Героический парень
Предистория. В город Умань на свой новый год съезжаются десятки тысяч хасидов.
Но этот пост не об этом, а о феерически прекрасном языке официальных сообщений. Читаем (все можно не читать, главное выделено жирным).
Вчера в городе Умань Черкасской области в 16.30 было совершено нападение на председателя Уманской городской организации Всеукраинского объединения «Свобода» Юрия Ботнара.
Как сообщили в пресс-службе Уманской городской организации ВО «Свобода», этот инцидент в организации рассматривают как акт запугивания со стороны лиц, пытающихся не допустить проведения марша, организатором которого является пострадавший (Умань без хасидов).
По сообщению пресс-службы, в центре города к «свободовцу» подошел неизвестный мужчина крепкого телосложения, обратился к нему по имени и начал требовать возвращения якобы денежного долга какому-то человеку.
«Понятно, что и «долг», и человек, которому якобы «свободовец» должен деньги, является выдумкой - это был лишь повод для совершения провокации в отношении организатора марша и нападения на него. После объяснения Ботнара о том, что денег он никому не должен, нападавший нанес внезапный удар по лицу, однако «свободовец», дезориентировав противника, покинул место нападения, а впоследствии вызвал милицию», - говорится в сообщении пресс-службы.
Пытаюсь себе представить как выгляедла "дезориентация". Тройное сальто-мортале назад? Ну "покинул место нападения", тут все ясно - всенародно известный прием под кодовым названием "ноги, мои ноги".
Но этот пост не об этом, а о феерически прекрасном языке официальных сообщений. Читаем (все можно не читать, главное выделено жирным).
Вчера в городе Умань Черкасской области в 16.30 было совершено нападение на председателя Уманской городской организации Всеукраинского объединения «Свобода» Юрия Ботнара.
Как сообщили в пресс-службе Уманской городской организации ВО «Свобода», этот инцидент в организации рассматривают как акт запугивания со стороны лиц, пытающихся не допустить проведения марша, организатором которого является пострадавший (Умань без хасидов).
По сообщению пресс-службы, в центре города к «свободовцу» подошел неизвестный мужчина крепкого телосложения, обратился к нему по имени и начал требовать возвращения якобы денежного долга какому-то человеку.
«Понятно, что и «долг», и человек, которому якобы «свободовец» должен деньги, является выдумкой - это был лишь повод для совершения провокации в отношении организатора марша и нападения на него. После объяснения Ботнара о том, что денег он никому не должен, нападавший нанес внезапный удар по лицу, однако «свободовец», дезориентировав противника, покинул место нападения, а впоследствии вызвал милицию», - говорится в сообщении пресс-службы.
Пытаюсь себе представить как выгляедла "дезориентация". Тройное сальто-мортале назад? Ну "покинул место нападения", тут все ясно - всенародно известный прием под кодовым названием "ноги, мои ноги".