в зоне конфликта
Стороны обязуются к полному и всеобъемлющему выполнению соглашения о прекращении огня,
усиление за счет осуществления всех необходимых мер по прекращению огня до конца
2019 года.
Они будут поддерживать разработку и реализацию обновленного плана разминирования,
на основании решения Трехсторонней контактной группы по разминированию от марта
3, 2016
Они поддержат соглашение в рамках Трехсторонней контактной группы о трех дополнительных
зоны разъединения с целью разъединения сил и техники к концу марта
2020.
Они призывают Трехстороннюю контактную группу содействовать выпуску и обмену
связанных с конфликтом задержанных к концу года, на основе принципа «все для всех», начиная
«все идентифицировано для всех идентифицированных», при том понимании, что международные организации
включая Международный Комитет Красного Креста (МККК)
безусловный доступ ко всем задержанным лицам.
Они будут поддерживать соглашение в рамках Трехсторонней контактной группы в течение 30 дней о
новых контрольно-пропускных пунктах вдоль линии соприкосновения, основанных главным образом на гуманитарных критериях.
Они напоминают, что Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Мониторинговая миссия в Украине (СММ) должна быть в состоянии использовать все возможности 21 марта
Мандат 2014 года, и иметь безопасный и надежный доступ по всей Украине, чтобы полностью реализовать
его мандат.
2. Меры по реализации политических положений Минских
соглашений
Стороны выражают заинтересованность в согласовании в нормандском формате (N4) и
Трехсторонняя контактная группа по всем правовым аспектам специального приказа о местном самоуправлении
- особый статус - некоторых районов Донецкой и Луганской областей - как указано в
Комплекс мер по реализации Минских соглашений от 2015 года - с целью
обеспечить его функционирование на постоянной основе.
Они считают необходимым включить «формулу Штайнмайера» в украинскую
законодательство, в соответствии с вариантом, согласованным в N4 и трехстороннем контакте
Группа.
3. Продолжать
Они просят своих министров иностранных дел и политических советников обеспечить
реализация достигнутых договоренностей, и они соглашаются провести еще одну встречу в этом формате
в течение четырех месяцев на политические условия и условия безопасности, в частности для организации
местных выборов.
Париж
Саммит «Нормандия»
9 ДЕКАБРЯ 2019
ОБЩИЕ СОГЛАСОВАННЫЕ ВЫВОДЫ
Президент Французской Республики, Канцлер Федеративной Республики
Германия, Президент Российской Федерации и Президент Украины встретились в Париже
Cегодня.
Минские соглашения (Минский протокол от 5 сентября 2014 г., Минский меморандум
19 сентября 2014 г. и Минский пакет мер от 12 февраля 2015 г.)
основа работы нормандского формата, государства-члены которого привержены их полной
реализация.
Они подчеркивают свое общее стремление к устойчивой и всеобъемлющей архитектуре
доверия и безопасности в Европе, основанные на принципах ОБСЕ, для которых урегулирование
Конфликта в Украине является одним из нескольких важных шагов.
Исходя из этого, они принимают решение о следующем:
1. Немедленные меры по стабилизации ситуации в зоне конфликта
Стороны обязуются к полному и всеобъемлющему выполнению соглашения о прекращении огня,
усиление за счет осуществления всех необходимых мер по прекращению огня до конца
2019 года.
Они будут поддерживать разработку и реализацию обновленного плана разминирования,
на основании решения Трехсторонней контактной группы по разминированию от марта
3, 2016
Они поддержат соглашение в рамках Трехсторонней контактной группы о трех дополнительных
зоны разъединения с целью разъединения сил и техники к концу марта
2020.
Они призывают Трехстороннюю контактную группу содействовать выпуску и обмену
связанных с конфликтом задержанных к концу года, на основе принципа «все для всех», начиная
«все идентифицировано для всех идентифицированных», при том понимании, что международные организации
включая Международный Комитет Красного Креста (МККК)
безусловный доступ ко всем задержанным лицам.
Они будут поддерживать соглашение в рамках Трехсторонней контактной группы в течение 30 дней о
новых контрольно-пропускных пунктах вдоль линии соприкосновения, основанных главным образом на гуманитарных критериях.
Они напоминают, что Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Мониторинговая миссия в Украине (СММ) должна быть в состоянии использовать все возможности 21 марта
Мандат 2014 года, и иметь безопасный и надежный доступ по всей Украине, чтобы полностью реализовать
его мандат.
2. Меры по реализации политических положений Минских
соглашений
Стороны выражают заинтересованность в согласовании в нормандском формате (N4) и
Трехсторонняя контактная группа по всем правовым аспектам специального приказа о местном самоуправлении
- особый статус - некоторых районов Донецкой и Луганской областей - как указано в
Комплекс мер по реализации Минских соглашений от 2015 года - с целью
обеспечить его функционирование на постоянной основе.
Они считают необходимым включить «формулу Штайнмайера» в украинскую
законодательство, в соответствии с вариантом, согласованным в N4 и трехстороннем контакте
Группа.
3. Продолжать
Они просят своих министров иностранных дел и политических советников обеспечить
реализация достигнутых договоренностей, и они соглашаются провести еще одну встречу в этом формате
в течение четырех месяцев на политические условия и условия безопасности, в частности для организации
местных выборов.